Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1 - Соль И На

на Кан Му)

Кан Му. (Хватается за карманы)

Мужчина в татуировках. (Смотрит на младшего детектива) Если бы я не зашел, моей Ён Сук уже не было бы в живых. (С ненавистью смотрит на Кан Му) Он же ее убил бы! (Взрывается) Ты понимаешь, урод, что это покушение на убийство!

Капитан Пак. (Слушает со своего места) Вот же, блин. Не кричите там. (В сторону Кан Му) Давай доставай. Что у тебя там в кармане.

Кан Му. (Медлит)

Капитан Пак. (Сердито) Давай быстро.

Кан Му. (Достает из кармана ножницы, а не нож) Простите…

Мужчина в татуировках. (Видит ножницы и еще больше нервничает) Ах ты козел!!!

Капитан Пак. (Снова) Эй, вы там! Не повышайте голос.

Мужчина в татуировках. (С трудом сдерживается)

Капитан Пак. (Смотрит на Кан Му) Ты зачем их таскаешь?

Кан Му. … (С опущенной головой) Простите… (Повторяет)

В офис входит Ха Ён и видит происходящее.

Ха Ён. (Младшему детективу) Что происходит?

Младший. (Вздыхает) Незаконное проникновение.

Мужчина в татуировках. Покушение на убийство это! Он вон даже с оружием ходит!

Капитан Пак. (Говорит так, как будто не хочет связываться) Это (ножницы) заберем как вещдок.

cut to

Младший детектив сидит на своем месте и составляет протокол на Кан Му. Ха Ён сидит напротив и занимается какими-то своими делами.

Младший. Имя.

Кан Му. (Слабым голосом) Чо Кан Му…

Младший. (Проверяя) ЧО-КАН-МУ. Возраст.

Кан Му. 18 лет…

Младший. (Смотрит на Кан Му) Документы.

Кан Му. … У меня нет… Еще день рождения не прошел…

Ха Ён поднимает голову и с подозрением смотрит на Кан Му.

Младший. (С силой дает ему подзатыльник) Молокосос! (Стучит по клавиатуре) Как ты туда влез?

Кан Му. Просто дверь сломал…

Младший. Я тебя и спрашиваю – как? (Торопит нерешительного Кан Му) Как ты это сделал?

Кан Му. Ножницами…

Ха Ён удивленно смотрит на Кан Му.

Младший. (Ворчит) Нигде не учишься. А двери ломать где учился?

Кан Му. Просто…

Ха Ён. (Чувствует, что что-то не так. Смотрит на взъерошенные волосы Кан Му и вдруг спрашивает) Что с волосами?

Кан Му. (Поднимает голову и смотрит на Ха Ёна) А?

Ха Ён. (Указывает на его голову) Ты не в бейсболке был? Поэтому лохматый такой?

Кан Му. (Растерянно приглаживает волосы) А-а-а… Да…

Ха Ён. (Смотрит по сторонам) И где она?

Кан Му. (С подозрением) Что?

Ха Ён. Бейсболка где, спрашиваю? Которая на тебе была?

Младший. (Смотрит на Ха Ёна, не понимая, что ему нужно)

Кан Му. …Потерял по дороге сюда.

Ха Ён. (Странно)

Младший. Эх ты, растяпа.

Ха Ён. (Смотрит на Кан Му) Ну-ка, подойди.

Младший и Капитан Пак. (Недоумевают)

Кан Му. (Нерешительно встает. Его рост меньше 170)

Ха Ён. (Наклоняет голову набок) Какой у тебя рост?

Кан Му. 167.

Младший. (С усмешкой) Если так говоришь, значит, не больше 165.

Кан Му. (Гневно) Нет! Именно 167!

Младший. (Не сдается) А давай померяемся? У меня 175 рост, если разница будет меньше 10 сантиметров – признаю, что был неправ.

Кан Му. Говорите, что 175, значит, еле-еле 170.

Младший. (Хватает Кан Му) Ах ты гаденыш…

Капитан Пак. (Сердито) Ты что творишь? Развлекаешься?!

Младший детектив и Кан Му смирно садятся.

Ха Ён. Результаты проверки его отпечатков завтра придут?

Младший. (Растерянно) А?

Ха Ён. (Намеренно, с нажимом) Ножницы. Их же зарегистрировали в качестве вещественного доказательства.

Младший. А-а-а. Еще не… (Не успевает договорить)

Ха Ён. (OL, напрасно) Завтра будут, значит. Результаты проверки. (Смотрит на Кан Му)

Капитан Пак. (Смотрит на Ха Ёна с подозрением)

Кан Му. (При словах Ха Ёна на его лице на секунду проступает тревога)

Ха Ён. Так ведь?

Младший. (Все еще растерян, но решает согласиться) А-а-а… Да. К завтрашнему дню будут уже.

Кан Му. (Изо всех сил пытается скрыть испуг)

Ха Ён. (Ловит перемены в лице Кан Му)

Младший. Какой у тебя адрес?

Кан Му. (Растерян, будто глубоко задумался)

Младший. (Повторяет, резко) Адрес говори!

#34__ Комната для допросов / День

Ха Ён сидит напротив Кан Му. Он протягивает Кан Му стопку листов A4 и ручку фирмы «Монами» [31].

Ха Ён. Напиши в подробностях, как и почему ты влез в этот дом.

Кан Му. Я просто думал, что там никого нет.

Ха Ён. Ты пиши. Говорить будешь, когда я спрошу.

Кан Му. (Нерешительно начинает писать)

Ха Ён. Пиши максимально подробно. (Ненадолго выходит из комнаты)

#35__ Перед дверью в комнату для допросов / День

Ха Ён наблюдает за Кан Му через застекленное окошко в двери. Кан Му нервно стучит ручкой по столу.

#36__ Офис Восточного отделения полиции / День

Капитан Пак. Свидетельница по делу Бан Ки Хуна говорила, что преступник был в красной бейсболке?

Младший. Да. Думаете, это он? У него же еще молоко на губах не обсохло.

Капитан Пак. (Встревожен)

Ха Ён. (Входит в офис) Уточни у потерпевшей, была на нем бейсболка или нет.

Младший. А? Хорошо.

Ха Ён. И можешь проверить, по дороге сюда нигде бейсболка не валяется?

Младший. (Смотрит на реакцию капитана)

Капитан Пак. (Грубо) Иди.

Младший. (Поднимается с места)

Ха Ён. (Снова направляется в комнату для допросов)

Капитан Пак. (Берет трубку) Восточное отделение. Мы сейчас сдадим вещдок на экспертизу. Посмотри отпечатки, пожалуйста. (Просит) Дело срочное. Сделай побыстрее. (Кивает и кладет трубку)

Младший. (С удивлением смотрит на капитана, берет ножницы и выходит)

#37__ Коридор Восточного отделения полиции / День

Сгорбившаяся старушка спрашивает у всех, кого встречает: «Где мой Кан Му?» Детективы небрежно отмахиваются и говорят, что не знают.

По пути в комнату для допросов Ха Ён замечает старушку.

#38__ Комната для допросов / День

Ха Ён и Кан Му сидят друг напротив друга. Кан Му по-прежнему притворяется глупеньким.

Ха Ён. То, что ты сделал, – очень серьезное преступление. Ты открыл дверь ножницами и был пойман на месте. Эти ножницы могли послужить орудием убийства.

Кан Му. Но это же просто ножницы!

Ха Ён. Ножницами тоже можно человека ударить. Даже убить.

Кан Му. … (С опаской) Как это – человека ударить? Это же ужасно.

Ха Ён. (С подозрением) Ужасно?

Кан Му. …Да.

Ха Ён. А что ужасно? Ударить человека ножницами или убить?

Кан Му. (Удивленно) Конечно же (подбирает жесты) и то и то.

Ха Ён. И сколько раз ты влезал в чужие дома?

Кан Му. Это первый раз.

Ха Ён. Ты, наверное, и через