Рим, проклятый город. Юлий Цезарь приходит к власти - Сантьяго Постегильо

или семи этажей в высоту. Часто возводились без всякого контроля, что оборачивалось низким качеством построек, которые легко обрушивались либо воспламенялись, что приводило к крупным пожарам.

Исида. В египетской мифологии – богиня, жена Осириса и мать Гора, которой со временем стали поклоняться во всем Средиземноморье, включая греко-римский мир. Египтяне считали Исиду великой благодетельницей. Миф гласит, что она собрала части расчлененного тела Осириса, своего мужа, убитого ужасным Сетом, и сумела его воскресить. Считалась матерью египетских фараонов.

Кастор. Вместе со своим братом Поллуксом – один из греческих Диоскуров, вошедших в римский пантеон. В его святилище – храме Касторов, или храме Кастора и Поллукса, – хранился архив римского сословия всадников. В то время имена обоих богов часто выкрикивались в знак ликования.

Кафедра. Кресло без подлокотников, со слегка изогнутой спинкой. Сначала предназначалось только для женщин, так как считалось излишне роскошным, но вскоре его стали использовать и мужчины. Позже на кафедре восседали судьи во время разбирательств и преподаватели классической риторики – отсюда выражение «говорить ex cathedra».

Квестор. В легионах республиканского периода квестор следил за наличием съестных и других припасов, контролировал расходы, выполнял прочие административные поручения.

Когномен. Третий элемент римского имени, указывающий на род, к которому принадлежал человек. Считается, что когномены часто обязаны своим происхождением какой-либо особенности известного представителя семейства или случаю из его жизни.

Коллинские ворота. Древние ворота Рима в крепостной стене, где произошла жестокая битва между войсками Суллы и самнитами, восставшими против Рима.

Комиций. Обширное пространство к северу от Форума, огороженное Туллием Гостилием, где собирался народ. К северу от этого места была построена курия Гостилия, где должен был заседать Сенат. Как правило, сенаторы собирались в Комиции перед каждым заседанием.

Курия Гостилия. Здание Сената, построенное около Комиция по приказу Туллия Гостилия, по имени которого и стало называться. В 52 году до н. э. была разрушена пожаром и заменена более вместительной постройкой. Хотя Сенат мог собираться и в других местах, обычно это происходило в курии Гостилия. После пожара была возведена курия Юлия, названная в честь Цезаря, простоявшая большую часть имперского периода и, в свою очередь, уничтоженная огнем при императоре Карине. Диоклетиан перестроил и расширил ее.

Курия. Сокращение от курии Гостилия.

Ланиста. Владелец школы гладиаторов, занимавшийся также их обучением. Лентул Батиат стал самым известным ланистой в истории: именно из его гладиаторской школы в Капуе сбежал знаменитый Спартак, возглавивший восстание рабов, на борьбу с которым Риму пришлось бросить все свои силы.

Легаты. Представители или послы с объемом полномочий, который менялся на протяжении долгой истории Рима. Военный легат командовал легионом и в республиканский период подчинялся консулу или проконсулу. В имперский период военные легаты подчинялись непосредственно императору.

Ликтор. Легионер, служивший в римском консульском войске и сопровождавший начальника легиона – консула. Консул имел право на двенадцать ликторов, диктатор – на двадцать четыре. Ликторов могли иметь и другие магистраты в зависимости от своего положения: так, ликтор неизменно сопровождал фламина Юпитера.

Луперкалии. Праздники, преследовавшие две цели: защитить территорию и увеличить плодовитость. Луперки ходили по улицам со своими februa, которыми «осаливали» молодых римских девушек, полагая, что это будет способствовать их плодовитости.

Луперки. Члены древнеримского религиозного братства, совершавшие обряды, направленные на повышение плодородия.

Маны. Семейные божества, обычно ассоциировавшиеся с духами предков, которые должны были защищать дом, где им поклонялись.

Марс. Бог войны и посевов. В марте ему посвящали легионы, готовясь к новой кампании. Обычно Марсу приносили в жертву барана.

Нижняя туника. Легкая туника или рубашка, которую римские женщины носили под столой.

Номен. Известен также как nomen gentile или nomen gentilicium, указывает на род или племя, к которому принадлежит человек. Главный герой этого романа принадлежал к роду Юлиев, следовательно его номен – Юлий.

Осирис. В египетской мифологии – бог воскресения и возрождения Нила. Убитого злым Сетом Осириса возвращает к жизни его супруга, богиня Исида.

Поллукс. Вместе со своим братом Кастором – один из греческих Диоскуров, вошедших в римский пантеон. В его святилище – храме Касторов, или храме Кастора и Поллукса, – хранился архив римского сословия всадников. В то время имена обоих богов часто выкрикивались в знак ликования.

Популяры. Партия, состоявшая из сенаторов, магистратов, таких как плебейские трибуны, и других лиц и выступавшая за перераспределение прав таким образом, чтобы предоставить определенные преимущества плебсу и отчасти римским союзникам: осуществить передел земель, контролируемых кучкой сенаторов-оптиматов, расширить избирательное право, предоставить союзникам римское гражданство и т. д. Требования популяров можно проследить с конца Второй Пунической войны: они звучали в выступлениях Гракхов, внуков Сципиона Африканского, и плебейских трибунов. Различные плебейские трибуны и другие вожди продолжали выдвигать эти требования до тех пор, пока Гай Марий, дядя Юлия Цезаря, а затем Цинна не стали во главе этой партии.

Преномен. Личное имя человека, которое дополнялось родовым именем (номеном) и семейным именем (когноменом). Главный герой романа «Рим, проклятый город» носит преномен Гай. Учитывая огромное разнообразие имен, которыми мы располагаем сегодня, удивительно, насколько скудным был их выбор в Древнем Риме: преноменов было совсем немного. К этому следует прибавить, что внутри каждого рода или племени обычно использовалось лишь несколько имен. Таким образом, часто члены одной семьи имели один и тот же преномен, имя и когномен, что порой сбивает с толку историков или читателей исторических романов. Я попытался смягчить остроту этой проблемы, добавив генеалогическое древо семьи Юлия Цезаря и называя главных героев Цезарем Старшим и Цезарем Младшим, когда требовалась большая ясность. Наиболее распространенными преноменами в семье Юлиев были Юлий, Секст и Луций.

Преторий. Палатка главноначальствующего над римским войском. Устанавливалась в середине лагеря, между квесторием и форумом.

Проквестор. Как и квестор, отвечал за снабжение войска в течение определенного периода, определяемого Сенатом.

Саллувии. Обитавшее в Галлии (неподалеку от Массалии) кельтское племя, воинственное и враждебно относившееся к римлянам.

Смотритель. Лицо, ответственное за какое-либо учреждение или направление деятельности. В романе упоминается смотритель Аппиевой дороги, одного из основных путей, что вели к Риму.

Собек (Себек). В египетской мифологии – бог с головой крокодила, олицетворяющий священные воды Нила. В некоторых египетских сказаниях предстает как злонамеренное божество, поскольку считалось, что злой бог Сет, убивший Осириса, принял облик крокодила. В конечном счете люди стали считать Собека грозным богом, более благосклонным к богачам и жрецам, нежели к простым крестьянам, которым покровительствовали Гор, Исида и Осирис.

Субура. Район Древнего Рима, где обитали бедняки, сторонники популяров. Субура с ее паутиной улиц сильно отличалась от более престижных кварталов. Как ни странно,