Византийское государство и Церковь в XI в.: От смерти Василия II Болгаробойцы до воцарения Алексея I Комнина: В 2–х кн. - Николай Скабаланович

1009

Attal., 100: ёакёлхг.то г] Аоуоиата Kai ocoi xrjg ттрсотцд rjaav [5ои/л}с, cmv uiixoig 6ё Kai o TtaxpiapxTK (решение принимала Августа, первые из синклитиков, а с ними и патриарх); Gu.il. Apul., 265.

1010

Psell., IV, 281: xoug Ttepi if)vauAv|vсрйАакад oiKEioOxai (…привлекает на свою сторону дворцовую стражу).

1011

Attal., 169: xoiig jj.ev xfjg сгоукА^хои PoiArjg oiicEitbaaaGai Kai xi(iav atixoiig TtpoKaxdp£,aa0ai, ирод 6ё тоис; xf|q ayopag xa cuvf|0r| 5т1цт|уорг|аа1 Kai <bg xriv Ttaxpcpav PaciXeiav vj/Tiqiqi 0eoG eig eauiov avEKxr|aaxo, Kai wroaxeaEm (piAavGp&noig ЕиёЪпбад xouxoug Ttoif|aaa0ai.

1012

Attal., 186: хф §гцяр Jiavti.

1013

Attal., 187: «avSpsg TtoMtai ка! oaoi тг|д сиукАлугои poiArjg» (граждане и члены синклита) (начало речи).

1014

Attal., 256–257.

1015

Вгуепп., 114, Attal., 257.

1016

Вгуепп., 118, 120.

1017

Attal., 274.

1018

Attal., 298: кара naarQ xf|g сшукА^тои PouAfjg Kai xf|g cuvoSou Kai x&v 5г|цо–TIK&V.

1019

Anna, 101: — ci)v сшукАлугоу.

1020

Zon., IV, 236.

1021

Psell., IV, 45.

1022

Psell., IV, 57 (Zon., IV, 143).

1023

Psell., IV, 164.

1024

Attal., 319.

1025

Psell., IV, 158.

1026

Psell., IV, 79.

1027

Krause. Byzantinerd. Mittelalters, 122.

1028

Boissier G. Etudes des moeurs romains sous 1’empire. Revue des deux mon–des, 1871. T. XCIII, 86.

1029

Psell., V, 372: ayiou rm&v Paailemg (…нашего святого императора…); 169: irpoi; xf)v ayiav Secnoivav (…святой нашей владычице). To же — Иоанн Евхаит–ский: беапота цои ауш, Оеоббсаахк кш бебатеяте… аукотатск; SeaTtoivaq Kai (3aai?ac–aag rin&v (святой мой владыка, богопрославленный и боговенчанный… святых владычиц наших и цариц). De–Lagarde, 68.

1030

Psell., V, 433: Beico аитократор1.

1031

Psell., V, 106:.

1032

Psell., V, 110: тои GeoC iwTSa.

1033

Psell., V, 350: та тои 0еоО ргщата; 138: 0eicav 0ecmc|iaxcov (божественные предначертания).

1034

Annal. Ваг., 56: et reversi Bari, ad laudem dedit sancto imperatori Constantino Monomacho (вернувшись в Бари, он возблагодарил святого императора Константина Мономаха); Reg. Neap. arch, monum. Vol. IV, 218: domino Romano Diagenio sanctissimo (святейшему господину Роману Диогену); Vol. V, 10: imperii domini Constantini sanctissimi imperatoris nostri… (господина Константина, святейшего императора нашего).

1035

Attal., 175 (Scyl., 704).

1036

Attal., 168 (Scyl., 702).

1037

Psell., IV, 49, 210.

1038

PG, CXLIII, 761.

1039

Attal., 247: epuOpa mi раоЛеа я&нХа.

1040

Psell., IV, 274.

1041

Psell., IV, 35.

1042

См. выше, с. 200.

1043

Вгуепп., 146.

1044

Psell., IV, 45: ctoXaTi; xpuaonaaToiq; Attal., 215: ^Хациба ica'i Puaaov Kai aXoupYiOa; 247: ttjv aA,oupyi8a; Man., 285.

1045

Psell., IV, 49; IV, 306 etc.; Zon., IV, 123, 136; Cedr., II, 475: axepavri, 5ia5f||ui, пара, тойфа. Последнее название — простонародное — произошло, по догадке Зонары, оттого, что венец, закрывая уши, делает человека глухим — ТЕТифЮобаи.

1046

Psell., V, 306: атрЕлто? ?а0ок6?Лт1Тод.

1047

Psell., IV, 39: актрттрок; катакоацт|аа<;.

1048

Attal., 247: та ifjg fSaai/.duc; лараагцлх.

1049

Attal., 142, 169; Cedr., II, 505.

1050

' Psell., IV, 49: тголшеХоус; Gpovou; Manass., 285: 0p6voiv apyuporiXxov; Zon.. IV, 136: тф Gpovco… Ёя1 бюкои paai/aKou.

1051

Psell., IV, 264; Attal., 71: тсарапЕтасца.

1052

Psell.. IV. 49 (Zon., IV, 136).

1053

Psell., IV, 264.

1054

Attal., 143 {Scyl., 689); Psell., IV, 130; V, 228.

1055

Psell., IV, 200 {Zon., IV, 181; Ephr., 138); Psell., IV, 270–271 (Zonar., IV, 202); Psell., V, 109–110.

1056

Psell., IV, 41: тф pcuxiAei tfi Puai/i8i cn)yra0ri|xEvco ouxco So^av ekeivm (…императору, восседавшему на троне вместе с императрицей — так ему было угодно).

1057

Psell., IV, 86.

1058

Psell., IV, 104–105.

1059

Psell., IV, 143 (Zon., IV, 162).

1060

Psell., IV, 267.

1061

Psell., 271 (Zon., IV, 202).

1062

Altai., 286 (Scyl., 735).

1063

Psell., IV, 105 (Zon., 155), 235–236; V, 115.

1064

Таким же способом, поотрядно, славословили Никифора Вриенния его войска, осаждавшие столицу под предводительством Иоанна Вриенния в 1077 г., Attal., 251.

1065

ел' ацфисЕфаХои Gpovou.

1066

Psell., IV, 220–226.

1067

В обыкновенные дни царь слушал утреню и литургию в своей придворной Церкви.

1068

Attal., 320.

1069

См. выше, с. 162, 178.

1070

О производстве Романа Диогена Евдокией см. выше, с. 221.

1071

Psell., IV, 257.

1072

В тексте Пселла (IV, 61) испорченное еяЕфгцпрау издатель поправляет: ЁЯЕсргрюау. Но нужно поправить: E7tEixprpr|aav. Ср.: Zon., IV, 144.

1073

Psell., IV, 60–61 (Zon., IV, 144).

1074

Он приобщался к божественной славе императора, вследствие чего о нем говорилось как о божественном: тар! тои Эеши тои Kaioapog. Psell., IV, 292.

1075

Psell., IV, 61, 227.

1076

Psell., IV, 224, 225.

1077

Вгуепп., 132.

1078

Psell., IV, 225: улрокоцт^сюу xov яатера, 'va evvo|ia)? той акг)ятроо KXripovo|.ir|crry; (окажи уважение старому отцу своему — и получишь скипетр по закону. — Пер. Я. Н. Любарского).

1079

Psell., IV, 60.

1080

Psell., IV, 269, 278; Attal., 74, 184 (Scyl., 709).

1081

Вгуепп., 101.

1082

Psell., IV, 257.

1083

Const. Porphyr., II, 264 (Reiskii comment.).

1084

Psell., IV, 257.

1085

Attal., 74.

1086

Psell., IV, 292; Attal., 184 (Scyl., 709).