Морской паук - Мариан Леконт

Если Пасс-Роз узнает, что ее бывший любовник намеревается здесь поселиться, то ей останется только один выход: отступление, которое не должно быть принято за вызванное паникой бегство. Отступление — это признак силы. По меньшей мере, именно в таком свете я рассчитывала представить это дело Пасс-Роз.

Таким образом, я предложила Пьеру Никола подыскать ему жилье.

Итак, я позвонила Пасс-Роз, чтобы сообщить о планах ее бывшей пассии. Я рассказала ей, что, к несчастью для нее, моя встреча с П. Н. подтвердила карточные предсказания и что он окончательно решил поселиться в Дорсе. После чего я предложила ей приемлемое для обеих сторон решение. По ходу дела я напомнила ей о научных теориях ее супруга и подсказала, как ими воспользоваться, чтобы объяснить свое внезапное желание покинуть остров. Марк-Арно д’Армальк был только польщен ее реакцией и доверием, которое она ему таким образом оказывала.

Договор о продаже будет подписан через пару дней.

В конечном счете, Пасс-Роз решила, что поселится в Провансе. Она уехала, чтобы посмотреть регион Сэн-Этьен-дю-Гре, в котором на обширных территориях у подножья Альп построены изумительные хутора. Это неожиданное решение удивило наш маленький закрытый мир. Для одних это было прихотью богатой женщины, для других, задетых тем, что она покидает остров, — почти преступлением против короны. В общем, реакция оказалась весьма бурной. Графиня д’А. предала их. Для меня же ее отъезд открывает одни преимущества. Некоторые из моих старых клиентов, которых я лишилась из-за ее прозелитизма[15], снова вспомнили дорогу в мой кабинет.

Что до Пьера, то он очарован своим будущим домом и находит меня весьма результативной. Я обрела настоящего друга. Кроме того, он пришел к мысли, что Таро — это прекрасный способ приоткрыть несколько створок в бессознательное, и теперь мы систематически работаем вместе.

Вот так, добрые дела порой сами по себе являются наградой.

Однажды этот человек снимет свой фильм о Джоне Ди и войдет в пантеон мифических режиссеров, таких как Джон Хьюстон[16].

Говорю тебе, этот мужчина — настоящий колосс.

Тема для размышления: «Демон зла — это один из первичных инстинктов человеческого сердца».

14

НЕСДЕРЖАННОСТЬ

Четвертая критическая статья воинствующей ярыги, опубликованная в «Пикантной утке» от 9 июля.

Дела идут хуже некуда, дамы и господа, коловорот не прекращается. Делайте ваши ставки!

Говорят, что моря покоряются только смелым. Здесь же, в этой маленькой уединенной деревушке на берегу дикого острова, над которым нависла угроза со стороны хищных бетонщиков, они, скорее, покоряются жуликам всех мастей, особенно если у тех есть чудодейственное средство — наживка.

Я была примой в кафешантан в Джибути, певицей в одном из кабаре на Монмартре, редактором журнала в Лас-Вегасе; я разбивала сердца мужчин, слишком сильно любивших меня, и мое сердце было разбито из-за женщин, которые любили меня недостаточно. Так вот, несмотря на весь мой богатый опыт, то, что происходит здесь, ошеломляет даже меня!

Я больше не узнаю тихую гавань, где тридцать лет назад поселилась, уйдя на пенсию.

Создается впечатление, что какая-то невидимая рука управляет нашими судьбами. И я говорю вовсе не о Нем на небесах.

Верно одно: миром правит секс, и местные авантюристы постоянно этим пользуются, чтобы достигнуть своих целей. Младая иль старая, красавица иль уродина, аристократка иль простолюдинка — все они теряют голову, как только к их берегу подплывает самец. Какой бы он ни был, толстый или тощий, дурно пахнущий чесноком интеллектуал или благоухающий бородач, раз уж у него есть ч… — он доводит дело до конца…

Я преувеличиваю? Но посмотрите же вокруг!

Засохший цветок покинула нас, потому что наступила тигру на хвост, отчего ее голубая кровь покраснела.

Звездное светило наслаждается своей вновь обретенной свободой, чтобы развлекаться с этим занудным вольнодумцем и постоянно разыгрывать спектакли.

И если уж даже наша утонченная ледышка официально помолвилась с кудрявым мачо, я отказываюсь что-либо понимать! Горе-лгун, по меньшей мере, — мужчина высококлассный и необычный.

Определенно, женщины безумны. По этой причине судьбы некоторых из них беспокоят меня. Я чувствую, что многие события, происходящие под покровом тайны, ускользают от меня. Все покрыто мраком. Смерть Гренье пробила брешь в пейзаже острова. Бульдозеры, словно муравьи, суетятся на болотах, вывозя огромное количество сырья. Затем этой глинистой землей укрепляют плотины. А поскольку соль больше не вырабатывают, для чего тогда ведутся эти работы, если не для того, чтобы увеличить полезные площади побережья?! Не за горами уже то время, когда эти земли станут дешевыми участками под застройку для подрядчиков! Лучшее тому доказательство — это то, что на них больше не будут добывать соль, а значит, они станут бесполезными, ведь на них не растет ничего, кроме солероса.

Делайте ваши ставки, дамы и господа, меткие выстрелы не заставят себя ждать. Ни одна смерть не раскрыта, однако и победитель еще не объявлен!

Потеряет ли кинозвезда свое наследство?Проиграет ли китиха этот бой?Будет ли съеден моллюск?Останется ли устрица нема?Получит ли паук свою долю?Кому достанется главный приз?Кто проиграет все?

Вот, дорогие читательницы и читатели, вопросы, которые мучают меня сейчас. Как видите, ничего особенного. Однако меня беспокоит зуд в области затылка и ушей, что у меня, как у котов, является предвестием недуга.

Только Парки, творцы человеческих судеб, могли бы сразу ответить на подобные вопросы. Но я не теряю надежду в один прекрасный день узнать все ответы. Еще несколько поворотов Колеса — и на беду тем, кто не стесняется «помочь» случаю, Эриннии рассудят противников.

Дорогие мои читательницы и подруги, я собираюсь покинуть вас на несколько недель. Пришло время моего ежегодного лечения в Виши. Надеюсь, что за это время ничего страшного не произойдет.

Не беспокойтесь, по возвращении я возобновлю мою хронику и во что бы то ни стало продолжу борьбу с преступниками. А пока смотрите в оба и держите ухо востро…

So long, сограждане, и берегитесь, акулы, змеи, пауки, кайманы и прочие прожорливые твари.

15

АНГЕЛ-АНЖЕЛИКА

Дорс, 8 августа

Милый мой Матео,

Определенно, создается впечатление, что господин Скаржиль невольно ввел новую моду. С тех пор как его преступно заразил вирусом молодой и безответственный любовник, — о котором я с волнением вспоминаю каждое утро, особенно в те моменты, когда распахиваю оконные ставни, выходящие на мою лужайку, защищенную от солнечных лучей цветущими лианами, — на этом острове мрут как мухи.

После господина Скаржиля нас покинул Гренье. Несчастный случай, казавшийся в тот момент поразительным, был, если подумать, неизбежен. За этим исчезновением словно стоит какая-то финансовая и коммерческая логика, совершенно беспощадная. Фатализм, как говорят греки.

В новой трагедии, которая обрушилась на нас, снова чувствуется рука Мойр[17], расставляющих безысходные ловушки, в которые попадаются бедные затравленные марионетки.

Можно подумать, что наша маленькая и такая окультуренная деревушка привлекла к себе мстительный взор нескольких патриархов Олимпа.

Если так будет продолжаться, то для будущих поколений мы станем прекрасным примером «Острова мертвых» Беклина[18].

Когда я начала вести для тебя свою дорийскую хронику, я рисовала в своем воображении этакую уличную балладу, запоминающийся припев, игривую каватину, фривольную гальярду — классику этого места, времени и нравов.

Я была готова проследить за тайными, бесстыдными и мимолетными капризами влюбленных див, подстеречь тайные ночные серенады неверных любовников. Я хотела развлечь тебя, одновременно давая уроки жизни.

Лучше бы я познала искусство фуг, чем быть вынужденной поклонницей реквиема. Аминь.

Прощайте легкомысленные сплетни и забавные истории, я в очередной раз вынуждена писать некролог. Однако, вполне возможно, что мои мрачные повести научат тебя большему, нежели тайны алькова. В конце концов, хроника происшествий — лучшая демонстрация души человека.

Что ж, вернемся к новой драме. Сначала я опишу тебе ее главных действующих лиц.

Я уже много раз рассказывала тебе об Анжелике. Это маленькая, стройная женщина, обладающая воздушной грацией и красивыми формами в нужных местах. Недавно она отпраздновала свое сорокалетие и до сих пор выглядит весьма аппетитно.