Мемуары - Филипп де Коммин

431

Константин XI Палеолог.

432

Правитель области Караман в Малой Азии, был разбит в 1473 г.

433

В 1481 г.

434

Т. е. в аду.

435

Нравственно-наставительное заключение, к которому приходит Коммин после размышлений о судьбах современных ему монархов, что лучше было бы им поменьше принимать на себя трудов и побольше думать о боге и спасении души, носит едва ли не риторический характер на фоне его идей и убеждений, слишком явно не соответствующих этому заключению. Это не значит, конечно, что Коммин в данном случае кривит душой. Он оценил жизнь с точки зрения смерти, обессмыслившей его ценности и идеалы. Но такая точка зрения для него отнюдь не привычна, и совсем не она была главной в его мировоззрении. В противном случае оно было бы религиознонравственным по своей сути.

436

Король выступил из Вьенна 22 августа 1494 г. и вернулся во Францию, перейдя границу, 23 октября 1495 г.

437

Этьен де Век был уроженцем Дофине, а не Лангедока. Он действительно являлся одним из главных инициаторов итальянского похода.

438

Гийом Брисоне, сын купца, мэра г. Тура, был генеральным сборщиком финансов Лангедока с 1483 г. В ведении генеральных сборщиков были экстраординарные доходы королевства (талья, эд и др.). Ординарные же доходы (доходы с королевского домена) собирались казначеями О колебаниях Брисоне в отношении похода в Италию Коммин пишет в V гл. данной книги.

439

Заем был сделан на чрезвычайно тяжелых условиях – уплаты 14% во время каждой ярмарки, которые проводились через четыре месяца, что в общем составляет 42% годовых! (см. конец главы V данной книги).

440

Рене Лотарингский был внуком короля Рене Сицилийского по своей матери, Иоланде, которая все отцовское наследство заложила: Людовику XI – Бар, а своему двоюродному брату Карлу Анжуйскому графу Мэну – Прованс, Анжу и права на Неаполитанское королевство с номинальным титулом короля. А этот последний все завещал Людовику XI. Рене Лотарингский требовал вернуть ему Бар и Прованс на том основании, что он был родственником короля Рене по прямой линии, тогда как последний граф Мэн, называемый Коммином королем Карлом Анжуйским, был родственником по боковой линии, племянником, и потому-де не имел права распоряжаться наследством короля Рене и передавать его по завещанию.

441

Королем Карлом Анжуйским Коммин в данном случае называет графа Мэна Карла II, который после смерти своего дяди Рене Анжуйского (или Сицилийского) принял титул короля.

442

Герцог Рене Лотарингский получил от короля должность обер-камергера.

443

Королевский совет, в состав которого входил Коммин после смерти Людовика XI, был создан под давлением принцев крови и затем утвержден Турскими штатами 1484 г. Коммин в этом совете был креатурой принцев, поэтому когда те перешли к открытому вооруженному выступлению против правительства регентов Пьера и Анны Боже, его выгнали из совета.

444

Решение, о котором говорится в предыдущем абзаце.

445

См. примеч. 36 к книге первой.

446

В данном абзаце упоминаются представители первой, или старшей, Анжуйской династии: Карл I Анжуйский, брат французского короля Людовика IX Святого, король Неаполя и Сицилии, и его сын Карл II.

447

Рене был привлечен ко двору в противовес лиге принцев, возглавлявшейся первым принцем крови и наследником престола Людовиком Орлеанским (будущим королем Людовиком XII), к которой примкнул и Коммин.

448

Речь идет о выступлении неаполитанских баронов против Ферранте I. имевшем место в 1485-1486 гг. Их поддержал папа Иннокентий VIII.

449

Джулиано делла Ровере, позднее, папа Юлий II.

450

Королю было 16 лет.

451

Коммин бежал в Мулен к герцогу Бурбонскому в конце 1485 г., когда за участие в лиге принцев был лишен всех должностей и оказался под угрозой судебного преследования.

452

Мир был заключен папой в августе 1486 г.

453

Джан-Галеаццо Сфорца (1476-1494). Ниже упоминается Джан-Галеаццо Висконти Великий (1385-1402).

454

Франческо Симонетта.

455

От Беатриче д’Эсте он имел двоих сыновей.

456

Речь идет о так называемой Феррарской войне (1482-1484).

457

Т. е. провозгласить себя герцогом Миланским.

458

Коммин намекает на то, что впоследствии де Век приобрел в Италии герцогства Асколи и Нола.

459

В 1478 г. генуэзцы восстали против миланского господства, разбили миланскую армию и избрали дожа – Баттисту да Кампофрегозо.

460

Весной 1492 г.

461

Филипп Красивый, сын Марии Бургундской и Максимилиана Габсбурга.

462

Маргарита, которой в 1493 г., когда была расторгнута помолвка, было 13 лет.

463

Анна Бретонская. В 1490 г. она вступила в брак с Максимилианом Габсбургом через поверенного.

464

Мирный договор в Санлисе 23 мая 1493 г.

465

Анна родила четырех детей, из которых дольше всех (3 года) прожил дофин Карл-Орланд.

466

Подробнее об этом Коммин пишет в гл. XXIV книги восьмой.

467

Бьянка Сфорца, вышла замуж за Максимилиана в 1494 г.

468

Франческо Сфорца, герцог Миланский. Его отец, Муцио Аттендоло, был кондотьером; о его низком происхождении ходили разные слухи, и Коммин передает один из них.

469

Брисоне и де Век.

470

Современный город Шкодер в Албании.

471

В 1489 г.

472

Людовик XII.

473

В действительности королю в 1494 г. было 24 года.

474

Александр VI Борджа.

475

О пребывании Федериго во Франции Коммин пишет в главе III книги пятой.

476

Брисоне и де Век.

477

С учреждением почтовой службы во французском языке появилось выражение, совершенно аналогичное русскому выражению «ездить на почтовых», т. е. ездить быстро.