Записки на память. Дневники. 1918-1987 - Евгений Александрович Мравинский

2 сентября.

Среда. Сумрачно. Серое, беспросветное небо. <…> В 12 часов Аля, невзирая на дождь, моет клеенку, которой закрывала рыбу в подполье. Старушка Эльза позвала Алю посидеть, что Аля и выполнила.

Я смотрю, как пылают дрова и стреляют поленья в печке. (Ювеналий).

Примечания

При подготовке настоящего издания использованы дневниковые записи из архива Евгения Александровича Мравинского, сохраняемого его вдовой А. М. Вавилиной-Мравинской.

Структура дневников сложна. В них присутствует и распорядок дня c репетициями, работой над партитурами, подготовкой к концертам, включены описания гастрольных поездок, записи, подводящие итоги деятельности за определенное время, наблюдения природы и размышления о жизни, оценка литературных произведений и пр.

He все периоды жизни Евгения Александровича отражены с одинаковой степенью подробности, какие-то пропущены совсем. Это связано с тем, что дневники велись не всегда регулярно, некоторые из них были утрачены при жизни Мравинского. Для издания выбраны наиболее значительные записи.

Дневники публикуются впервые, они организованы по хронологическому принципу. Пропуски внутри каждодневных записей обозначаются отточием в угловых скобках. Проведена унификация названий музыкальных произведений. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с современными нормами в тех случаях, когда это не нарушает авторского замысла. В дневнике за 1918 г. сохраняются устаревшие формы написания, чтобы подчеркнуть своеобразие записей четырнадцатилетнего Евгения Мравинского.

В квадратных скобках поясняются некоторые музыкальные термины и дается перевод встречающихся иностранных слов. Авторское подчеркивание слов заменяется курсивом, а также прописным шрифтом.

1918

1 Ачкасова-Брандт Ольга Ивановна, пианистка, давала домашние уроки игры на фортепьяно Жене Мравинскому.

2 Речь идет о Елизавете Николаевне Мравинской (1871–1958) — матери Евгения Александровича Мравинского.

3 Речь идет о двоюродном брате Елизаветы Николаевны Мравинской.

4 Имеется в виду Александр Константинович Мравинский (1859-1918) — отец Евгения Александровича Мравинского.

5 Адель Константиновна — родная сестра Александра Константиновича Мравинского.

6 «Белый клык» — повесть американского писателя Джека Лондона (1876–1916).

7 Вера Николаевна — родная сестра Елизаветы Николаевны Мравинской.

8 «Иоанн Лейденский» — опера Дж. Мейербера, шедшая на сцене Мариинского театра.

9 Речь идет о романе «История детской души. Повесть не для детей» английской писательницы Мари Коррелли (1864–1924).

10 Опера Р. Вагнера «Парсифаль» исполнялась, вероятно, в Народном доме.

11 «Божественная комедия» — поэма итальянского поэта Возрождения Данте Алигьери (1265–1321).

12 Имеются в виду члены тайных обществ, преимущественно религиозно-мистического характера, в Германии, России и некоторых других странах в XVII–XVIII вв.

13 Опера «Борис Годунов» М. Мусоргского шла на сцене Мариинского театра, режиссер М. Циммерман, дирижер А. Коутс, декорации А. Головина.

14 Опера «Валькирия» Р. Вагнера шла на сцене Мариинского театра, режиссер О. Палечек, дирижер А. Коутс.

15 Речь идет о месте погребения Иоанна Кронштадтского (1829–1909) в Иоанновском женском монастыре, расположенном в Петербурге на набережной р. Карповки.

16 Глазунов Александр Константинович (1865–1936) — композитор, дирижер, общественный деятель. С 1905 г. директор Петербургской консерватории, с 1917 г. ректор Петроградской (Ленинградской) консерватории. Владимиров Михаил Владимирович (1870–1932) — дирижер, композитор, педагог.

17 Таня Софиано — двоюродная сестра Жени Мравинского, вместе с которой он проводил летние дни.

18 Трагический распад семьи Мравинских тяжело переносил впечатлительный Женя, ставший в этом конфликте на сторону отца.

1927–1928

1 Поступив в 1924 г. в Ленинградскую консерваторию на научно-композиторский факультет, в класс композиции профессора М. М. Чернова, перешел в класс профессора В. В. Щербачева.

2 Животов Алексей Семенович (1904–1964) — композитор. Засл. деят. искусств РСФСР (1957).

3 Шванк Марианна (1888–1978?) — первая жена Евгения Александровича Мравинского.

4 Дед Нил перестраивал для Мравинского старую баньку в избушку «пустошку».

5 Имеется в виду Елена Якоби — «солнечная сестра», в которую Мравинский был возвышенно влюблен.

6 Речь идет о поселке «Сиверский», расположенном в Ленинградской обл., на р. Оредеж.

7 Молога — река в Тверской, Новгородской и Вологодской обл., впадает в Рыбинское водохранилище.

1928–1929

1 Щербачев Владимир Владимирович (1889–1952) — композитор, педагог. С 1912 по 1948 г. (с перерывами) преподавал в Петербургской (Ленинградской) консерватории, проф. (с 1923).

2 Малько Николай Андреевич (1883–1961) — дирижер, педагог. В 1925–1928 гг. проф. Ленинградской консерватории. С 1928 г. жил за рубежом, дирижировал многими оркестрами.

3 Гаук Александр Васильевич (1893–1963) — дирижер, педагог, композитор. Нар. арт. РСФСР (1954). Преподавал в Ленинградской и Московской консерваториях, проф. (с 1948).

1929–1930

1 Речь идет о спектакле, поставленном Александром Николаевичем Феона (1879–1949) в Ленинградском театре музыкальной комедии.

1931–1932

1 Талих Вацлав (1883–1961) — чехословацкий дирижер, скрипач, педагог. Нар. арт. ЧССР.

2 Вильгельм Телль — герой швейцарской народной легенды, которая легла в основу одноименной драмы Ф. Шиллера.

3 Неточная цитата. В оригинале: «В Испании есть король. Он отыскался. Этот король — я» (Гоголь Н. В. Собр. соч.: В 7 т. М., 1977. Т. 3. С 170).

1944

1 Шальман Борис Владимирович — заведующий библиотекой Ленинградской филармонии.

2 Бесчинский Давид Борисович — валторнист, Шмидт Александр Николаевич — трубач симфонического оркестра Ленинградской филармонии. Здесь и далее имеется в виду Заслуженный коллектив республики (ЗКР), с 1972 г. — академический.

3 Пономарев Афанасий Васильевич — директор Ленинградской филармонии.

4 Энтелис Леонид Арнольдович (1903–1978) — музыковед.

5 Зандерлинг Курт (р. 1912) — немецкий дирижер. В 1936 г. эмигрировал в СССР. В 1941–1960 гг. дирижер оркестра Ленинградской филармонии. В 1960–1977 гг. руководил Городским симфоническим оркестром Берлина. Засл. деят. искусств РСФСР (1956).

6 Саркисов Оник Степанович — художественный руководитель Ленинградской филармонии.

7 Друскин Михаил Семенович (1905–1991) — музыковед, педагог. Засл. деят. искусств РСФСР (1962), докт. искусствоведения (1946). С 1935 г. преподавал в Ленинградской консерватории, проф. (с 1947).

8 Генслер Владимир Иванович (1906–1963) — кларнетист, выдающийся виртуоз. Засл. деят. искусств РСФСР (1956). В 1930–1957 гг. артист симфонического оркестра Ленинградской филармонии. Преподавал в Ленинградской консерватории, проф. (с 1950). Дмитриев Сергей Васильевич — ударник, Елизаров Евгений Александрович — английский рожок симфонического оркестра Ленинградской филармонии.

9 Коршунов Николай Сергеевич (1910–1989) — тромбонист симфонического оркестра Ленинградской филармонии.

10 Ойстрах Давид Федорович (1908–1974) — скрипач, педагог. Нар. арт. СССР (1953). С 1934 г. преподаватель Московской консерватории, проф. (с 1939).

11 Рабинович Николай Семенович (1908–1972) — дирижер, педагог. В качестве дирижера был связан с Ленинградской филармонией, Большим симфоническим оркестром Ленинградского радио и Ленинградским камерным оркестром. Преподавал в Ленинградской консерватории, проф. (с 1968).

12 Янцат Валентин Иванович (1905–1967) — артист Ленинградского театра драмы им. Пушкина (с 1938). Нар. арт. РСФСР.

13 На протяжении многих лет