"Современная зарубежная фантастика-3". Компиляция. Книги 1-29 (СИ) - Кадри Ричард

— Да, сэр.

— Директор Хэнниш, — продолжил Уорден, — вы излагали перед Советом официальную политику полиции Концерна. Директор Лебуол...

Уорден Диос сделал паузу и внимательно посмотрел на Хэши.

— Я полагаю, вы находились там потому, что проводили расследование, связанное с нападениями на капитана Вертигуса и Годсена Фрика.

Хэши молча кивнул.

— Мне хотелось бы выяснить природу угроз, с которыми мы столкнулись. То есть я хочу знать, что затевают амнионы, и кто стоит за атаками кадзе. Кто послал террористов-самоубийц и по какой причине? Почему их подрывы произошли именно сейчас, когда амнионы совершили акт вторжения? То, как мы ответим на первую часть этого вопроса, подскажет нам, что делать со второй.

Чем объяснялся такой выбор времени? Почему атаки кадзе начались именно теперь? Хэши считал эти вопросы немного демонстративными. Уорден знал об истинных причинах недавних нападений. Хотя в этом отношении Лебуол придерживался собственного мнения.

— Вы трое должны рассказать мне, в чем дело, — подытожил Уорден. — Что, черт возьми, происходит?

Он не обращался за ответом к Мэндишу. Уорден понимал, что шеф службы безопасности знал о ситуации еще меньше, чем он сам. Тем не менее Мэндиш решил ответить первым.

— Я должен признаться, что не могу дать вам отчет о происшедших событиях, — мрачно выпалил он. — Вероятно, основную часть объяснений мы услышим от директора Бюро по сбору информации.

Это исповедь далась ему с трудом. Его грубоватое лицо по-детски морщилось от чувства вины.

— Насколько я знаю, мы предприняли все возможные меры предосторожности. Использовали ре-тинные сканеры и различные электромагнитные датчики.

Некоторыми из них был оснащен и Энгус Термопайл.

— Мы провели полную проверку идентификаторов и удостоверений личности. Тестам подвергся каждый человек на острове — каждый, кто прибывал или убывал с него. Тем не менее кадзе обошел эти проверки. Скорее всего, он действительно работал в службе безопасности — даже если это кажется невероятным. Теперь все зависит от Бюро. Я блокировал остров. Никто не может попасть туда или улететь оттуда — кроме наших людей, разумеется. Некоторые советники уже кричат о нарушении своих гражданских прав.

Шеф Мэндиш пожал плечами. Он не боялся жалоб от советников.

— Многим из них хочется покинуть остров и спрятаться. Но тот, кто стоит за взрывом кадзе, находится на Сака-Баторе. Я собираюсь сделать так, чтобы он там и остался. Тогда мы сможем отыскать его.

Хэши одобрительно кивнул. Он знал, что прямых улик на острове уже не найти. Человек, находившийся в состоянии наркогипноза, получил условный сигнал, сжал зубы, и химическое пусковое устройство вызвало взрыв — взрыв, уничтоживший все доказательства, которые могли быть зафиксированы и приобщены к уголовному делу. Тем не менее Хэши тоже хотел быть уверенным, что преступник, подавший сигнал на подрыв, не убежит с Сака-Батора.

— Скажите, — небрежно спросил он, — первый исполнительный помощник Фэснера высказывал вам какие-то протесты?

— Нет, — ответил шеф Мэндиш.

Естественно! В таких вопросах помощники Холта Фэснера сохраняют иллюзию полного содействия.

— У меня не было времени для детального изучения донесений, — сказал Уорден. — Клитус Фейн присутствовал на заседании?

Судя по всему, он не был застигнут врасплох вопросом Хэши.

— Да, присутствовал, — ответила Койна, опередив шефа службы безопасности.

Хэши подозревал, что она считала Мэндиша безупречным офицером и старалась показать ему свое понимание его никчемного огорчения. Она была способна на такие штучки — даже когда имела ворох серьезных и нерешенных проблем.

— Я удивилась, увидев его. У некоторых советников сложилось впечатление, что он пронюхал о планах Вертигуса и прилетел на остров для создания оппозиции. Но я так не думаю. Откуда он мог узнать о замыслах капитана, пока тот сам о них не рассказал?

Она, не дрогнув, выдержала взгляд Уордена.

— Тем не менее Фейн присутствовал на заседании и излучал свое токсичное радушие.

Хэши рассмеялся, уловив ее антипатию к первому помощнику Фэснера. Койна, глядя на Уордена, добавила:

— Вы знаете о том, что случилось дальше. Похоже, она не сомневалась в этом.

— Капитан Вертигус воспользовался своей привилегией и выдвинул на обсуждение Совета законопроект об отделении. Он хотел аннулировать нашу принадлежность к Концерну рудных компаний и переоформить нас в качестве вооруженных сил Руководящего Совета.

Уорден не стал притворяться несведущим младенцем.

— Фейн выдвинул несколько возражений, — продолжила Койна. — Затем он призвал меня поддержать его позицию. Но я официально заявила, что мы в таких вопросах будет придерживаться полного нейтралитета. Я привела Совету наши доводы, и они явно не понравились помощнику Фэснера.

— Конечно, не понравились, — согласился Диос и с усмешкой кивнул на интерком. — Возможно, поэтому он два часа дозванивался до меня через каждые двадцать минут. К сожалению, я был очень занят и не мог ответить ему.

«Причина для звонков могла быть и иной», — подумал Хэши. По крайней мере, он уже нашел другое объяснение для настойчивости Клитуса Фейна. Однако Койна не пожелала тратить время на просмотр вариантов. Она продолжила отчет о заседании Совета.

— Затем директор Лебуол выявил кадзе. Он до сих пор не рассказал нам, как это ему удалось. Если бы его там не было, погибли бы многие люди. Вероятно, среди них оказались бы и некоторые советники. Но цена все равно оказалась высокой.

Ее голос окрасился печалью.

— Служба безопасности Совета потеряла человека Лейтенант подразделения специального назначения лишился руки Мы утратили прекрасный законопроект. Я полагаю, советники поверили доводам Фейна. Они решили, что полиция станет слабее, если отделится от Концерна рудных компаний Клитус опять сыграл на страхе — на том, что безопасность Руководящего Совета зависит от усиления наших рядов

Она замолчала. Ее взгляд перешел с Уордена на Хэши. Диос и шеф Мэндиш тоже посмотрели на директора Бюро по сбору информации. Настало время для его объяснений. Лебуол не медлил. Он привык к той атмосфере сомнений, которая клубилась в кабинете Уордена. Он был опытным пловцом в водоворотах тайных намерений.

— Директор Диос, — с хитрой улыбкой произнес Лебуол, — вы получили бы большое удовольствие, если бы ответили на один из звонков Клитуса Фейна

— Почему? — спросил Уорден.

Хэши деликатно пожал плечами.

— Я подозреваю, причина его настойчивости не имела прямого отношения к законопроекту капитана Вертигуса. На мой взгляд, он надеялся сбить нас со следа

Уорден покачал головой. Неужели он вообще не умел удивляться?

— Сначала я хочу услышать ваш отчет.

Хэши слегка склонил голову.

— Как прикажете.

Не обращая внимания на пристальные взоры Койны и шефа Мэндиша, он делился своей информацией только с Уорденом Диосом.

— Мне не составило труда выявить кадзе на внеочередном заседании Руководящего Совета. Я просто опознал его. Несмотря на форму охранника, я узнал в нем печально известного капитана Натана Элта. Если бы вы были там, то сделали бы то же самое.

Услышав это имя, Койна огорченно вздохнула. Шеф Мэндиш прошептал проклятие. Уорден поднял брови, но промолчал. Лебуол наслаждался мгновением триумфа.

— Присутствие Элта в зале Совета удивило меня, — признался он. — Но я был готов к любым неожиданностям. Директор Хэнниш сообщила мне, что капитан Вертигус боялся новых нападений, и я посчитал его страхи вполне обоснованными. Именно это и побудило меня прилететь на Сака-Батор. Поскольку появление капитана Элта показалось мне неожиданным, я направился к нему, чтобы получить объяснения. Но, приблизившись, я понял ту опасность, которую он представлял собой. Во-первых, его поведение и остекленевший взгляд указывали, что он находился под воздействием наркотиков. Во-вторых, бланк пропуска, прикрепленный к его форме, был выписан не на Натана Элта, бывшего капитана спецназа, а на Клея Импоса, сержанта службы безопасности Руководящего Совета Земли и Космоса.