Воспоминания петербургского старожила. Том 1 - Владимир Петрович Бурнашев

частью Моцарта и Гайдна <…>» (Записки и дневник Н. И. Бахметева // Российский архив. М., 2003. Т. 12. С. 247).

868

Статья «Моя служба под начальством Д. Г. Бибикова» [Русский мир. 1871. Декабрь) (См. этот мемуарный очерк далее в настоящем издании.].

869

Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824) (д. 1, явл. 2).

870

Цитата из «Горя от ума» (д. 2, явл. 2).

871

Здесь: рельефное изображение.

872

Ярь-медянка – медная соль уксусной кислоты.

873

То есть на самцов цесарки.

874

В газете опечатка: «аорей».

875

Филомела – дочь царя Афин Пандиона, по преданию превращенная Зевсом в соловья. См., например, в стихотворении А. А. Дельвига «Дамон» (1821):

Приятны крылатых певцов сладкозвучные песни —

Приятней полночное пенье твое, Филомела!

876

Альманах «Полярная звезда» выходил трижды: на 1823–1825 гг.

877

Среди упомянутых выражение «кольми паче» отнюдь не является «делопроизводительным», оно взято из старославянского перевода Библии (Мат. 6: 30; Лук. 12: 28) и означает «тем более».

878

В газете опечатка: «жарко».

879

по-детски (фр.).

880

Казимир (кашемир) – мягкая тонкая шерстяная ткань.

881

Альмавива – испанский широкий мужской плащ без рукавов; боливар – шляпа-цилиндр с большими полями.

882

То есть кентавр.

883

От др. – греч. ἵππος – лошадь.

884

Приезжая с праздничным или благодарственным визитом к равным или высшим по положению, лица достаточно высокого ранга нередко просто оставляли свои визитные карточки с загнутым уголком, мелкие же чиновники расписывались на специальном листе.

885

В 1817 г. на 10 лет была введена казенная продажа вина, а в 1827 г. правительство вернулось к откупной системе.

886

Преамбула мемуарного очерка носит мистифицирующий характер, текст подписан псевдонимом и фамилии ряда упоминаемых в нем лиц изменены. Готовя очерк для книжного переиздания (под названием «Тарабар с козлом на публичном крепостном театре графа С. М. Каменского в г. Орле (1827 и 1828 гг.)»), Бурнашев последовательно заменял все упоминания дяди в тексте на упоминания отца.

887

См.: Порошин С. А. Записки, служащие к истории его императорского высочества благоверного государя цесаревича и великого князя Павла Петровича наследника престолу Российского. СПб., 1844; Он же. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С. А. Порошина). 1765 год // Русский архив. 1869. № 1. Стлб. 1–64.

888

Процитировано предисловие Ф. В. Чижова к воспоминаниям И. А. Шестакова.

889

Бурнашев путает, в «Русском архиве» воспоминания Д. В. Давыдова не печатались, речь идет о следующей публикации: Давыдов Д. В. Воспоминания о польской войне 1831 года // Русская старина. 1872. № 7. С. 1–38; № 10. С. 309–405.

890

С. М. Каменский был награжден орденом Святого благоверного князя Александра Невского и орденом Святого великомученика и победоносца Георгия в 1810 г.

891

Точное название армии А. П. Тормасова – 3-я Резервная обсервационная армия. Кобрин был взят 15 (27) июля 1812 г.

892

Русская армия отнюдь не потерпела поражение под Городечно, так как удержала позицию и не отступила.

893

С. М. Каменский сдал свой корпус А. Л. Щербатову.

894

М. Ф. Каменский, отец С. М. Каменского, умер в 1809 г. и, соответственно, в 1812 г. не мог жить в Сабурово.

895

Эти сведения выдуманы, отец Бурнашева с 1826 г. был в Орле вице-губернатором.

896

Сражение в Наваринской бухте на юго-западном побережье полуострова Пелопоннес между соединенной эскадрой России, Франции и Англии, с одной стороны, и турецко-египетским флотом, с другой, произошло 8 октября 1827 г.

897

Афанасий Фет вспоминал про приезд двоюродного «дедушки Василия Петровича [Шеншина], из его села Клейменова, где он проводил лето. Зимою дедушка проживал в собственном доме в Орле, где пользовался общим уважением и вниманием властей» (Фет А. Ранние годы моей жизни. М., 1992. С. 46).

898

Умение говорить по-французски (искаж. фр.).

899

Бурнашев неточно воспроизводит фамилии учителей, правильно: П. А. Малицкий и С. Г. Полоницкий.

900

Дворянское собрание – орган дворянского самоуправления (губернского и уездного) в Российской империи, существовавший с 1766 г. Здание, где проходили выборы органов самоуправления дворянства, торжества и балы, тоже называли дворянским собранием.

901

Орловский Бахтина кадетский корпус – среднее военно-учебное заведение для юношей дворянского происхождения, учрежденное в 1843 г. на деньги, пожертвованные М. П. Бахтиным, и ликвидированное в 1917 г.

902

Театр был открыт в 1815 г. в построенном в том же году здании. О нем см.: Театр графа Каменского: [Публикации о театре] / Под ред. П. А. Гапоненко. Орел, 2001. Театр описан в повести А. И. Герцена «Сорока-воровка» (1848) и в рассказе Н. С. Лескова «Тупейный художник» (1883).

903

Имеется в виду крепостной театр курского помещика И. П. Анненкова, существовавший в конце XVIII в.

904

М. Д. Бутурлин, в 1827–1828 гг. служивший в Орле, вспоминал: «Крайне любопытны были в Орле дом и публичный театр графа Сергея Михайловича Каменского, сына фельдмаршала (из крепостных его людей, с платой за вход, с печатными афишками, оркестром, машинистами и живописцами тоже из крепостных). Давались тут комедии, водевили, драмы, оперы и балеты; на трагедию только не посягали. Это были доморощенные, бездарные и безголосые