Подари мне поцелуй - Кейт Доули

Дайан все так же не хотела никого видеть. Она постаралась спрятаться в одеяле от настойчивого звонка. Но тот, кто к ней пришел, был крайне настойчивым человеком. Он продолжал звонить. Дайан надеялась, что когда-нибудь терпение у него все же закончится. И действительно, как только она подумала об этом, звонок смолк. Дайан приготовилась вернуться в тяжелую полудрему, но услышала, как в дверь принялись бить ногами. Она поняла, что все же придется вставать, иначе ее незваный гость переполошит всех соседей.

Встав, Дайан побрела к двери. Только в прихожей она услышала голос Ингрид, которая кричала, что она уверена, что Дайан дома и просто не хочет открывать. Дайан поняла, что дверь теперь уж точно придется открыть. Ингрид могла решить, что с ее подругой произошло что-то страшное, и вызвать полицию. Дайан совсем не хотелось объяснять полицейским свои жизненные драмы. Она подошла к двери и открыла замок.

— Ну слава Богу, — с порога заявила ей Ингрид, — я уж думала, что с тобой что-то случилось и придется вызывать полицию!

— Я рада, что открыла до того, как ты это сделала. — Дайан бледно улыбнулась ей.

— Я рада, что ты жива, — совершенно серьезно сказала Ингрид.

Она протянула руку и щелкнула выключателем. От яркого света глазам Дайан, которая привыкла к полутьме, стало больно. Из-под крепко зажмуренных век потекли слезы.

— Боже мой! — воскликнула Ингрид. — Что ты с собой сделала!

Впервые за семь дней Дайан посмотрела в зеркало. Ее кожа всегда была бледной, но сейчас она отливала зеленоватым цветом, под глазами были огромные глубокие тени. Да и лицо Дайан теперь напоминало обтянутый кожей череп. Только глаза казались еще огромнее и зеленее.

— Дайан! Ну как же так можно! Ты ела хоть что-нибудь с того момента, как ушла из театра?!

Дайан пожала плечами.

— Что-то ела.

— То, что ты не выходила на улицу, и так видно. Так нельзя, Дайан! Ты должна взять себя в руки.

— Если бы мне этого хотелось, Ингрид… — тихо произнесла она.

— Мне этого хочется, — твердо заявила Ингрид. — Одевайся немедленно! Постарайся привести себя в порядок, чтобы мне не было стыдно идти с тобой рядом, и мы пойдем куда-нибудь поужинаем. Заодно ты расскажешь мне все, что с тобой приключилось с того момента, как мы поссорились.

— А я думала, об этом говорит весь театр, — вяло удивилась Дайан.

— Театр, может, и говорит, но я хочу знать, как все было на самом деле. Так что давай пошевеливайся.

Ингрид с силой втолкнула Дайан в ванную комнату. И хотя Дайан не хотела никуда идти, она прекрасно понимала, что сопротивляться Ингрид бесполезно. Она вздохнула и пошла «пытаться привести себя в порядок».

— Ой, совсем забыла! — вскрикнула Ингрид. — Немедленно позвони своим родителям. Они волнуются, что с тобой случилось.

— Почему это они вдруг волнуются, я же недавно им звонила? — с подозрением спросила Дайан.

Она уже давно не жила с родителями, и они привыкли к тому, что дочь звонит им примерно раз в месяц. А в последний раз Дайан звонила не больше десяти дней назад.

— Видишь ли в чем дело… — Ингрид замялась.

— Выкладывай, что ты опять такое натворила, — со стоном произнесла Дайан.

— Между прочим, натворила не я, а ты, — обиделась на подругу Ингрид. — Это же ты пропала неделю назад неизвестно куда, а перед этим умудрилась со мной поссориться. Твой домашний телефон не отвечал, и я решила, что ты уехала к родителям зализывать раны, тем более что ты давно у них не была. Я им позвонила, они сказали, что тебя нет, а так как я представилась, они конечно же начали волноваться, раз даже я не знаю, где ты. Пришлось сказать, что я поссорилась с тобой, а сейчас решила мириться, но не могу найти тебя. Я дала им клятвенное обещание, что, как только встречусь с тобой, заставлю тебя позвонить им.

— Не могу сказать, что ты виновата, но все же это плохо, что они разволновались.

— Ну так позвони им и успокой.

— А как я объясню, почему меня не было дома?

— Скажешь, что ездила в другой город по поводу работы. Тебе все равно придется им сказать, что ты ушла из «Театра Эдвина Бута».

— Я бы не сказала, что это было мое решение. Итен выкинул меня, как собачонку! — На глаза Дайан навернулись слезы.

— Нет-нет, ты мне все расскажешь потом, иначе ты сейчас расплачешься и совсем расклеишься. Иди звони родителям, а потом мы с тобой поговорим.

Дайан пошла к телефону, но Ингрид ее вновь остановила.

— Да! Я вспомнила самую важную новость! Дядин знакомый из Лондона ищет актрису в «Глобус», дядя готов рекомендовать тебя, точнее рекомендовал. Мне он приказал найти тебя и заставить лететь в Лондон.

— Но это же так далеко!

— Тебе пойдет на пользу смена обстановки. Тебя там будут ждать через две недели. Билеты заказаны. Так что у тебя будет время съездить к родителям. Все проблемы с визой дядя уладит.

— Но, Ингрид, я же не могу бросить все!

— А что тебе бросать? Что ты в Лондоне, что ты в Нью-Йорке — все равно родные видят тебя раз в год. Квартиру ты снимаешь, работы у тебя сейчас нет. Так что нечего даже думать! И потом, это же «Глобус»! Редко какой американской актрисе предлагают там работать! Тут нечего и думать!

— Но как же я буду без тебя?

— Найдешь кого-нибудь еще, такую же ненормальную, — проворчала Ингрид. Она была явно польщена тем, что Дайан не хочет с ней расставаться. — В конце концов, быть может, мой дядя придет в себя, и мне не надо будет следить за тем, чтобы его девицы не перехватили мое наследство. Тогда я тут же прилечу к тебе.

— Прости меня, Ингрид, — тихо сказала Дайан.

— Глупости какие, — проворчала Ингрид. — Иди сюда, обнимемся, и все будет как прежде. Я тоже была не права. Я лезла не в свое дело.

— Нет, если бы я тебя послушалась…

— …То всю жизнь думала бы, чтобы случилось бы, если бы не послушалась. Так что, все, что ни случается, все к лучшему. Зато теперь ты будешь играть в Лондоне!

8

Самолет Дайан приземлился точно по расписанию. Она ожидала увидеть туман и моросящий дождь, но Лондон встретил ее жарой и ярким солнцем.

— Удивительно! — вырвалось у нее.

Пожилая дама, соседка Дайан, похлопала ее по руке.

— Я же говорила вам, милочка, что Англия совсем не такая, какой вы у себя в Америке ее представляете.

— Да, миссис Брук, вы были правы! Я всегда считала, что если не во всей Англии, то, по крайней мере, в Лондоне всегда идет дождь, а город сложно увидеть из-за тумана и смога.

— Нет, милочка, туман бывает только зимой. А смог мы давно извели, с тех пор как перестали топить печи и камины углем.