Юная шаманка Пом - Раймонд Чо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но та не унималась:
– Нет, ну скажи, у тебя в порядке с головой?
– Вижу, ты хочешь нарваться на неприятности, – отозвалась Пом с сарказмом.
– Я сказала тебе деликатно предложить ему помощь, а ты что?!
– Так и сделала. Сама же говорила, что он помешан… что он любит деньги.
– Какая же я дура – требовала от тебя элементарных социальных навыков! Все, не хочу с тобой разговаривать.
– Ну и пожалуйста. Все равно тебе сказать больше нечего, – съязвила Пом.
Она вынула что-то из кармана юбки:
– Сонби так быстро убежал, что я не успела показать ему свои драгоценности.
Достав внушительную золотую цепь с бриллиантами, Пом повесила ее себе на шею:
– Такая тяжелая! Наверное, потому, что это чистое золото.
– Ты ее что, у местной мафии стащила? – удивилась Сохи.
– Как ты угадала? Приходил тут один в прошлом году…
Проявленный интерес воодушевил Пом, и она рассказала забавную историю.
Прошлой осенью к ней явились типы в черных костюмах. Их главарь, господин М., угрожал ей, требуя найти крысу. Он утверждал, что кто-то из его людей сливает информацию полиции.
Но Пом, всегда поступавшая по-своему, лишь громко рассмеялась. Главарь мафии нахмурился, закурил сигарету и сказал: «Думал, ты шаманка, а ты дура безмозглая».
После чего начал крыть своих спутников за трусость, потому что те не осмеливались ответить девчонке. Наконец Пом успокоилась и произнесла: «Идите, пожалуйста, кричать в церковь или храм».
Главарь лишь улыбнулся. Шаманка не обратила на это внимания и продолжила: «Помолитесь, идите домой, примите ванну в чистой воде. А потом взгляните в зеркало – и кое-кого увидите».
Только что грозный бандит внезапно закричал от ужаса, словно увидел привидение. Он вытащил кошелек, вывалил на стол все, что в нем было, да еще и отдал Пом золотую цепь, которая висела у него на шее. А потом вместе со своей свитой спешно покинул дом шаманки.
– Какие забавные эти взрослые. Поэтому я не принимаю больше одного человека за сеанс.
– Но почему они сбежали? – спросила Сохи.
– Попробуйте догадаться.
Детективы старательно пытались высказывать догадки, но в голову ничего вразумительного не приходило.
– Можно подсказку? – попросила Еха.
Пом разозлилась:
– Что вы за детективы такие, если даже с легким вопросом не можете справиться? Ну ничего, я вас научу дедукции. Слушайте. Два года назад…
Девочки навострили уши: следующая история шаманки должна была пролить свет на произошедшее.
Два года назад, в день рождения Будды, к ней на сеанс пришли две подруги, женщины средних лет. Как только они вдвоем сели на подушки, одна из них, кудрявая с химической завивкой, принялась горько плакать. Казалось, она хотела выплакать все слезы. Подруга обняла ее и тоже начала всхлипывать.
Наконец, успокоившись, кудрявая посмотрела на Пом красными от слез глазами. Она была готова отдать любые деньги, лишь бы шаманка наложила проклятие на любовницу ее мужа. Выслушав ее, Пом расхохоталась так же, как во время визита главаря мафии, и долго не могла остановиться. Сначала гостьи непонимающе смотрели на Пом. Потом вторая прошептала своей кудрявой подруге: «Слушай, давай уйдем!»
Та напоследок крикнула Пом: «Ты сумасшедшая!» Они покинули дом.
На следующий день в Сеуле лил дождь. Утром в дом шаманки пришла уже знакомая ей гостья, но на этот раз одна. Она принесла конверт с деньгами, сказав, что ее кудрявая подруга просила передать его в качестве извинений за вчерашнее. Потом вынула еще один конверт и произнесла: «Госпожа, мне снятся кошмары. Пожалуйста, заговорите мне оберег».
Шаманка снова рассмеялась, но помогла ей. Такая вот история! Пом улыбнулась и стащила из тарелки Сохи последнюю фрикадельку.
– Смешно, да? – спросила она.
– Скорее странно. И что все это значит? Ты обещала объяснить, почему сбежал мафиозо. При чем тут эти женщины? – вспылила Сохи.
– А что я, по-твоему, сейчас сделала? – удивилась Пом.
– Хватит воду мутить! Если задают вопрос, надо давать ответ, а не отвечать вопросом на вопрос! Чего ты выделываешься?
– Так вы не хотите заниматься ерундой, вам подавай что-то значимое?.. Теперь я буду звать вас дурындами, а не детективами.
– Чего?
– Принеси еще фрикаделек, и я вам все разложу по полочкам.
Сохи еле сдерживалась. Она сжала кулаки, ее трясло от злости. Ощущение у нее было такое, будто она не разгадала авторский замысел в детективном романе. «Нельзя терпеть такое обращение. Что-то надо с этим делать». Но ее мучило любопытство. Проглотив приказ Пом, она, стиснув зубы, отправилась за фрикадельками.
Она вернулась довольно скоро и с грохотом поставила тарелку на стол. Пом сжалилась над девочками и, уплетая фрикадельки, сказала:
– Крыса – сам главарь.
– Что?!
– Поэтому и поднял шумиху среди своих подручных. А весь тот цирк устроил, чтобы усыпить их бдительность. Если бы я указала на одного из них, главарь оказался бы вне подозрений. Но как доказать, что он и есть стукач? По его лицу прочитать было невозможно: слишком безэмоционален. Но и подчиненных тоже нельзя было исключать. И как же выяснить? Я попросила его посмотреть в зеркало. В тот момент он покраснел.
– Не может быть! Но зачем главарю мафиози сливать информацию о своей банде в полицию?
– Вы вообще слышите меня? Он был готов сдать подчиненных, чтобы самому выйти сухим из воды. Но когда я сказала ему посмотреть в зеркало, он испугался. В яблочко! Он понял, что ему здесь не рады, отдал цепь, чтобы я держала язык за зубами, и сбежал. Если бы он был невиновен, зачем было уносить ноги?
Сохи и Еха сидели с озадаченными лицами, будто их оглушили.
– А… а те женщины? – спросили они в один голос.
– Любовницей, конечно же, была подруга, – ответила Пом.
– Не-е-ет… Не может быть… С чего ты решила?
Шаманка стукнула кулаком по столу:
– Да сколько можно тупить! Мыслите шире. Она потому и пришла с кудрявой вместе. Зачем? Думаете, она решила ее поддержать, чтобы той не так страшно было? Нет, она хотела усыпить ее бдительность, выяснить, что подруга знает и что собирается дальше делать. В итоге узнала, что та хочет наложить проклятие, испугалась и предложила ей уйти.
– А ты ее прокляла?
– Да нет, слишком смешной случай оказался.
– Ты, конечно, считаешь меня недалекой, но объясни, зачем подруга кудрявой пришла на следующий день? – недоумевала Сохи.
– Чтобы извиниться за нее и передать деньги, – пояснила Еха.
– Какие же вы наивные. Если бы та хотела извиниться – пришла бы лично. Зачем подругу посылать? К тому же, раз она приготовила деньги, могла бы
