Этот прекрасный принц – такой дурак! - Агата Коломбье Ошбер

Надо будет спросить об этом моего психотерапевта, если я наконец удосужусь им обзавестись, но вряд ли, потому что сама мысль об этом меня пугает. Почему? Тоже надо будет его спросить.

Что правда, то правда, иной раз дружба начинается как роман: понравились друг другу, познакомились, знакомство хочется продолжить, и вас опьяняют эти совсем новые чувства.

Я успокаивала себя, повторяя, что это она хотела остаться на связи, я даже настроилась на неудачу (не ответит мне, ну и дура), в чем не было необходимости: уже через час она объявилась; хорошо иметь дело с женщинами, не так сложно.

И спасибо, что называешь меня полным именем, я всегда поражаюсь, как все при знакомстве ухитряются сразу сократить его до Джасти. Это очень по-американски, признаю. На днях я познакомилась со швейцарцами, которые сказали, что мое имя в Европе совершенно вышло из моды. Это правда? Как бы то ни было, швейцарцы, на мой взгляд, скучны, тупы и безлики. Так что я предпочитаю иметь старомодное имя.

Как поживает Венсан? Я даже не спросила, чем он занимается. Как давно вы женаты? Кстати, я немного удивилась, когда получила твое письмо, увидев, что фамилия не та, которую ты мне назвала. Поскольку имя не изменилось, я поняла, что это ты. Ладно, у меня обеденный перерыв, и мне надо бежать: завтра я опять иду на свадьбу. Маникюр, педикюр, дел по горло.

Обнимаю тебя.

Джастина

Дорогая Джастина, да, правда, имя у тебя старинное, но именно в этом его шик.

И потом, старомодное для швейцарцев – это ничего не значит. Вообще, с каких пор швейцарцы имеют мнение? Я думала, они нейтральны! Нет повода считаться с мнением швейцарцев, если только речь не идет о часах или шоколаде. И молоке. И еще банках.

Я думаю, ты тоже в конечном счете оценила тот факт, что имя у тебя редкое. Я, когда была маленькой, хотела, чтобы меня звали Дельфиной, Коринной или Натали, как других девочек. К тому же в лицее, поди знай почему, именно эти девочки привлекали к себе интерес…

Венсан поживает хорошо. Чем занимается? Он… Подожди, я найду его визитку.

Вот: «Deputy head of European equity research». Что это такое? Понятия не имею, хотя он объяснял мне раз десять, не меньше. В общих чертах: он работает в банке и вроде руководит европейскими финансовыми аналитиками.

Мы женаты четыре года. Или два. Как посмотреть. Дело в том, что он работает в Лондоне и проводит там половину недели.

Меня это немного выбивало из колеи в первые месяцы, но я быстро привыкла к такой двойной жизни.

Венсан уезжает в понедельник «Евростаром» в 7.10. Возвращается он в четверг утром, но с поезда идет прямо в офис, так что встречаемся мы в четверг вечером.

С понедельника по среду я вижусь с моими лучшими друзьями (еще не окольцованными) и вмешиваюсь в их жизнь. Венсан же, если у него не назначен деловой ужин, заканчивает день в пабе с коллегами (англичане есть англичане: не могут расстаться, не выпив кружку-другую пива). Потом он заказывает что-нибудь поесть и ужинает у себя перед телевизором.

В выходные мы встречаемся с нашими общими друзьями, которые, как нарочно, все женаты. Другая обстановка, другие разговоры, но я и тут в своей тарелке. Занятная штука – брак: поначалу ты считаешь себя молодой и продвинутой и думаешь, что это навсегда, а с какой стати меняться? Но постепенно иные представления одерживают верх, и три месяца спустя ты ловишь себя на мысли, что подсвечники от Конрана[1] будут очень мило смотреться на столе в столовой…

Вечер четверга – промежуточная стадия, когда мы ужинаем только вдвоем. Вечер этот у нас обычно тихий, что естественно: Венсан работает как каторжный, когда приходит, валится с ног, и ему надо снять напряжение.

Эта милая рутина устраивает меня как нельзя лучше, я немного шиз, и мне нравятся две разные части моей жизни. Кстати, удивившая тебя фамилия – моя девичья. Старые друзья так и не удосужились запомнить мою новую фамилию, а я и не возражала, потому что давно решила снова взять девичью фамилию, если мне удастся когда-нибудь раскрутиться как стилисту. Не то чтобы она была мне особо дорога, это просто вопрос идентичности. Я нахожу, что это варварство – в одночасье менять фамилию только потому, что выходишь замуж. Мне кажется, что, когда мы встретились с Венсаном, я уже «состоялась». Скажем так, я была производным всех этапов моей жизни, и сменить фамилию значило бы предать пройденный путь.

Другое дело, когда будут дети, потому что, думаю, мне захочется носить ту же фамилию, что и они.

В общем, когда я с Венсаном, я, естественно, мадам Вейзенберг, эту фамилию я тебе и назвала. У меня два электронных адреса, и обычно я их не путаю. Может быть, моя ошибка означает, что я в глубине души воспринимаю тебя как старую подругу…

Педикюр в декабре? Ты наденешь босоножки или собираешься разуваться на публике? Как бы то ни было, ухаживать за собой – дело хорошее. Я часто вижу девушек в босоножках, а ноги у них – без слез не взглянешь. Это возмутительно. Считаю, что они заслуживают телесного наказания.

До скорого.

Ариана

Вечером, собираясь выключить компьютер, я нахожу письмо от Джастины:

Имена: у нас самыми популярными были Лорен, Лиза и Дженнифер. Та же фигня с популярностью. Я недавно встретила одну из них: замужем, беременна и очень озабочена тем, как командовать мужем. Ну и дай ей бог.

Телесное наказание для девушек с безобразными ногами? Ты жестока. Мы об этом еще поговорим.

Сейчас некогда, пришел мой патрон, и он очень не в духе. Не говоря уж о том, что ему совсем не понравилось занятие, за которым он застал меня: я рассматривала свои голые ноги. Пришлось срочно убрать их с его стола.

– О чем ты думаешь?

– Я думаю, что тебе надо взять себя в руки.

Амбра, даром что блондинка и очень сексапильная, жутко страдает от неуверенности в себе. Она вдобавок талантливый художник-оформитель, рисует конверты для фирмы, выпускающей диски, и работу свою обожает, вот только безутешна после недавнего романа и не может выбросить из головы Игоря, своего бывшего. Никому так и не удалось убедить ее, что рано или поздно она его забудет.

Она все же, поломавшись, согласилась прийти вечером к Леа, которая устроила ужин специально для нее. Леа разослала мейлы всем своим неженатым приятелям, и этот вечер обещает быть удачным.

Я вырезала из журнала две страницы под заголовком «Великолепны за 60 минут по хронометру» и помахиваю ими перед носом Амбры.

– Вот что тебе нужно. Послушай-ка: «Очищаемся, сияем, преобразуемся и добиваемся совершенства».

Я решила, что на сей раз эти листочки на что-то сгодятся, вместо того чтобы пополнить кипу рецептов, туристических маршрутов и полезных советов, которых столько накопилось у меня в ящике стола, что я уже не могу его закрыть. И конечно, ни разу ничем не воспользовалась! Но теперь, благодаря тебе, от них будет реальная польза. Пошли, купим все и сделаем это вместе.

Курс на «Сефору», где мне требуется корзиночка и продавщица, чтобы найти все по списку: пена для ванн расслабляющая, маска регенерирующая, шампунь 3 в 1, мусс для укладки, лак, крем для тела, чудодейственные капсулы. Корзинка полна, а к макияжу еще не приступали… Амбра быстро подсчитывает, сколько мы набрали: на глазок выходит около двухсот евро.

– Спятили они, что ли, в «Гала»? Будь у меня столько денег, я провела бы день в институте красоты, по крайней мере, кто-то делал бы работу за меня!

Пока мы спорим, какая-то женщина, улучив минуту, уводит у нас продавщицу, оно и к лучшему, мы можем трусливо бросить полную корзинку и избавлены от ее коварных вопросов.

Уйти с пустыми руками невозможно, это нас вконец деморализует: мы покупаем без всякого списка губную помаду и лак для ногтей, славно и не разорительно.

За ужином царит благодать, беседа идет забавная и остроумная, мужчины все как на подбор очаровательны, и определенно проскочила искра между Амброй и неким Франсуа.

Позже, после ужина, она подходит ко мне и шепчет:

– Не знаю, может, я пьяна, но мне показалось, что в какой-то момент он мне как бы объяснился в любви.

С учетом контекста я советую ей не принимать это всерьез.

Дома, когда я уже засыпаю, звонит телефон. Это Амбра.

– Послушай: когда ты ушла, я застала его в спальне Леа, он сидел и что-то писал. Я спросила его, время ли сейчас для письма, а он ответил: Время для письма тебе, и спросил, где моя сумочка. Я показала ему и вышла, потому что почувствовала, как заливаюсь краской. В такси я открыла сумочку – и правда, там лежал конверт с запиской. Зачитываю: Поскольку эффект алкоголя идет на убыль, я уже в состоянии утверждать, что мое объяснение в любви (сильное слово, но эквивалента нет) не было шуткой. У меня нет другого выхода, кроме как оставить тебе мой номер телефона. 0147201216. Я не буду в обиде, если ты его наберешь. И пойму, если не вправе надеяться на взаимность. Еще раз браво. Франсуа.