Живой Журнал. Публикации 2001-2006 - Владимир Сергеевич Березин

нашим капитаном

Черная как ночь вражда!

Что там унывать,

Нам нечего терять.

Пей до пьяна!

Будет волна,

Кровью полна!

Приятель смелей разворачивай парус

Ио-хо-хо, веселись как черт!

Одних убило пулями,

Других убила старость

Ио-хо-хо, все равно — за борт!

Берег принимай обломки

Мертвых похоронит враг!

Скроют от людей потемки

"Подвиги" морских бродяг.

Проклянут не раз потомки

Черный наш пиратский флаг!

Нас родила тьма

Мы бродим как чума

Близится час,

Слушай приказ,

Дьявол за нас! Эгей!

Приятель, веселей разворачивай парус

Ё-хо-хо наливай скорей.

Что судьба нам уготовит:

Победителям венки

Или гроб из парусины

Или галстук из пеньки.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Ё-хо-хо и бутылка рома.

Пей и дьявол доведёт тебя до конца

Ё-хо-хо и бутылка рома

Одних убило пулями, других убила старость

Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.

В чёрном парусе прореха,

Шторм не остановит нас.

Совесть нам уж не помеха

Короли нам не указ.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Ё-хо-хо и бутылка рома.

Пей и дьявол доведёт тебя до конца

Ё-хо-хо и бутылка рома

Людей мы рубим на куски

И разрываем в клочья

Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.

Но если Бог нас не простит,

То чёрт всегда охотно

Ё-хо-хо мы выпьем за тебя.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Ё-хо-хо и бутылка рома.

Пей и дьявол доведёт тебя до конца

Ё-хо-хо и бутылка рома

Скрестятся наши шпаги

С испанскими клинками

Ё-хо-хо это так смешно.

Трусы убегут,

А смелые уйдут вперёд ногами.

Ё-хо-хо наливай скорей

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Ё-хо-хо и бутылка рома.

Пей и дьявол доведёт тебя до конца

Ё-хо-хо и бутылка рома

По морям и океанам

Злая нас ведёт судьба

Бродим мы по разным странам

И не знаем что когда

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Ё-хо-хо и бутылка рома.

Пей и дьявол доведёт тебя до конца

Ё-хо-хо и бутылка рома

Понятно было, что эти пятнадцать человек на сундук мертвеца кочевали из варианта в вариант и были не просто так упомянуты. Одна из версий рассказывала о пятнадцати пиратах, что собирались поднять бунт на корабле, были повязаны, высажены на необитаемый остров по названию Сундук мертвеца — с ожиданием немедленной поножовщины и людоедства. Однако, через несколько месяцев, на обратном пути, их бывшие подельники увидели пиратов, мирно жующих рачков и мидий.

То есть, они поступили куда моральней, чем участники горячо мной ненавидимой передачи про последнего героя, что исправно жуют друг друга в тени под бананами.

Собственно, есть и иная версия песни, что, собственно, называлась «Страсти по Билли Бонсу». «Ё-хо-хо» — суть не просто зачин, а ритмическое помощь вдоху-выдоху людей, работающих на вёслах.

А следующий за топонимикой Сундук Мертвеца был названием надстройки на кормовой палубе — dead man’s chest.

По этому поводу есть чудесный вариант этой песни, который найден нечаянной радостью и изумлением, вполне доказывая кривой смысл странствия, объясняя все труды и снимая упрёки в том, что я растрачиваю жизнь, стуча ночью по клавишам.

Вот он — итог скучного глупого анализа веллеровского текста, который стоило бы перечитать ещё пару мазохистических раз, чтобы найти эту песню, уткнутся в светящийся квадрат дырки в Сеть и запеть вполголоса:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Пей, и дьявол тебя доведет до конца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Их мучила жажда в конце концов,

Им стало казаться, что едят мертвецов.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Что пьют их кровь и мослы их жуют.

Вот тут-то и вынырнул черт Деви Джонс.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Он вынырнул с черным большим ключом,

Ключом от каморки на дне морском.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Таращил глаза, как морская сова,

И в хохоте жутком тряслась голова.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Сказал он: "Теперь вы пойдете со мной,

Вас всех схороню я в пучине морской!"

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

И он потащил их в подводный свой дом,

И запер в нем двери тем черным ключом.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

25 декабря 2003

История про трёх капитанов. Часть первая

Собственно, они имели другие звания — но обо всем по порядку.

Дорога тяжела, а тяжелее — морская дорога. Ещё тяжелее дорога в местах вечной зимы.

Оставим в покое Южный Полюс и обратимся к Северному, тем местам, где название стороны света пишется с большой буквы и превратилось в географическое название.

Итак, мало того, что это движение на Север, но ещё и движение в прошлое.

И взойдя на трепещущий мостик,

Вспоминает покинутый порт,

Отряхая ударами трости

Клочья пены с высоких ботфорт…

Много лет подряд молодой капитан был таким же символом, каким сейчас стал молодой удачливый предприниматель. Никто, впрочем, не задаётся целью понять, из каких частей состоит этот символ.

Образ new russian включает в себя малиновый пиджак и телефон сотовой связи. Что же включает в себя образ мифологического капитана? Ботфорты, нет, ботфорты уже исчезли к тому времени в месте с брабантскими кружевами, осталось давно знакомое нам с детства:

«Над шкафом висел поясной портрет моряка с широким лбом, сжатыми челюстями и серыми живыми глазами».

Правильно — роман «Два капитана». Автор — Каверин. Школа. Список для внекласскного чтения.

26 декабря 2003

История про трёх капитанов. Часть вторая

Каверин писал: «Помимо наблюдений, воспоминаний, впечатлений, в мою книгу вошли исторические материалы, которые понадобились для образа капитана Татаринова. Для моего «старшего капитана» я воспользовался историей двух завоевателей Крайнего Севера — Седова и Брусилова. У первого я взял мужественный характер,