Сборник книг вселенной The Elder Scrolls - Bethesda softworks

Так и хочется представить себе дракона, однако создание, с которым столкнулся Топал в начале этого фрагмента по описанию похоже на предка скальных наездников сегодняшнего Морровинда. Коварное скалистое побережье похоже на область у Некрома, а остров Горн — вероятное обиталище "летучего ящера". Насколько известно, сегодня такие создания в Морровинде не живут.

Фрагмент третий

Вонючие зловещие болота и люди-ящерыОстались на востоке. Топала и его людейСердца наполнились радостью от видаСверкающе-голубого чистого океана.В течение трех дней они спокойно плыли на северо-запад,Куда манил их Фестхолд, но надежда вдруг исчезла,Превратившись в страх, когда земля явиласьПред ними.Топал Кормчий был в ярости, и обратилсяК картам, написанным его рукой, дабыУзнать, что будет лучше — пойти на югИ обогнуть континент, или пойти вверх по реке,Текущей к северу."На север! — скомандовал он своим людям. — Идем на север мы!Не бойтесь, идем на север!"

Вычисляя передвижения Топала, мы можем определить, что он наткнулся на берег Морровинда и начал продвигаться через Южное Чернотопье, стараясь следовать показаниям своего путеводного камня настолько, насколько возможно. Болота, которые они оставили, вероятно, находились недалеко от современного Гидеона. Зная о личных качествах Топала, нам не сложно понять, почему он так расстроился, оказавшись в заливе между Чернотопьем и Эльсвейром. Такой человек, как он, неукоснительно следует своему плану и знает, что ему надо идти на северо-восток по реке, чтобы достичь Фестхолда. Смотря на его карты, мы видим, что он пытался найти проход, поскольку он нанес на карты Внутреннее море Морровинда и несколько болотистых притоков Чернотопья. Без сомнения, болезни и аргонианские племена, которые отбивали всякую охоту к изысканиям и у будущих поколений исследователей, заставили его свернуть с намеченного пути.

Держа в руках современную карту Тамриэля, мы видим, что решение избрать путь на северо-восток вместо юга было ошибкой. Он не мог знать, что то, что он принял за основную часть материка, было лишь маленьким выдающимся полуостровом. Он лишь знал, что уже зашел слишком далеко на юг, и принял разумное, но, к сожалению, ошибочное решение подниматься по реке.

Какая ирония, что это упущение сегодня стало знаменательным историческим событием. Залив, который он принял за безбрежный океан, сегодня известен как Топальская бухта, а река, которая ввела его в заблуждение, называется по имени его судна — река Нибен.

Фрагмент четвертый

Демоны-кошки на двух и четырех лапах бежали по берегам реки,Всегда удерживая судно в поле зренияСвоих зеленых глаз, шипя, плюясь иЯростно рыча.Но путникам не пришлось приставать к берегу,Поскольку фруктовые деревья так низко опускали,Свои ветви над водой,Будто собирались их обнять, и люди собиралиФрукты прежде, чем кошки успевали подскочить.Одиннадцать дней они плыли по реке на север,Пока не попали на озеро хрустальной чистоты с восьмью островамиИзумительной красоты и спокойствия.Сверкающие летучие создания изумительных цветовПриветствовали их на языке альдмеров,Изумляя людей, пока они не поняли,Что те только повторяют слова,Услышанные ими,Не понимая смысла их. Это развеселилоМоряков.Топал Кормчий был просто очарован островамиИ пернатым его населением."Нибен" там остановился на целый месяц, и люди-птицыНаучились произносить словаИ писать своей когтистой лапой.От радости, что получили так много новых знаний, они сделали ТопалаСвоим властителем, отдав ему в подарокОстрова.Топал сказал, что однажды он вернутся, но для начала онДолжен найти путь к востоку, к Фестхолду, который теперьТак далеко.

Это последний фрагмент производит такое приятное впечатление из-за ряда причин.

Нам известно, что эти странные и добродушные пернатые обитатели, с которыми столкнулся рулевой, в дальнейшем исчезли. Фактически, это единственное место в текстах, где упомянуты птицы Сиродила. Грамотность, принесенная им Топалом, не помогла им спастись от смертельной участи. Вероятно, они погибли от лап "демонов-кошек", предположительно, древних каджитов.

Сегодня мы понимаем, что Топал и его команда так и не выбрались с восьми островов — современного Имперского города — к Илиакскому заливу. Его карты могут рассказать нам больше, чем поэма. Мы видим его путь по реке Нибен к озеру Румаре; сделав еще несколько попыток, которые так и не привели его к цели, он впал в тяжелейшую депрессию, как и вся его многострадальная команда. Они возвращались по реке Нибен к Топальской бухте. Очевидно, они обнаружили свою ошибку, поскольку мы знаем, что они обогнули полуостров Эльсвейр. Они двигались вдоль его берегов, затем вдоль берегов Валенвуда, домой. Обычно все эпические истории заканчиваются счастливо, но у этой истории счастливое начало, а не конец. Никто из них не достиг цели.

Кроме необыкновенных птиц Сиродила, мы встретили древних орков (вероятно), древних скальных наездников, древних аргониан и древних каджитов в последнем фрагменте. Это великая история, заключенная в нескольких строфах простых стихов — история ошибки, допущенной человеком, который хотел вернуться домой, но выбрал не ту дорогу.

Охота на троллей (Финн)

Приветствую вас, коллеги-странники, на страницах этого пособия!

Здесь я разъясню вам все, что необходимо знать об охоте на троллей, в том числе о том, как обойти их незаурядную способность лечения и как себе на выгоду использовать их природную любовь к холоду. Я даже поделюсь с вами своим испытанным секретом, как убивать троллей.

Заинтригованы? Уж надеюсь! Жир тролля — ценный товар, и перед смелыми охотниками на троллей открывается путь к богатству и славе.

Итак, начнем!

Если вы считаете, что увидели тролля, то сохраняйте спокойствие и медленно отступайте. Мудрый охотник знает, что подготовка — ключ к успеху, и уж чего-чего, а на троллей точно не стоит охотиться неподготовленным!

Да, но действительно ли тролля вы заметили?

Охоту следует начинать с точного опознавания цели. Тролли в целом человекообразны, у них длинные мускулистые руки с когтистыми пальцами. В широкой пасти зверя полно острых неровных зубов, которые отлично подходят, чтобы грызть кости глупых охотников, не удосужившихся приобрести мою книгу.