Ленивый сын - Ив Лангле
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Наверное, лучше уйти в безопасное место.
Грохот утих, а библиотекарь кричал:
— Все покиньте здание.
— Раз уж мы напортачили с исследованиями, не хочешь перекусить? — спросил он. — Я знаю тихое местечко недалеко отсюда, где мы могли бы устроить пикник.
Она схватила сумку, и когда Крис сплёл свои пальцы с её, она не отстранилась, даже когда последовали толчки.
Странно, что никто больше не отреагировал на крошечное землетрясение.
Они купили еду у уличного торговца: хот-доги с майонезом, горчицей, сыром и бекон, только так, по заявлению Криса, можно их есть. Тихое место для пикника оказалось музеем, и Кристофер знал, где чёрный ход, чтобы не платить.
— Разве это не преступление? — спросила она, когда они проскользнули в дверь с табличкой «Служебный вход».
— Да. Я стараюсь каждый день понемногу грешить на случай, если предполагаемый отец наблюдает. — Он подмигнул ей так, что у Изобель по коже побежали мурашки.
Как и всякий раз, когда брал её за руку. Сердце Изобель начинало биться быстрее.
Он потащил её по коридору, заставленному ящиками и надгробиями странной формы, укрытыми брезентом.
На встречу попался только один старик, после чего Изобель была уверена, что их вышвырнут, но Кристофер его знал. Он вытащил из рюкзака фляжку и бросил её старику.
— Благодарю, господин.
— Ты будешь вознаграждён, когда я стану править миром. — Грандиозное заявление, которое уже не казалось нелепым. Просто у Криса была какая-то особая атмосфера, которая работала на него.
Старик почтительно поклонился.
— Я с нетерпением жду твоего царства. И, кстати, тебе лучше держаться подальше от западного крыла. Там сегодня Джерард работает, а ты знаешь, что он придурок.
— Спасибо, Стэн.
— Откуда ты его знаешь? — прошептала она, когда они пошли дальше.
— Когда я жил с мамой, Стэн часто приходил к нам с копиями древних текстов. Культ, где была моя мама, был больше исследовательским.
— И что исследовал? Какие тексты изучал?
— Я был ребёнком, и тогда мне было всё равно. — Он пожал плечами. — Но, судя по обрывкам, что я слышал, они занимались пророчествами о конце света.
— Таких много. — И большинство хранились в личной коллекции её деда.
«В детстве она наткнулась на целую секцию и забеспокоилась, пока отец не нашёл её среди груды книг, рыдающую, и спросил:
— Почему ты плачешь?
— Здесь говорится о конце света. Мы все умрём?
Папа посадил её к себе на колени и стал успокаивать.
— Все рано или поздно умирают. И это всего лишь слова. Многие пророчества никогда не сбудутся. Некоторые — ложь, безумный бред так называемых пророчиц. Немногие правдивы, но будут зависеть от шагов отдельных людей. Те, кто отвечает за религии, не любят признавать это, но будущее можно изменить».
Изобель не осознавала, что говорит вслух, пока Кристофер не ответил.
— Значит, будущее не высечено в камне или на бумаге?
Изобель мотнула головой.
— По словам моего папы, нет.
— Рад это знать. Я, конечно, слышал не так много пророчеств о конце света. Несмотря на все исследования, большинство попавших им в руки, было глупостью. Рецепты старинных настоек. Списки имён давно исчезнувших семей.
Изобель нахмурилась.
— Я думала, что пришествие антихриста уже ясно обозначено. Разве не было знаков?
— Да, но существуют споры о том, что это за знаки. И всё зависит от того, какую версию Библии читаешь. Чаще всего используется Книга Откровений, в которой говорится о пришествии Антихриста, за которым явятся война, голод, чума…
— Разве война и прочее не идёт вслед за всадниками?
— Да. Хотя, если спросишь меня, лошади сегодня немного устарели. Можно предположить — пророки знают, что в наше время война, голод, смерть и чума воспользуются современными удобствами для путешествий.
— Для парня, который охотно верит, что он Антихрист, твой скептицизм зашкаливает. — Она не могла не поддразнить его.
Он улыбнулся.
— Трудно поверить в легенды, когда не видишь никаких знаков. И, несмотря на то, что считал культ, мои испражнения не подарок от Повелителя Ада, требующее церемонии перед утилизацией.
Изобель хихикнула.
— У тебя было интересное детство.
Он поморщился, когда открыл дверь и заглянул внутрь.
— Если можно так выразиться. А каким было твоё? — Он потащил её в комнату, уставленную пьедесталами и картинами на стенах.
— Версию, которую я рассказываю обычным людям, или правду?
Он остановился и посмотрел на неё.
— Обычно я люблю ложь, но мне любопытна правда.
— По правде говоря, мы с сестрой большую часть нашего детства учились дома. Но начали, не как обычные дети в семь, а с рождения. К двум годам я уже читала. К шести — умножала. В юности мы изучили основные величины, которым дети обучаются в школах: математику, английский язык, естественные науки. А ещё посещали курсы по политике. Перегибали палку, да, но готова поспорить, что многие богатые люди так поступают. Да, но это лишь поверхность нашего образования. Нас учили, как подкупить чиновников и не попасться. Как шантажировать политиков, чтобы они выполняли требования. Искусство тонкой манипуляции, чтобы заставить других делать то, что мы хотим.
— Это чертовски круто. Мои уроки по управлению миром сводились к — «просто делай это».
Изобель рассмеялась.
— Думаю, если ты лидер, то всё сработает. Мои уроки были больше посвящены влиянию на тех, кто занимает руководящие посты. Потом были занятия по зельеварению, ботанике, изучению Криптозоидов.
— Крипто… что?
— Криптозоиды, существа, считающиеся мифом и в то же время реально существующие, прячутся под носом у человечества.
— Ты имеешь в виду единорогов и фей?
— Эльфы и драконы, демоны и многое другое. Некоторые вымерли или исчезли из-за людей. Другие прячутся на землях, принадлежащих фейри. Третьи — в тайных мирах.
— Ты говоришь так, будто это правда, но я остаюсь скептиком, который скажет: где доказательства?
— Я их видела.
— Откуда ты всё это знаешь и в то же время кажешься такой нормальной? — спросил он.
— Я выросла в семье ведьм и колдунов, — поправила она. — Далеко не нормальная.
— Значит, ты занимаешься магией?
Она сморщилась.
— Не совсем так. В отличие от деда, матери и сестры я ничего не могу. Вот почему они думают, что могут мной командовать и считают слабачкой.
— Они ошибаются. — Услышав столь рьяное заявление, она испуганно посмотрела на Криса. — Ты просто чудо. Я видел, как ты отбивалась от этих зомби. И ты надрала мне задницу.
От его похвалы она улыбнулась.
— Отец научил, как защитить себя, когда все поняли, что я не унаследовала силы матери.
— Отец был таким же, как ты.
— Наверное. Ну, я не знаю. Папа редко колдовал в моём присутствии, но
