Времена года - Арпад Тири

Через несколько секунд в глубине коридора показалась тщедушная фигура священника. В руке он едва держал тяжелый портфель. Увидев шахтеров, священник испугался. Лицо его побледнело, очки запрыгали на носу.

— В отставку! В отставку! — раздались голоса шахтеров.

— Слышали?! — выкрикнул Крюгер в лицо священнику.

— Я попрошу отставку сейчас же, — простонал священник и уронил портфель на пол. — Но ведь я всего-навсего скромный преподаватель математики...

Шахтеры моментально притихли.

— Господин инспектор сегодня утром уехал в Веспрем, — узнав, что шахтерам нужен не он, уже несколько осмелел священник.

— Сбежал от нас, негодяй! — снова зашумели шахтеры.

В замешательстве шахтеры начали топтаться на месте, а пожилой мужчина с изрытым оспой лицом, чтобы как-то замять инцидент с учителем математики, дружески похлопал его по плечу. Настроенные воинственно шахтеры, недовольно переглянулись. Некоторые даже хотели проверить, что лежит в портфеле учителя, но Крюгер умерил их пыл.

— К отелю для туристов! — выкрикнул он.

На пути до отеля шахтеры не встретили ни одного полицейского. Матэ шел рядом с Крюгером. Тридцатипятиградусная жара совсем измотала Матэ, и он недовольно ворчал, кляня и спекулянтов и затею Крюгера. Он снял рубашку, чтобы хоть немного охладиться. Легкий ветерок приятно освежил потное тело. Настроение сразу же улучшилось.

Колонна шахтеров растянулась. Передние остановились, чтобы подождать отставших. Между деревьями виднелось внушительное здание отеля с широкими балконами, на которых стояли разноцветные шезлонги. Мраморные колонны придавали отелю особенно импозантный вид. В отеле царила послеобеденная тишина.

— Словно Зимний дворец, — заметил старый шахтер, побывавший в русском плену в годы первой мировой войны.

— Ну и не похож вовсе, — возразил Крюгер.

К Крюгеру подошел старый рабочий, который в годы гражданской войны служил в Омске в интернациональном отряде и сражался против Колчака.

— Знаешь, — обратился он к Крюгеру, тронув его за рукав, — неплохо было бы перерезать телефонную линию, чтобы буржуи никуда позвонить не смогли. Всякую операцию обязательно нужно начинать с этого.

— Это дело, — согласился Крюгер.

Несколько человек ловко перелезли через забор и скрылись в постриженных на английский манер кустах.

— Занять все выходы! — тихо приказал Ирюгер. — И чтобы ни один спекулянт не мог сбежать. Но предупреждаю, никаких грубостей! Самое главное, чтобы никто не удрал!

Трое шахтеров заняли коммутатор, трое других блокировали кухню. Остальные разошлись по этажам, встав перед каждой дверью. Для этого шахтерам потребовалось всего несколько минут. Пол в коридорах был устлан мягкими коврами, на стенах — великолепные картины. Сама обстановка отеля раздражала шахтеров, еще больше раскаляя их гнев.

Обитатели номеров, забывшиеся сном после сытного обеда, всполошились и, ничего толком не понимая, вскочили с кроватей.

Крюгер в сопровождении Матэ и двух шахтеров обходил комнаты первого этажа, проверяя у каждого обитателя отеля документы. Затем следовали вопросы: «Откуда вы прибыли? До каких пор намерены здесь оставаться? Ваша профессия? Сколько платите в сутки за комнату?»

Несколько человек пытались обмануть Крюгера, но сделать это им не удалось. Полная дама с ухоженным лицом назвалась сначала работницей, но, разоблаченная Крюгером, призналась, что она владелица частной лавочки, здесь живет уже десятый день, заплатив за комнату восемнадцать граммов золота.

— Восемнадцать граммов! — Крюгер неодобрительно покачал головой.

В одной комнате жил хозяин мыловаренного завода в Пеште. При виде шахтеров он так перепугался, что хотел выпрыгнуть из окна, но его удержали. Ни на один вопрос он не отвечал и только метал сердитые взгляды на шахтеров. При обыске у него была найдена квитанция на сорок граммов золота.

В последней комнате первого этажа проживал владелец частного кинотеатра в Пеште. Когда Крюгер вошел в его комнату, владелец кинотеатра забегал взад-вперед нервно размахивая руками.

— Какое вы имеете право так себя вести! — закричал частник. — Я был в плену и не позволю со мной так обращаться!

Крюгер несколько растерялся. Остановившись, он внимательно посмотрел на маленького близорукого человечка, в домашнем халате табачного цвета, нервно мечущегося по комнате.

— Как же вы сюда попали? — съехидничал Крюгер.

— Я приехал немного отдохнуть. Разве закон запрещает людям отдыхать?

— Закон-то не запрещает, — с легкой усмешкой ответил Крюгер, беря в руки документы владельца кинотеатра. — А где именно вы были в плену? — Крюгер взглядом буравил незнакомца.

— В английской зоне.

— Может, в концлагере?

— Нет, не в концлагере. В плен я попал в апреле сорок пятого года в Баварии, а до этого служил в артиллерии. Англичане окружили нас и всех взяли в плен, так что другого выхода у нас не было.

— Понятно, — буркнул Крюгер, внимательно листая удостоверение. — А какое звание вы имели в армии?

— Я был рядовым, простым рядовым! — робко ответил, оправившись от некоторого замешательства, владелец кинотеатра.

— Рядовым, — пробормотал Крюгер, продолжая разглядывать документы. — Хотел бы я увидеть вас в военной форме.

В удостоверении личности незнакомца Крюгер нашел маленький талончик, который подтверждал, что владелец его сдал в кассу отеля пятьдесят граммов чистого золота.

— Значит, вы содержите собственный кинотеатр?

— Да, так.

— А раньше чем занимались?

— Почему вы допрашиваете меня? — взорвался близорукий. — Мы живем в свободной стране, у нас теперь демократия, насколько я понимаю, или, может, я ошибаюсь?

Лицо Крюгера стало печальным, но спокойным.

— А когда вы вернулись из плена? — не унимался он.

Хозяин кинотеатра ничего не ответил и, выхватив у Крюгера документы, сунул их под подушку.

— Не решаетесь сказать, когда вас освободили из плена? — все тем же спокойным голосом спросил Крюгер.

— Вы не полицейский, чтобы допрашивать меня. Я не буду отвечать на ваши вопросы!

— Оставь его, — попросил Матэ друга.

— Ну тогда я скажу, когда вы вернулись из плена, — сказал Крюгер. Лицо его сделалось серьезным. — В прошлом году, в июне, то есть ровно год назад!

— Откуда вы это взяли?

— Из ваших документов. Или вы думаете, что я неграмотный? Ровно год, как вы отдыхаете и платите за свой отдых чистым золотом.

Близорукий, оправившись от смущения, снова начал наступать:

— Было бы лучше, если бы я навсегда остался там? Разумеется, сидеть дома и прятаться в бомбоубежище приятнее. Но человек, вернувшийся с войны, никогда не забудет этого часа! Миллионы солдат погибли на фронте! Миллионы! Вы об этом ничего не слышали? И до