Измена командармов - Андрей Владиславович Ганин

class="title1">

575

АЮ. Ф. 335. Д. 20. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А. Силкина. Также см. цитату и перевод в кн.: Йованович М. Русская эмиграция на Балканах. С. 52–53.

576

АЮ. Ф. 335. Д. 20. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А. Силкина. Также см. цитату и перевод в кн.: Йованович М. Русская эмиграция на Балканах. С. 75.

577

ГА РФ. Ф. Р-5945. Оп. 1. Д. 14. Л. 3.

578

Там же. Л. 7.

579

ГА РФ. Ф. Р-5945. Оп. 1. Д. 86. Л. 118.

580

Н.Р. Ф.Е. Махин в рядах четнической армии. С. 2.

581

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 679. Перевод с сербского языка к.и.н.

А.А.Силкина.

582

От серб. баја — тятя, тятюшка. Народное прозвище Н. Пашича (примеч. переводчика).

583

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 679–680. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

584

Русская военная эмиграция 20-х — 40-х годов: Док. и мат. М., 2013. Т. 6: Схватка. 1925–1927 гг. С. 390.

585

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 680–681. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

586

Русская военная эмиграция 20-х — 40-х годов. Т. 6. С. 33.

587

Там же. С. 371.

588

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 682–683. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

589

ГА РФ. Ф. Р-5945. Оп. 1. Д. 3. Л. 103.

590

ГА РФ. Ф. Р-5826. Оп. 1. Д. 23. Л. 197.

591

Там же. Л. 197-197об.

592

ГА РФ. Ф. Р-5945. Оп. 1. Д. 3. Л. 103; Д. 14. Л. 32.

593

«Земгор» в Белграде // Возрождение (Париж). 1925. 01.09. № 91. С. 3.

594

ГА РФ. Ф. Р-5893. Оп. 1. Д. 24. Л. 84-84об.

595

ГА РФ. Ф. Р-5809. Оп. 1. Д. 10. Л. 40–41.

596

Белоемиграција у Југославији 1918–1941. Т. 2. С. 180.

597

Беспартийный. Письмо из Белграда // Возрождение (Париж). 1927. 17.12. № 928. С. 2.

598

Смысл существования (фр.).

599

Письмо в редакцию // Воля России (Прага). 1931. № 1–2. С. 207–208.

600

Там же. С. 204.

601

Аратов Б. Пражский «Земгор» и его оппозиция // Воля России (Прага). 1927. № 4. С. 160.

602

Там же. С. 162.

603

Маевский В. А. Русские в Югославии. Нью-Йорк, 1966. Т. 2. С. 112–113.

604

Речь идет о «бабушке русской революции» Е.К. Брешко-Брешковской.

605

ГА РФ. Ф. Р-5789. Оп. 1. Д. 36. Л. 5.

606

Белоемиграција у Југославији 1918–1941. Т. 2. С. 188.

607

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 683.

608

Там же. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А. Силкина.

609

Речь идет об издании: Поповић А. Ратни албум 1914–1918. Београд, 1926.

610

ГА РФ. Ф. Р-5975. Оп. 1. Д. 477. Л. 2.

611

ГА РФ. Ф. Р-5789. Оп. 1. Д. 36. Л. 1.

612

Борцы (от серб. борба — борьба).

613

Ходжера Светислав (12.11.1888-?) — югославский политический деятель ультраправого толка, югославянский националист.

614

Городу и миру (лат.).

615

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 671–672. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

616

Там же. С. 683–684. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А. Силкина.

617

Живкович Петар (01.01.1879-03.02.1947) — сербский и югославский государственный и военный деятель, премьер-министр Королевства Югославия (1929–1932).

618

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 684–685. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

619

В документе ошибочно — Кочаровский.

620

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 685–686. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

621

Месснер Е. Э. Мои воспоминания // BAR. E.E. Messner collection. Box 4. Ч. 6. С. 230.

622

Русское написание французского слова «monsieur» — господин.

623

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 681–682. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

624

Там же. С. 687. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А. Силкина.

625

См., напр.: Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 584.

626

Месснер Е. Э. Мои воспоминания // BAR. E.E. Messner collection. Box 4. Ч. 6. С. 117.

627

Там же. С. 236.

628

Там же. С. 616–617.

629

Москва — Сербия. Белград — Россия. Т. 4. С. 667–668. Перевод с сербского языка к.и.н. А.А.Силкина.

630

Действительно, что-то общее в биографиях В.К. Манакина и Ф.Е. Махина присутствовало. Помимо того что