Тяжелая корона - Софи Ларк
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дом немного похож на замок, с несколькими уровнями стен и башен и высокими узкими окнами, увенчанными готическими арками. Но это не особенно красиво. Он тяжелый и неповоротливый, с камерами слежения, установленными в каждой выгодной точке. Ухоженные живые изгороди также имеют угнетающий вид, слишком упорядоченный и однородный, и фактически не обеспечивают никакой приватности на территории.
Я почти уверен, что Алексей Енин будет там. Когда я паркую свой грузовик и подхожу к парадным дверям, я готовлю себя встретиться с ним лицом к лицу. Вместо этого дверь открывает один из его солдат, брутального вида мужчина с кроманьонским лбом, прищуренными глазами и коротко подстриженной бородой. Он большой мальчик. Не такой большой, как Данте, но чертовски близок к нему.
— Dobryy den, — вежливо говорю я по-русски. Это одна из всего лишь четырех фраз, которые я знаю.
Охранник молча оглядывает меня с ног до головы. Я почти ожидаю, что он обыщет меня на предмет оружия. Вместо этого он открывает дверь немного шире и отходит в сторону, чтобы я мог войти в дом.
Затем Алексей выходит вперед, одетый в кашемировый свитер и брюки, на ногах бархатные тапочки.
— Себастьян Галло, — говорит он своим рокочущим голосом.
Он протягивает руку для рукопожатия. Его рука большая и негнущаяся, пальцы распухли так, что золотое кольцо на правой руке врезается в плоть.
Я испытываю своего рода атавистическую нерешительность прикасаться к нему, но, конечно, я должен подавлять эти импульсы, когда имею дело с гангстерами. Вы должны пожать им руку, похлопать по плечу и сесть с ними за стол, даже когда каждый инстинкт в вашем теле кричит вам убраться подальше от такого явно опасного человека.
Черты лица Алексея широкие и грубые, без какой-либо поразительной красоты, которой обладает его дочь. Но в одном он действительно похож на нее: с его длинными седыми волосами, спадающими на плечи, у него тот же вид варвара — дикого и чужого.
К нам присоединяется второй мужчина. Он намного моложе, вероятно, лет двадцати пяти, того же возраста, что и я. Он выглядит точь-в-точь, как Елена. Так похож на нее, что это поражает меня. Он белокурый, с такими же фиалковыми глазами и такими же резкими, экзотическими чертами лица. Он одет в строгий темный костюм с высоким воротником, как священнослужитель. Но выражение его лица никак нельзя назвать трезвым — он ухмыляется и протягивает руку для рукопожатия.
— Адриан, — говорит он. — Я брат Елены.
— Priyatnoh poznahkohmeetzah, — говорю я, исчерпав еще двадцать пять процентов своего репертуара.
— Хо! Очень хорошо, — говорит Адриан, одобрительно кивая головой. — Ты сделал свою домашнюю работу, мой друг.
Как и у Елены, у Адриана русский акцент, но его английский безупречен.
Я чувствую, что Алексей наблюдает за нашим общением. Выражение его лица гораздо труднее прочесть, чем его сына. Он не кажется недовольным, но и не кажется дружелюбным.
— Позвольте мне прояснить ситуацию, — говорю я сразу. — Между моей семьей и Братвой произошел некоторый конфликт. Я надеюсь, мы сможем оставить все это позади. Теперь, когда ты возглавляешь чикагское отделение, я надеюсь, мы сможем мирно сосуществовать. Возможно, даже с пользой.
— Ты говоришь от имени своей семьи? — спрашивает Алексей, прищурив свои бледно-голубые глаза на меня.
Я мгновение колеблюсь. Это ключевой вопрос в наши дни. Но если не я, то кто? Мой отец не будет встречаться с братвой в ближайшее время, и Данте тоже.
— Я говорю от имени Галло, — говорю я. — Не Гриффины. Но я верю, что они сказали бы то же самое. Мир выгоден всем нам.
— Интересно, приносит ли это пользу всем нам в равной степени? — Спрашивает Алексей своим низким голосом.
— Давай, отец, — говорит Адриан. — Себастьян здесь не для бизнеса. Он здесь, чтобы получить то, за что заплатил.
Тон Адриана легкий. Тем не менее, я также хочу прояснить этот момент.
— Я поставил на свидание с Еленой, — говорю я. — Только свидание. Я намерен относиться к ней с уважением.
— Конечно, — говорит Алексей. — Я знаю честь итальянцев.
Я не могу сказать, саркастичен он или нет.
Я чувствую напряжение и неловкость, как будто мне приходится отслеживать каждое движение Алексея. Это напоминает мне охрану соперника на корте, ты должен быть его тенью, двигаться и смещаться в тандеме с ним, подстерегая момент, когда они попытаются обманом заставить тебя споткнуться в неправильном направлении, или когда они будут гнать изо всех сил, чтобы протолкнуться мимо тебя.
Я не знаю точно, что задумал Алексей. Но я чувствую, что мы противники.
— Родион! — Алексей резко зовет солдата, который открыл мне дверь. — Позови Елену.
Елена спускается по лестнице так быстро, что я думаю, она, должно быть, ждала наверху. Она одета в шорты с высокой талией и симпатичный топ в цветочек, завязывающийся спереди. Я хочу сделать ей комплимент, но чувствую себя неловко, когда рядом стоят ее отец и брат.
— Пойдем, — говорит она, даже не глядя на меня.
— Приятно познакомиться, — снова говорю я Адриану и Алексею, на этот раз по-английски.
Елена провожает меня до моей машины. Кажется, она удивлена, увидев, что я езжу на потрепанном F150.
— Что это? — спрашивает она.
— Грузовик, — отвечаю я, открывая для нее дверь. Мой грузовик поднят, поэтому я подаю ей руку, чтобы помочь забраться внутрь, хотя для Елены это не так необходимо, как для более миниатюрных девушек.
— Я думала, мафиози ездят на BMW и кадиллаках, — говорит она.
— Я не очень хорошо влезаю в седан, — говорю я, обходя машину со стороны водителя. — И, честно говоря, ты бы тоже.
Уголки ее полных губ чуть приподнимаются.
— Этот грузовик выглядит старым, — говорит она.
— Он старый.
— Тебе не нравится привлекать внимание?
— Смотря для чего.
Она приподнимает бровь, ожидая, что я продолжу.
Я завожу двигатель, говоря:
— Например… я бы не возражал, чтобы каждый мужчина, которого я встречаю, пялился на девушку, идущую под руку со мной.
Ее улыбка чуть шире, показывая ямочку на правой стороне губ.
— Ты бы не ревновал? Большинство мужчин ненавидят, когда кто-то смотрит на их женщину.
— С такой великолепной девушкой, как ты, я вряд ли мог их винить.
Елена разглядывает меня, поджав губы.
— Ты очень свободен в комплиментах.
— Комплименты от природы бесплатны.
— Русский мужчина указал бы на мои недостатки, чтобы я была скромной.
— Я не уверен, как ему это удалось бы.
— Заставляешь меня смириться?
— Нет, — говорю я. — Не нахожу в тебе изъян.
Теперь Елена
