Письма Йони: портрет героя - Йонатан Нетаньягу

Время мы проводим прекрасно, вместе бываем, сколько можем. Приехали они как раз вовремя. Случись это несколько месяцев назад, и нам, возможно, удалось

бы увидеться всего раз или два, а теперь мы встречаемся каждую неделю, а иногда и среди недели.

В следующий понедельник иду на офицерские курсы, так как вчера окончательно завершил курсы младших командиров и получил звание младшего сержанта. Перед этим неделю ходили в походы по топографическому изучению Галилеи. Смысл такого похода – в ориентировке на местности по топографическим картам. Ночью, по понятным причинам, двигаться гораздо труднее, чем днем. Проходили каждую ночь по 30 – 40 км и основательно изучили весь север страны. Последние две ночи шли вовсе без карт, по памяти. Это требует серьезной подготовки. Ты должен знать не только всю трассу – т. е. все вади, горы и холмы, которые тебе предстоит пройти, но всю местность целиком на протяжении нескольких километров по обе стороны трассы, чтобы сориентироваться в случае ошибки. В нашей маленькой стране всегда есть опасность перехода границы. Успех похода превзошел все ожидания, и теперь я вполне уверенно передвигаюсь с картой по местности.

Как мне жаль, что ты не смог приехать. Надеюсь, что ты, по крайней мере, отдыхаешь после больших трудов, связанных с последней работой. Ты упомянул о том, что навестил семью Морис в деревне. Напиши что-нибудь о своей поездке и о том, как ты вообще проводишь дни, оставшись один. Я очень, очень по тебе скучаю, папа.

Любящий тебя Йони.

Дорогой папа! 1. 8. 65

За прошедшие две недели мама и Идо приходили меня навещать к воротам лагеря, но увидеться удалось только на несколько минут. Армия накладывает жесткие рамки, и невозможно их сломать. В прошлую субботу я встретился с ними также и в Иерусалиме и радовался их обществу.

Очень мне грустно за маму. Ей так редко удается со мной видеться, что сердце болит каждый раз, как мы с ней прощаемся. Если бы у меня только было больше времени! Мама не жалуется, как видно, не хочет омрачать

моей радости. Ей так хочется что-нибудь для меня сделать, позаботиться обо мне, а мне, в сущности, ничего не нужно. Как мало мы бываем вместе! Я рад, что она не сидит целый день дома, а ездит в прекрасные экскурсии по стране. Мне кажется, что они доставляют ей много удовольствия. Мама – женщина деловая и знает, как использовать время.

А как ты, папа? Так мало о тебе слышно.

Офицерские курсы – в разгаре. По сравнению с моей предыдущей частью, физическое усилие равно почти нулю. А некоторые считают, что и это усилие – все равно усилие.

Дорогой папа! 4. 8. 65

Вчера в три часа ночи вернулись на базу после двухдневных занятий по командованию отделением. Утром встали поздно, в 6 часов, и с тех пор до самого ужина занимались. Сейчас у нас свободный вечер. Позанимаемся, почитаем и пойдем раньше обычного спать.

Офицерские курсы – по своей сути курсы учебные, в которые в небольшом объеме включены физические упражнения. Много теоретических занятий, часть из них – чрезвычайно интересные. Время здесь идет быстро. Инструкторы в большинстве ниже того уровня, что были у нас прежде. Офицера парашютных войск можно уважать: командир – это человек, ему стоит подражать. Не так здесь, в офицерской школе. Есть несколько действительно замечательных офицеров, но у большинства уровень очень средний. Большое внимание уделяется порядку и дисциплине. Вместе с тем во многом полагаются на взаимное доверие, а не на меры наказания. Самое тяжелое наказание, это, конечно, отчисление с курсов. В сущности, только это и есть действенное наказание. Мне нравится такая система. Как видно, стремятся развить в человеке ту его сторону, которой в боевых частях уделяется мало внимания.

Кстати, условия здесь великолепные. Для разнообразия, наконец-то я сплю в комнате с кроватью, матрацем, столами, электричеством, стенными шкафами, простынями, в пижаме, а не как бывало – в палатке площадью в один квадратный метр, на пару с соседом, на земле, и в той самой форме, которую не снимаешь ни днем, ни ночью, иногда по нескольку недель.

Дорогой папа! 21. 8. 65

Получил твое письмо с планом университетских занятий, а также письмо, написанное после посещения семьи Морис. Я вижу по письмам, что тема занятий – это главное, что ты хотел бы со мной обсудить. Попытаюсь, насколько это возможно на этой стадии, сформулировать суть проблемы.

Итак, говорить об этом предмете серьезно и окончательно в настоящее время еще рано. Не потому, что он недостаточно важный, а потому, что заниматься им мне сейчас некогда. Я ведь нахожусь в армии, которая претендует на каждую минуту моего времени. Я своему времени не хозяин, и минуты досуга, которыми я располагаю – весьма немногочисленны. Как правило, отпуск я получаю раз в две недели. Попытаюсь, по твоему совету, связаться с г-ном Сегалом* хотя, по-моему, дело это не спешное. Главное в настоящий момент – кончить офицерские курсы. Тогда у меня, надеюсь, будет больше времени, чтобы заняться этим вопросом.

С мамой, Биби и Идо расстанусь дней через десять. Только что вернулся из специального отпуска, который мне дали в последнюю субботу для встречи с семьей (в этом, между прочим, преимущество курсанта – отношение к нему либеральнее, и прав у него больше, в том смысле, что если есть возможность, и просьба курсанта об отпуске разумная, то ее удовлетворят).

В следующую субботу получу дополнительный отпуск, который мы, по просьбе мамы, проведем в Иерусалиме. Во вторник они уже едут назад, за границу, и я снова остаюсь один. Я все-таки надеюсь, что ты, папа, сможешь попозже приехать, и мы увидимся. В понедельник попрошу отпуск до самого отъезда их к тебе в Америку. Предполагаю, что одиночество тебя немножко угнетает, а может быть, и не немножко, и воображаю себе вашу радость при встрече.

На офицерских курсах у меня есть больше возможности читать, так как свободного времени в пределах базы (но не за ее пределами) гораздо больше, чем прежде. В сущности, никакого нет сравнения с прошлым годом. Несмотря ка это, я предпочитаю прежнюю жизнь. Хоть я многое узнаю на курсах, и хоть сейчас я в значительной степени хозяин своему времени и своим действиям, особого удовольствия я не получаю и жду, когда они кончатся. Что ж, цель курсов – научить нас командовать, довести до уровня офицеров, и только ради этого я провожу здесь эти полгода. Несмотря на здешнюю свободу, трудно избавиться от чувства, будто ты – выставленный на обозрение объект, вокруг которого все время стоят с блокнотом и карандашом и записывают каждое твое действие и движение. Поверь, что это не очень приятно. Ясно, что есть у курсов много положительных сторон, и нет ощущения, что тратишь время впустую.