Месси. Гений футбола - Гильем Балаге
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мне была необходима помощь друзей – они всегда протягивали мне руку помощи и немедленно перезванивали: Чеми Терес, Жерард Аутет, Натан Смит, Педро Пинто, Ксави Алегриа, Серхио Алегре, Габриэль Маркотти, Рафаэль Хонигштайн, Эрнан Амес, Кристина Куберо, мой учитель и друг Мойзес Альварес, Питер Беннетт, Гаизка Мендиета, Джои Бартон и, конечно, Марк Райт.
Хочу выразить особую благодарность за потраченные время и труд Оскару Элиасу, Эухенио Веге, моей кузине Елене Круз, Оливеру Трасту, Мариахо Фернандесу (за помощь Марибель), Магде Гаскон (за ее помощь в отношении каталанского языка), Федерико Бассауну и Нэчо Фаско (редакторы Дона Хулио), Джерарду Нусу (за мудрую обработку записи речи Гвардиолы в Буэнос-Айресе), Луису Кальвано, Коко Вентуре, Диего Торресу, Хавьеру Санчесу Напалю (автор песни «Mundo Redondo»), Мартину Соуто (именно он взял фантастическое интервью с Лео для Tyc Sports), и Брайану Звашке (за его предположения относительно Фила Джексона и Майкла Джордана).
Мой брат Густаво знает, как трудно работать в сжатые сроки, так что он всегда оказывал мне поддержку. Моя сестра Йоланда расшифровывала интервью – все приложили руку к этому труду! Моя мать заботилась обо мне даже тогда, когда сама изо всех сил пыталась справиться с головной болью. Она с удивлением смотрела, как мой отец читает книгу Пепа после того, как десятилетиями не открывал ни одной, а затем – как он ищет новые книги, которые мог бы прочитать: это было для меня самой большой наградой за мои труды.
Спасибо вам всем.