Астрологический лекарь - Вильям Эндрюс

Чёрная желчь – гумор чёрного цвета, едкий, кисловато-горький. Часть чёрной желчи циркулирует с кровью, делая её более густой. Основная функция этой части чёрной желчи – строительная. Это строительный материал для твёрдых частей тела – костей, хрящей, связок. Другая часть чёрной желчи остаётся в селезёнке. Её функция, прежде всего, очистительная. Она очищает организм. Кроме того, есть ещё одна специфическая функция – она раздражает стенки желудка, вызывая чувство голода.

С чёрной желчью связаны болезни селезёнки, поджелудочной железы. К этому же гумору относятся проблемы со щитовидной железой, спазмы желудка, геморрой, расстройства менструального цикла. Она же вызывает все проблемы с плотными тканями (костями, связками) – нарушение минерального обмена, остеопорозы.

Кроме того, чёрная желчь связана с нервными расстройствами и психическими заболеваниями. А также некоторыми тяжёлыми и неизлечимыми заболеваниями (рак, слоновая болезнь) и странными расстройствами, напоминающими отравления тяжёлыми металлами или лучевую болезнь.

В арсенале старинной медицины было множество способов привести гуморы в порядок и тем самым вернуть человеку здоровье. Для выведения плохих гуморов могли применить рвотное или слабительное, вызвать обильный пот или сделать кровопускание. Применялись различные формы лекарственных средств из трав, а каждое лекарственное растение имело свои свойства в отношении гуморов. Кроме того, предписывалась определённая диета, режимы физической и умственной активности.

Конечно, в рамках предисловия к книге невозможно более подробно изложить доктрину гуморальной медицины. Но я надеюсь, эти пояснения помогут лучше понять предлагаемые тексты по астрологии декумбитур. Те, кто хочет узнать больше о гуморальной медицине, могут обратиться к моим заочным интернет-курсам4.

В дополнение к книге Вильяма Эндрюса я решил поместить в этом издании фрагменты из «Ключа ко всему искусству астрологии» друга Вильяма Лилли, его ученика и секретаря, Генри Коули. В этих фрагментах содержится то, что отсутствует в «Астрологическом лекаре», но, тем не менее, является важным для практической работы с декумбитурами.

Другие два приложения содержат примеры декумбитур. Примеры карт из книги французского астролога XVI века Фомы Бодерия стали своего рода классикой. Их часто приводили в своих произведениях более поздние авторы, включая и Николаса Кульпепера. В другом приложении вы найдёте пример декумбитуры от знаменитого итальянского астролога XVII столетия Джованни Антонио Маджини. Пример этот интересен ещё и тем, что показывает связь карты декумбитуры с натальной картой больного, что является отдельной важной темой, которой, я надеюсь, будет посвящена одна из будущих книг. Эта же пусть останется содержательным и полезным источником знаний по астрологии декумбитур.

Астрологический лекарь

К читателю

Любезный читатель!

Ни злоба теперешних времён и ни хула на устах людских в сей переломный век не помешали бы мне принести пользу потомкам через мою работу. Ибо хотя сие сварливое поколение может попросту вынудить меня сокрыть мои представления в тишине и во мраке, однако по большой любви, которую я испытываю ко всем тем, кто является любителями Искусства и Знания, я был вынужден взяться за это дело. Здесь нет нужды показывать, сколь необходимо каждому лекарю быть астрологом или практиковать лечение астрологически. Ввиду великого влияния планет и звёзд на наши тела, невозможно представить ни одного разумного человека, который бы мог это отвергать или опровергать, хотя многие делали всё, что только могут, чтобы отрицать истинное.

Я признаю, что в наше время есть много людей, которые стараются изо всех сил, чтобы доказать (как будто это возможно) при помощи своих жалких аргументов, что у небес нет силы или влияния на здешние низшие вещи. Им я отвечаю: «У Искусства нет врага, кроме невежды», что совершенно подтверждается теми людьми, кто отвергает влияние звёзд на низшие и элементарные вещи, поскольку невежество рождает их глупое мнение. Но я их оставлю и обращусь к благоразумным и более рассудительным людям, ради которых я сочинил нижеследующий труд, так что я могу соделать благо всем тем, кто желает продвигаться в изучении и практике врачевания астрологически, чьё доброе приятие воодушевит меня ознакомить потомков с моими будущими работами.

В нижеследующем трактате я весьма кратко показал, как судить о какой бы то ни было болезни и узнать её природу, причину и качество согласно тайным правилам астрологии. Я также ясно показал болезни и немощи, обозначаемые семью планетами самими по себе, а также и их положениями в каждом из двенадцати знаков. Далее, для блага всех астрологических лекарей и всех остальных, кто желает изучать врачевание астрологически, я ясно и весьма подробно показал, как узнавать, какая часть тела поражена, излечима ли болезнь, приведёт ли она к смерти согласно естественным причинам, а также краткий метод суждения о том, нет ли каких-либо чар или колдовства, вызвавших болезнь или расстройство, является ли болезнь естественной.

Я также показал, как находить точный или истинный кризис при помощи критических и юдициальных дней. Однако я не описывал столь подробно, как отыскивать истинный кризис, как я намерен сделать (если будет на то воля Божья) в другой работе.

Если этот небольшой труд встретит твоё доброе приятие, это поощрит меня продолжить в дальнейшем моё изучение этого вопроса ради твоего блага и выгоды. Тем временем, если какие-нибудь придирчивые критики будут оскорблены этой моей работой, я не буду обращать большого внимания на их злобу и зависть, будучи уже с этим знаком, зная, как это снести. Сейчас мне больше нечего тебе сказать, кроме того, читатель, что я ещё больший твой друг, чем ты ожидаешь.

В похвалу нижеследующему «Астрологическому лекарю»

Хотя автор этого трактата совсем мне не известен, я не мог бы перехвалить эту его маленькую книжицу и его самого. Он рассудительно выполнил эту работу, с изрядной краткостью и следуя удобному и простому методу, так что здравый ум после построения фигуры небес с помощью таблиц Хартджилла определённо может раскрыть с помощью его правил, помещённых здесь, причину и нарушенный гумор. Его указания кратки, ясны и существенны. Он устанавливает болезни, которым подвержен род человеческий, разумным и естественным путём от каждой планеты, так что любой астролог, даже с посредственными способностями, может теперь через своё прилежание получить изрядное удовлетворение. А лекари его времени, какими бы учёными они ни были, не должны относиться с презрением к чтению или практическому применению этого ввиду великого блага, которое через это выпадет на долю их пациентов, которые часто умирают прежде, чем становится известна причина их болезни, ибо ни моча, ни пульс, ни слова больного не могут столь верно информировать доктора, как непосредственное расположение небес.

Астрологический лекарь

Прежде всего, в качестве основания нашей работы, мы должны внимательно изучить тот момент времени (если он может быть получен), когда на больного впервые навалилась эта болезнь или немощь. А если нельзя получить точное время, когда больной впервые почувствовал себя больным, а именно, год, день, час и минуту, тогда мы должны изучить тот момент, когда впервые лекарю была принесена моча, чтобы он сделал по ней заключение. А если мочу не приносили, тогда должно быть принято то время, когда лекарь впервые говорил с больным, и затем пусть, обратившись к эфемеридам или астрономическим таблицам, будет построена фигура небес, и в ней будут размещены планеты, особенно точно должно быть установлено место Луны, поскольку кризисы болезней и критические дни отыскиваются посредством её движения. Построив фигуру небес, изучи, какой знак расположен в Асценденте или первом доме, какая планета или планеты там находятся или аспектируют этот дом, затем обрати внимание на господина Асцендента и рассмотри, в каком он находится знаке, какая планета или планеты находятся в конфигурации с ним, господами каких домов они являются, счастливые они или несчастливые. Изучив это, обратись к шестому дому и его господину и изучи, какой знак опускается на куспиде того дома, и какая планета или планеты в нём расположены, и какая планета или планеты находятся в конфигурации с его господином, и в каком они аспекте к Асценденту, ибо по шестому дому и его господину мы узнаём о природе и качестве любой болезни, принимая во внимание место Луны и господина Асцендента, и те планеты, которые в нём расположены, и знаки, в которых они будут найдены.