Драко Малфой и Невозможное счастье - Джуд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
значит, что у всех должно быть все хорошо! Я рада за тебя, очень, буду еще больше рада, когда напьюсь на вашей свадьбе, но не надо обеспечивать мое
счастье. Мне, может, и не нужно никакое счастье? Мне, может, и так хорошо?
А если хочешь узнать, что происходит с Грейнджер, напиши ей сам.
Паркер.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Драко Малфою,
Сорбонна, Франция,
14 апреля 1999 года
Здравствуй, дорогой Драко.
То, что ты написал, убедительно и умно, но решение принято, и я не стану его менять. Я столько в жизни сделала того, что от меня ожидали, что имею право
поступить неожиданно. Но согласись, даже когда ты меня терпеть не мог, разве ты упрекнул бы меня в отсутствии ума? И что, по-твоему, это умный поступок -
учиться пять лет в университете, чтобы потом никак это не использовать? Ты говоришь, что таким образом я обеспечу себе будущее, если что-то пойдет не так.
Драко, все уже не так. Совсем не так. Да и что у нас так, у тебя, у меня, у Гарри? Лет пять назад, когда я начала задумываться о будущей жизни, мне и в
голову не могло придти, что мой друг, Мальчик-Который-Выжил, будет планировать свою жизнь с нашим злейшим недругом Драко Малфоем и соображать, какая из
комнат Имения лучше всего подойдет на роль спальни. И уж тем более я не могла предположить, (далее вымарано) что все так обернется для меня.
Но я рада. Ты пишешь, я делаю это, чтобы насолить ей, чтобы доказать, что она прогадала. Ты прав, она моя вдохновительница. Но не в том смысле, в каком ты
думаешь. Я не надеюсь ее вернуть, я не смогу оказаться сильнее, чем… ну, ты знаешь, о ком я (я его ненавижу, веришь? Сильнее, чем в первом классе - не
думала, что это возможно). Но если бы знал, сколько песен сжигает меня изнутри… Думаю, ты меня поймешь.
С любовью,
Гермиона.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гермионе Грейнджер,
«Дырявый котел», Диагон-аллея, Лондон, Великобритания
15 апреля 1999 года
Пойму, поддержу, помогу.
Драко
П.С. Паркер - дура.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Драко Малфою,
Сорбонна, Франция
17 марта 2001 года
Здравствуй, любимый.
Ты мне не пишешь уже два месяца - что-то случилось? Если бы не Мэри, которая раз в неделю докладывает мне новости о Сольвейг, а заодно и о тебе, я бы
давно сорвался во Францию. Драко, что происходит? Пожалей меня, вот-вот начнутся последние экзамены, а я думать ни о чем кроме тебя не могу. Ты обиделся
на последнее письмо? Драко, счастье мое, я вовсе не думаю так, прости, я же зол был до жути, когда писал, и ты сам меня довел. Кто просил тебя разливаться
на трех страницах про этого как-его-там немца? Если ты сделал это специально, чтобы заставить меня ревновать, то ты добился своего, радуйся. Я понимаю, ты
думаешь, что влюбленный должен ревновать все время, но ревновать значит сомневаться! Неужели ты хочешь, чтобы я стал сомневаться в тебе всякий раз, когда
ты заигрываешь с красивыми парнями и девушками? Я не умею ревновать, я просто боюсь, что однажды ты найдешь кого-то получше, и мне останется только
удавиться…
На выходных я побывал в Имении. Сольвейг носится по парку как заведенная, только Мэри может за ней угнаться. Скоро у котенка день рождения, я хочу
подарить ей метлу - я видел во «Все для квиддича» такие симпатичные маленькие метелочки, как раз для нее. Сразу говорю, что они высоко не летают, и
скорость у них - как у меня шагом, так что не бойся. Сольв просит пони «как у ле мер» (она произносит это совершенно как ты, кажется, она говорит
по-французски лучше, чем по-английски, но не говори этого при Мэри - обидится насмерть). Что скажешь насчет пони?
В эти же выходные в Имение приезжали Люпин-Блэки в полном составе. Волчонок вымахал невероятно, мне даже страшно за него. Ему всего три года, а он
выглядит как шестилетний. Через два года его надо будет в школу отдавать! Хорошо, что он умственно развивается так же быстро.
Сириус делает какие-то дурацкие намеки на «будущее детей», мне даже хочется его побить за это.
Да, и самое интересное. Не знаю, как у вас во Франции, а в Англии все с ума посходили по «Грейнджерс бэнд». Недавно поймал себя на том, что напеваю
«Выверни душу». Совершенно жуткие песни, а народ тащится. Ты списываешься с Паркер? Что она думает по этому поводу?
Люблю, целую,
Твой Гарри.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гермионе Грейнджер,
Стокгольм, Швеция
26 мая 2001 года
Пишу тебе вдогонку, надеюсь, сова тебя найдет. Подозреваю, ты сейчас мотаешься по миру со скоростью три страны в день.
Да, мне доложили о твоих успехах. Не скажу, что это мой любимый музыкальный стиль, да и вообще, не люблю женский вокал, но лирика впечатляет.
Да, я сдал все экзамены экстерном. Спроси, зачем мне это было надо… Грейнджер, ну как ты представляешь себе меня, отстающего на два года от Поттера? И
вообще, пять лет учебы… как-то это слишком. Особенно для семейного человека вроде меня.
Четыре месяца я провел в библиотеке, сейчас вот пишу тебе письмо, сидя на чемоданах - оцени мою самоотверженность, Грейнджер, у меня уже руки
отваливаются, а на среднем пальце правой руки мозоль от пера. Я даже ногти начал грызть… Теперь полгода ничего не буду ни читать, ни писать. Зачем
зельевару нужно знать двадцать восемь основных движений палочкой? Я чуть с ума не сошел… Полгода не видел Поттера. Увижу - порву… в хорошем смысле.
Немного сумбурно, ты уж прости. Кстати, через месяц получишь от нас письмо золотыми буквами на мраморной гербовой бумаге, а пока предупреждаю - ничего не
планируй на август.
Удачи!
Драко.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Письмо, разосланное по множеству адресатов в июне 2001 года:
Дорогой (ая)_________________,
Мы рады будем видеть вас на торжественной церемонии нашего бракосочетания и свадебном пиршестве в Имении Малфой, Шотландия, 14 августа сего года.
Список желаемых подарков ждет вас в магазине «Волшебный день», Диагон-аллея, Лондон, Англия.
Драко и Гарри.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адресат неизвестен
Я не знаю, что вы затеяли и почему обратились именно ко мне, но вы совершенно ничего от меня не добьетесь. Пора бы вам уже успокоиться, вы и так принесли
много горя! Каковы бы ни были мои чувства, сэр, я не намерен повторять ошибок Лестранга и Вельгельмины.