Любовь не сдается - Хелен Кинг

– Да, но он-то как раз страдает из-за отсутствия взаимности.

– Такие страдания только разжигают пламя страсти.

Айрис с сомнением покачала головой, но возразить ей было нечем. Тема была исчерпана.

– Спасибо, Джон, ты мне очень помог, – сказала Айрис, с неохотой поднимаясь. – Многое стало для меня яснее. Попытаюсь осмыслить все, о чем ты говорил, и как-то перестроить работу с клиентом.

Джон тоже встал и, посмотрев на Айрис, усмехнулся.

– Ты что? – удивленно спросила она.

– А ты замечала, что психологи, которые занимаются семейными проблемами, в большинстве своем не имеют собственной семьи и, вникая в чужие любовные отношения, сами чаще всего ни в кого не влюблены. Не правда ли?

– О, Джон, это печальная правда! Как ты можешь по этому поводу иронизировать?! – Но Айрис тоже не удержалась от улыбки, потому что наблюдение Джона было очень верным. Однако себя она не хотела причислять к этой категории психологов.

Джон проводил Айрис до двери и на прощание пожелал успехов.

Предположение Айрис, что Джон не сможет разделить ее опасения и тревоги, подтвердилось.

Идя по коридору к своей рабочей комнате, Айрис думала, что их беседа все же была небесполезной – она узнала мужскую точку зрения на волновавшие ее проблемы. Но она не могла с ней примириться. Пусть я поступаю неверно, рассуждала Айрис, но я буду продолжать действовать по-своему. Ведь Брайан умный человек и в конце концов поймет, что я права, и согласится со мной. Должен согласиться!

15

На работе Айрис отвлекалась от своих невеселых дум, но дома по вечерам не могла сосредоточиться ни на одном деле, постоянно мысленно возвращаясь к своим встречам с Брайаном. Она представляла его лицо, фигуру, голос. Перед ее мысленным взором возникал идеальный образ, который не во всем соответствовал образу реального Брайана. И такое несовпадение еще больше расстраивало Айрис.

Время шло, Брайан не появлялся, но в любую минуту он мог приехать, и его возвращение стало пугать Айрис больше, чем его отсутствие. А что, если по приезде он сообщит плохие для нее новости? Она начала паниковать.

Прежде ей казалось, что она человек достаточно решительный и уверенный в себе. Но сейчас ей хотелось куда-нибудь убежать, спрятаться от своих проблем, а главное – оттянуть время неизбежного, как ей теперь казалось, разрыва.

Айрис начала лихорадочно искать пути отступления и вдруг на память ей пришли слова матери, что ей следовало бы уехать из города и отдохнуть. Айрис ухватилась за эту идею и начала действовать.

На следующий же день она попросила Джона дать ей отпуск на две недели.

– Хочешь поехать к матери в Италию? – поинтересовался друг и босс.

Айрис решила не разубеждать его.

– Не исключено, – ответила она весьма неопределенно.

– А как быть с твоими клиентами?

– Никаких проблем – все разъехались отдыхать.

– А твой подопечный мистер Икс?

– Он тоже уехал и, похоже, надолго.

В летние месяцы работы было значительно меньше, и, выяснив, что из-за отсутствия Айрис дело страдать не будет, Джон не стал возражать, чтобы она отдохнула, тем более что последнее время, как он заметил, она выглядела несколько усталой.

Айрис помнила, что Мэгги проводит лето на море вместе с сыном и матерью, и приглашала ее приезжать в любое время. Айрис нашла адрес и сверилась по карте, где находится это место. Оно оказалось в не слишком населенном районе на побережье Ла-Манша недалеко от Веймута. Значительную часть пути можно было проделать по магистрали М3, а затем свернуть на местную дорогу и достичь побережья. Эти места не считались престижным курортом, и Айрис удивилась выбору Мэгги.

Но вообще-то ей было все равно, куда ехать, лишь бы не оставаться один на один со своими мыслями и переживаниями. Айрис не раздумывая набрала номер мобильного телефона подруги. Та ответила не сразу.

– Мэгги, привет! Это Айрис. Почему так долго не брала трубку?

– Привет, Айрис! Я плавала в бассейне… Очень рада тебя слышать! Как дела?

– Спасибо, все нормально. Сегодня взяла отпуск, разложила карту на столе и решаю, куда бы поехать.

– Ты выбираешь страну, континент или планету?

– Я бы, конечно, позагорала где-нибудь на Венере, но, боюсь, моего двухнедельного отпуска не хватит даже на дорогу в одну сторону. Кроме шуток, мама приглашала меня приехать в Италию, но она там не одна, я не хочу мешать ей.

– Ну что ты раздумываешь, приезжай ко мне! Здесь чудесно! Место красивое и тихое. Вилла расположена рядом с морем, на участке есть бассейн с морской водой. Погода прекрасная. И у нас будет масса времени, чтобы поговорить о чем угодно. Приезжай! Я распоряжусь, чтобы тебе приготовили комнату.

– Спасибо, Мэг! Я, пожалуй, воспользуюсь твоим приглашением, если не стесню вас.

– Что ты, у нас масса свободного места! Приезжай поскорее, жду тебя!

Вечер Айрис провела в сборах. Когда все было готово, она позвонила матери и рассказала о своих планах.

– Очень рада за тебя! Ты правильно решила. Забудь обо всем и отдохни как следует!

Рано утром Айрис «запрягла свою лошадку» – маленький «ситроен» белого цвета. Она купила не новый автомобиль, но в хорошем состоянии. По городу она почти не ездила на машине, так как работала близко от дома и вообще считала, что легче доехать в нужное место на метро, чем стоять в пробках. Машиной Айрис пользовалась в основном для поездок в свой загородный дом.

Погрузив вещи в машину, Айрис отправилась в путь. Он был не близким. Не имея попутчика, с которым можно было бы поговорить, она включила радио, послушала новости и прогноз погоды – он пока радовал, – а потом поймала музыкальную волну, на которой передавали популярные песни. Непритязательные слова этих песенок неплохо отвлекали от раздумий, и через несколько часов она благополучно добралась до места.

Вообще Айрис не любила проводить отпуск в Англии. Не выезжая за пределы страны, она не могла отрешиться от ощущения, что осталась в собственной квартире, где повседневные дела и проблемы не дают расслабиться. Поэтому она старалась каждый год отправляться на неделю-другую к теплому морю или в путешествие по стране, где еще не бывала.

Мэгги ждала Айрис. Она сидела на открытой веранде с книгой в руках, но чтение не особенно увлекало ее. Увидев белый «ситроен», она бросилась встречать подругу.

– Здравствуй, Айрис! Как я рада, что ты приехала! – Обнимая подругу, Мэгги показала, куда можно поставить машину.

После удачно завершенной парковки они взяли сумки Айрис и направились к дому.

Комната Айрис находилась на втором этаже и выходила окнами в сад. На туалетном столике стояла вазочка с садовыми ромашками. Как мило, что Мэгги об этом позаботилась! – с благодарностью подумала Айрис. Она распаковала сумки, разложила и развесила вещи и переоделась в летнее платье.