Горячая любовь холодной блондинки - Донна Кауфман

Обстановка подчеркивала домашний характер ресторанчика. Традиционные, обрамленные красной каймой скатерти, изящные свечи, белоснежные льняные салфетки на каждом столе. По центру зала — большие столы. Воображение мгновенно нарисовало за ними большие шумные компании. Вдоль стен расположились меньшие по размеру, спрятанные в альковах столики. Эти явно предназначались для романтических свиданий. Яркие итальянские пейзажи развешаны по стенам желтоватого оттенка, вьющиеся растения вплетаются в прорези решеток, разгораживающих альковы, изящно драпируют их.

Как здесь уютно! Хаддон-холлу никогда таким не быть.

Обстановка заворожила Санни. Судьба привела ее сюда не случайно, можно быть уверенной. Если у нее и оставались какие-либо сомнения относительно своего поступка, то сейчас она их отбросила без колебаний.

Откуда-то сзади вынырнула пожилая женщина. Надетый на ней фартук говорил о ее принадлежности к штату ресторана. В высоту она была почти такая же, как в ширину, на голове — удивительно пышный пучок. Увидев Санни, стоящую посередине зала в объявлением в руках, она улыбнулась. Санни улыбнулась в ответ. Первый шажок на пути к устранению внезапно обнаружившейся дрожи в коленях.

— Ты по объявлению? — спросила женщина. Акцент говорил о ее итальянских корнях.

Санни шагнула, протянула руку.

— Я Санни Чендлер, и да, я здесь по поводу работы.

Женщина взяла руку и пожала ее так крепко, что Санни едва не вскрикнула от боли. Судя по морщинкам у глаз и пятнам на тыльной стороне протянутой ладони, ее собеседнице примерно столько же, сколько и деду. Санни она сразу понравилась.

— Какая у тебя квалификация? Рекомендации?

Санни замялась, но ненадолго. Распрямив плечи, она выдержала взгляд женщины и правдиво ответила:

— Никаких рекомендаций, но я два года училась в Академии Джина Марка. — И ненавидела каждое мгновенье учебы. — И закончила с блеском. — Львиная доля усилий была приложена, чтобы досадить невыносимому Джину Марку.

— И когда же ты получила этот сертификат?

Лицо Санни загорелось, но осанка не утратила горделивости.

— Мне было четырнадцать, мэм.

Старушка расхохоталась. От всего сердца.

— А в чем проблема? Я быстро учусь и буду стараться изо всех сил.

— А нужна ли тебе эта работа, а? — Взмах руки велел Санни помолчать, прервал ее на полуслове. — Ты здесь, так что желание налицо. Что мне хочется знать, так это почему ты здесь. — Она указала на ближайший столик. — Присядь. И давай, говори, что тебя сегодня привело в «Д’Анжело». После этого я приму решение относительно твоего найма. Так что прошу, можешь считать это своим резюме.

Санни села. Старушка тоже уселась и протянула ей руку.

— Я Бенедиктина Д’Анжело. Все зовут меня мама Бенни.

— Я буду рада называть вас мама Бенни, если вы мне позволите. Вы можете называть меня Санни.

Женщина кивнула, сияющая улыбка снова воцарилась на ее лице.

— Улыбка у тебя такая же солнечная, как и имя. И мне нравится твой стиль.

Санни хмыкнула.

— Взаимно.

Бенни внимательно оглядела ее.

— Твоя одежда стоит больше, чем ты сможешь заработать тут за несколько месяцев. А говоришь ты так, что ясно: у тебя имеются и другие дипломы, кроме полученного у Джина Марка. — Она перегнулась через стол, едва не пронзая Санни острым взглядом проницательных темных глаз. — Так почему бы нам не перейти прямо к делу?

Санни улыбнулась, прямолинейность Бенни пришлась ей по душе. Этой женщине можно все рассказать.

* * *

Мама Бенни нахмурилась.

— Похоже, твой дедушка считает, что уважение можно заработать лишь одним путем. Д’Анжело так не поступают. У нас очень дружная семья, но наша любовь не эгоистична. К счастью, многие из Д’Анжело нашли свое счастье здесь. В ресторане работает уже третье поколение.

— Откуда же тогда объявление?

— Мой младший внук, Джо, в этом году заканчивает учиться. Он программист. Разрабатывает эти немыслимые компьютерные игры, на которых сейчас помешаны все дети. — Она пожала плечами, показывая, что такое увлечение ей непонятно. Но улыбка быстро вернулась на свое место. — Он очень умен, наш Джо. Учится превосходно. Но один из профессоров пригласил его поработать этим летом. У меня не оказалось никого, чтобы подменить Джо, поэтому и появилось объявление.

Санни почувствовала, что ее ведет само провидение.

— Так что, работа временная? Пока вы не подыщете кого-нибудь из членов семьи?

— Там видно будет. — Мама Бенни снова внимательно оглядела Санни.

Обстоятельства складываются замечательно, размышляла девушка. Они могут помочь решить проблемы друг друга, пока в том есть нужда. Когда придет время, она вернется к Чендлерам, а другой Д’Анжело займет ее место.

— Мне кажется, я попала туда, куда надо.

— Мне тоже так кажется. Но я буду честна с тобой, Санни. Я достаточно старомодна и хотела бы, чтобы на твоем месте оказалась итальянская девушка. Но я достаточно стара, чтобы принимать неожиданные решения, никого не спросясь. — Она моргнула, потом вернулась к делу. — Я собираюсь настаивать на месячном испытательном сроке. Нужно же убедиться, что ты и впрямь заслужила этот удивительный гастрономический диплом, о котором только что рассказывала.

Санни покраснела, смутившись при воспоминании о своих недавних заверениях.

— Я вас не подведу, мама Бенни.

— Охотно верю, что ты постараешься. Так, остается еще одно, что нам надо уладить, прежде чем закрепить все на бумаге. Так, мелочь.

Она получила работу! Санни была до того обрадована, что ничто другое ее уже не волновало.

— Уверена, что знаю. Я…

— Не спеши, не спеши. — Мама Бенни отодвинула стул и встала. — Пойдем-ка.

Санни последовала за пожилой женщиной в глубь ресторана. Они прошли двойные двери, ведущие в кухню, и тут Санни оглушил стремительный поток итальянской речи, перемежаемый звоном посуды, бренчанием кастрюль и сковородок. Казалось, здесь идет оживленная перепалка.

Она на мгновенье замерла, но мама Бенни взяла ее за руку и вытащила в коридор.

— Пошли, пошли. Не обращай внимание на Карло. У него взрывной характер, но в душе он просто лапочка. Уж поверь.

Санни отнюдь не была уверена в этом. Очередной эмоциональный взрыв Карло застал их уже снаружи, шум голосов прокатился по коридору, как ураган. И во что только она ввязалась?

Она едва успела додумать эту мысль, когда мама Бенни подтащила ее к большой деревянной двери, стукнула в нее и открыла, не потрудившись подождать разрешения войти.

— Никколо, я привела новую помощницу на кухне. Хочу, чтобы она приступила немедленно. Только вот бумаги надо оформить. — И прежде чем Санни успела что-то сообразить, мама Бенни вытолкнула ее вперед.