Анна Каренина. Черновые редакции и варианты - Лев Толстой

— Ты видишь, что это за человѣкъ, — сказала она, протягивая руку къ письму и сверкнувъ на него оскорбленнымъ взглядомъ.

— Прости меня, но я радуюсь этому, — сказалъ Вронскій, опять улыбаясь. — Ради Бога, дай мнѣ договорить, — прибавилъ онъ, умоляя ее взглядомъ дать ему время объяснить свои слова. — Я радуюсь потому, что это не можетъ, никакъ не можетъ оставаться такъ, какъ онъ предполагаетъ.

— Почему же не можетъ? — какъ бы испытывая, проговорила Анна, сдерживая дыханье.

1186

Зачеркнуто: для которой я отдалъ жизнь и не беру и не возьму ее назадъ,

1187

Зач.: съ такимъ искреннимъ, сильнымъ жестомъ, что Анна, какъ бы отдохнувъ отъ страха ожиданія, успокоительно вздохнула, и она улыбнулась.

1188

Зач.: что я буду съ нимъ въ одномъ домѣ? Онъ не существуетъ для меня.

1189

Зачеркнуто: стыда

1190

Зач.: чтобы жить въ домѣ мужа.... и, обманывая его, тайно видѣться съ любовникомъ... Не знать его жизни, не принимать въ ней участія, а пользоваться минутами свиданья, какъ эти женщины.

— Анна, что я сдѣлалъ? За что ты меня наказываешь? Этаго не должно быть....

— Не должно быть, — продолжала она, не глядя на него, — такъ что же будетъ? Быть выгнанной изъ дома мужа и быть признанной любовницей. Тутъ ничего нѣтъ унизи... — Она зарыдала и встала, чтобы уйти куда нибудь...

— Анна, ради Бога. — Что же, что же дѣлать! — вскрикнулъ онъ, вскакивая, отчаяннымъ жестомъ закрывая лицо руками.

Она остановилась, подошла къ нему и отвела его руки.

— Мнѣ жалко тебя. Ты не виноватъ, но мнѣ больно. Я такъ измучилась эти дни. И эта мысль вернуться къ нему во вторникъ!

— Зачѣмъ? <этаго не будетъ. Завтра все, все рѣшится>. Зачѣмъ? надо уѣхать нынче. Сейчасъ. Да, — говорилъ онъ.

Лицо его выражало такое страданіе, что ей жалко стало его. Притомъ она выплакала уже свое горе, она высказала свой стыдъ и перестала думать о себѣ.

— Нѣтъ, нѣтъ, я спокойна. Нынче, сейчасъ ничего не рѣшится и не можетъ рѣшиться ничего. Во вторникъ я поѣду и напишу тебѣ. Не противорѣчь. Это рѣшено, и это будетъ.

— Но разводъ возможенъ?

— Это послѣ, но теперь...

Изъ столовой слышались слова подходившихъ гостей. Анна остановилась.

— Я ѣду во вторникъ и напишу тебѣ и не перемѣню своего рѣшенія.

1191

Зач.: Но это слово переполнило

1192

Зачеркнуто: Я сама переговорю съ нимъ, потребую развода и завтра скажу тебѣ. Завтра, какъ обыкновенно.

1193

Зач.: какъ свѣтлая точка,

1194

Зач.: сдѣлалъ одно, чего онъ такъ давно такъ желалъ, онъ

1195

[делать чистку,]

1196

Зачеркнуто: строгъ и

1197

Зач.: Даже и послѣ этаго Вронскій бывалъ еще долго строгъ и мало разговорчивъ.

1198

Зач.: лицомъ.

1199

Зач.: Вронской <сидѣлъ въ своей чухонской избѣ подлѣ стола> вышелъ изъ своей квартиры, оставивъ на столѣ два письма — одно брату, другое матери и одно въ канцелярію, чтобы ему прислали прошеніе объ отпускѣ, и подъ столомъ цѣлую кучу надорванныхъ записокъ и счетовъ. Въ карманѣ же у него были отобранныя записки Анны и вновь написанное ей письмо, просящее о свиданіи нынче, которое онъ намѣревался послать изъ <артели> конюшень.

1200

Зачеркнуто: когда ему прибѣжали сказать, что его спрашиваетъ, князь Васильковъ.

1201

Зач.: Но <правда> въ послѣднее время отношенія къ Аннѣ ставили такія вопросы, о которыхъ ничего не было сказано въ этомъ кодексѣ но Вронскій <чувствовалъ это, и это тревожило его> задумывался надъ этими вопросами. Отношенія къ мужу были для него совершенно ясны и просты.

1202

Зач.: кажущихся частью

1203

Зач.: частью высокихъ, но одинаково

1204

Зачеркнуто: и въ кодексѣ этомъ были правила, которыя опредѣляли его отношенiя къ ея мужу и отчасти къ ней.

1205

Зач.: рѣшительно не зналъ какъ должно, что будетъ хорошо и что будетъ дурно. Но, не зная этаго, онъ и не думалъ объ этомъ.

1206

Зач.: ни минуты не колеблясь,

1207

Зачеркнуто: и брата

1208

Зач.: хотя не половина, но третья часть доходовъ съ отцовскаго имѣнья.

1209

Зач.: чтобы чувствовать себя готовымъ на все.

1210

Зач.: <несовсѣмъ благополучно> блестяще. <Солдатъ полка былъ> Полкъ произвелъ блестящую атаку въ виду Государя. Солдатъ

1211

Зачеркнуто: Кромѣ того, въ этотъ самый день пришелся праздникъ полка. Всю ночь весь полкъ: солдаты и офицеры гуляли вокругъ громадныхъ костровъ съ смоляными бочками, стоившихъ сотни рублей. Всѣ пили и

1212

Зач.: и смѣха

1213

Зачеркнуто: — Плясовую! въ мага[зинѣ]

1214

Зачеркнуто: прочесть, поиграть

1215

[Пожалуйста.]

1216

Зачеркнуто: Что будетъ, то б[удетъ]

1217

[Делай что должно, и будь что будет].

1218

На этом слове обрывается рукопись.

1219

Зачеркнуто: Она вспыхнула.

1220

Зач.: волненіе ея сообщилось ему.

1221

Зач.: Лакей принесъ на козлахъ чай. Анна сердито остановилась. — Благодарствуйте, очень хорошо, — говорила она.

1222

На полях приписано: Иначе мы не поднимемъ общаго богатства края, общаго блага.

1223

Зач.: въ голову

1224

Зачеркнуто: помѣщикъ, указывая на Левина и на другого.

1225

Зач.: <презрительно> устало улыбался глазами, но Левинъ чувствовалъ, что, несмотря на отвратительныя свои мѣры поронья крестьянъ черезъ старшину, желчный помѣщикъ не неправъ и очень не глупый, даже умный человѣкъ, несмотря на свой истертый сюртукъ.

1226

Зачеркнуто: Передъ вечеромъ Левинъ вышелъ взглянуть на привезенные изъ города балки на постройку. Былъ 4-й часъ, но

1227

Зач.: Было 4 часа, но, казалось, смеркалось. Такъ густо нависалъ туманъ, переходившій въ капли дождя.

1228

Зачеркнуто: и даже два раза повторяла это, видимо настоявъ у писца, чтобы онъ помѣстилъ эту фразу, она писала

1229

Зач.: къ удивленію и даже страху своему, онъ перечелъ написанное и, въ особенности вспомнивъ все имъ сдѣланное, почувствовалъ совершенное равнодушіе къ этому дѣлу. Изъ впечатлѣній, полученныхъ имъ сейчасъ, одно особенно преслѣдовало его. Когда онъ увидалъ обмываемое женщинами раздѣтое вонючее тѣло старика, онъ перекрестился: «что это такое я сдѣлалъ? Зачѣмъ, зачѣмъ меня звалъ этотъ старикъ? Гдѣ онъ? Что сдѣлалось съ Помчишкой? Чего я испугался? Если бы я зналъ, что надо подумать, когда я вижу мертваго человѣка. А я не знаю, совсѣмъ не знаю». Онъ не могъ заниматься нынче

1230

Зач.: Ѣхали бы в Москву.

1231

Зач.: А я говорю: себѣ мѣсто готовитъ. Что вамъ

1232

Зачеркнуто: онъ съ охотой только на печи лежать, да водку пить.

1233

Зач.: обсыпалась

1234

Зачеркнуто: подлая

1235

Зач.: Не стечка ли?

1236

Зачеркнуто: Вѣдь я пропаду.