По волнам любви - Энн Хэмпсон

— Он критянин, да. Критяне не как другие греки. Они дикие люди. Ты не сказать моему хозяину, что я говорить тебе о любви?

— Может быть, скажу, — мстительно ответила Элейн, хотя ее ум был занят другими вопросами. Она вспоминала последние шесть дней. Элейн поняла, как умно Кимон завоевал ее доверие… или доверие Эстеллы…

— Нет! Он ударить меня по лицу и уволить меня!

— Значит, он не разрешает тебе оскорблять своих… э… подруг для подушки. Как это галантно с его стороны!

— Галантно? — На смуглом лице мужчины появилось озадаченное выражение. — Что это — галантно?

Она не ответила, пытаясь хоть немного собраться с мыслями, чтобы спокойнее обдумать ситуацию.

Главным, конечно, было то, что она теперь в безопасности. Но бремя ее чувств к Кимону доставляло ей боль. Судьба посмеялась над Элейн, и она безумно влюбилась в мужчину, который решил наказать ее сестру за зло, причиненное его племяннику. Он хорошо обдумал, что собирается делать, и прежде всего, очевидно, узнал, что Эстелла поедет в этот круиз. Возможно, она проговорилась Суласу. Да, Кимон хорошо все рассчитал, но судьба пришла на помощь и повела себя исключительно великодушно. Даже имя…

Элейн прекрасно понимала, что Кимон придет в ярость, когда узнает о своей ошибке, но сейчас ее беспокоило другое. Она наверняка опоздает на «Кассиллию», и корабль покинет Родос. У Элейн снова учащенно забилось сердце. Этот человек ее не освободит… он не посмеет, она в этом не сомневалась.

— Почему твой хозяин не уплыл на Крит на этой лодке? — спросила она, не в силах этого понять.

Если бы он так и поступил! Она могла бы объяснить, и тогда он отпустил бы ее. Отпустил… Элейн вспомнила, как надеялась на то, что им с Кимоном все-таки не придется прощаться, что они договорятся встретиться снова когда-нибудь, где-нибудь. Теперь она понимала, насколько смешны были эти надежды. Кимон только хотел отомстить ей за зло, причиненное члену его семьи. Он не любил девушку по имени Элейн.

— Я говорить тебе, что мой хозяин быть дела на Родосе — срочные дела. И он говорить, что он не хотеть оставлять «Лето» в гавани, и мы должны забрать ее на Крити.

Губы Элейн изогнулись в горькой улыбке. Конечно, он не хотел оставлять «Лето» в Мандраки — с его жертвой на борту. Она могла бы привлечь к себе внимание и разрушить его планы.

Как он сумеет избежать расспросов, когда она не вернется на «Кассиллию»? Корабль не отплывет вовремя, если на борту не хватает пассажира, а начальник хозяйственной части заметит ее отсутствие, потому что ключ от каюты Элейн так и не сняла. Согласно правилу, покидая корабль, пассажиры должны были повесить ключи, а по возвращении — немедленно снять их. Если наступило время отплытия, а какие-нибудь ключи так и не сняли, имя пассажира объявляли по громкоговорителю, на случай если ключ оставили там случайно. Если пассажир не отзывался, когда его имя объявляли, тогда корабль ждал, а начальник хозяйственной части знал, что пассажир все еще на берегу.

Но как долго будет ждать корабль? В любом случае она, Элейн, не сможет подняться на борт, потому что плывет на Крит. Она знала, что бесполезно просить этого мужчину освободить ее.

— Мой хозяин сказать, что я должен дать тебе еду, — говорил мужчина. — И что я показать тебе каюту, чтобы ты могла отдохнуть.

— Мне не нужна твоя еда!

Элейн на секунду замолчала. Она знала, что все греки боятся полиции. Сейчас она выяснит, может быть, этот человек боится своего хозяина больше, чем полиции. Элейн не сомневалась, что напрасно тратит время, но объяснила, что ее похитили и что на «Кассиллии» будут ждать ее возвращения, пока корабль не отплыл.

— Полицию поставят в известность, если я там не появлюсь, — сказала она ему, подчеркивая слово «полиция». — А у тех, из-за кого я исчезла, будут серьезные неприятности. Их посадят в тюрьму… понятно? Их посадят в тюрьму.

Она внимательно за ним наблюдала. К ее немалому изумлению, на смуглом лице мужчины появилась широкая улыбка.

— Мой хозяин не брать женщина силой раньше. Я удивляться, почему он запереть дверь, но не думать, это потому что ты пытаться уйти с лодки. Я думать, что это шутка моего хозяина, но теперь ты говорить, что он взять тебя силой. Хорошая история рассказать моим друзьям! Всегда женщины согласны…

— Полиция! — перебила она, сердито глядя на него. — Polis! Ты знаешь, что означает это слово и какие у тебя будут неприятности из-за того, что ты меня держишь против воли на яхте. Если ты отвернешься и отпустишь меня, я никому не скажу ни слова. — Но мужчина просто стоял и не сводил с нее глаз. Она повысила голос и почти закричала: — «Кассиллия»… Я была пассажиркой в круизе. Начальнику хозяйственной части скажут, что я не вернулась на корабль, а он скажет капитану, и тот обратится в полицию…

— Но «Кассиллия» принадлежит моему хозяину, — перебил ее мужчина. — Он скажет капитану, что ты не вернешься… — Критянин замолчал и улыбнулся. — Капитан поймет. Кроме того, — добавил мужчина на своем ломаном английском, — твой багаж в каюте, которую я должен тебе показать. А мой хозяин сказать, что я должен говорить тебе, что у него твой паспорт и он отдаст тебе потом обратно.

Глава 6

Яхта стала на якорь в маленькой бухте к востоку от Гераклиона. В уединенной бухте, которую, как сразу поняла Элейн, нарочно предпочли оживленной гавани, где она могла позвать на помощь. Костос, мужчина, который разговаривал с ней на «Лето», буквально передал ее с рук на руки шоферу в униформе, который, судя по скучающему выражению лица, ждал довольно долго.

Она огляделась по сторонам, садясь в машину. Убежать не удастся — здесь двое мужчин и больше ни души. Кроме того, это было бы неразумно, поскольку ее паспорт у Кимона. А она не хотела, чтобы у него были неприятности, несмотря на огромные неудобства, которые он ей причинил. Отплыв с Родоса, Элейн несколько раз обдумывала положение и поняла: пусть лучше это случится с ней, а не с Эстеллой. Иначе Эстелле не было бы спасения. Ей пришлось бы подвергнуться наказанию, которое придумал Кимон. Теперь Элейн знала имя Кимона, могла его описать и предостеречь сестру, хотя ей приходило в голову, что теперь Кимон забудет о мести.

Она прекрасно понимала, почему не хочет его разоблачать. Конечно, она немного ненавидела, но любила гораздо больше. Он был недостоин ее любви. Но хотя Элейн это знала и постоянно об этом думала, она не могла разлюбить его… К несчастью. Потому что была бы гораздо счастливее, если бы ее сердце оставалось свободным, как в тот день, когда она впервые поднялась на борт «Кассиллии» и предвкушала замечательный отдых. Какая неудача! Теперь ей придется улететь домой, ведь она не собиралась возвращаться на корабль после того, что произошло. Каждый член экипажа, начиная с капитана, думал бы, что она уехала с богатым владельцем корабля.