Карл XII, или Пять пуль для короля - Борис Григорьев

167

Эта фраза Реншельда в изложении Юлленкрука звучит, по признанию самих шведов, двусмысленно и противоречиво. Дословный ее перевод гласит: «Нет, нет, мы должны пойти на них!» — что можно понять как «пойти на русских». Но ведь это же самое предлагал и Карл XII. Тогда в чем же состояло возражение Реншёльда? Сами шведы считают это место в мемуарах Юлленкрука неудачным отображением всей ситуации.

168

В отношении численности русской пехоты имеются противоречивые мнения. П. Энглунд указывает цифру 22 тысячи, другие шведские и западные специалисты — 16 тысяч, академик Е. Тарле вообще считал, что в первой линии русской армии стояли всего 10 тысяч пехотинцев. По данным А. В. Беспалова, общая численность русской армии составляла 32 тысячи человек, а не 42 или 44 тысячи, как указывали шведские источники.

169

О вкладе мазепинцев в Полтавское сражение его участник фон Вайе пишет следующее: «Не думаю, что из казаков гетмана Мазепы в бою участвовало более трех человек. Пока мы сражались, они находились сзади, а когда все побежали, то оказались далеко впереди нас. Впрочем, они оказали нам услугу тем, что показали путь к обозу».

170

А. Л. Левенхаупт шел в атаку в батальоне, где командиром был его племянник Эрик Юлленшерна.

171

Е. В. Тарле приводит сведения о том, что шведский удар по новгородцам был не случаен. В ночь на 27 июня из Семеновского полка к шведам перебежал унтер-офицер и настойчиво советовал им немедленно атаковать русскую армию, ибо к русским с востока (с Урала) идет подкрепление. Кроме того, предатель рассказал, что в русской армии есть полк необученных новобранцев, одетых в серые мундиры, на которых и следовало бы направить главный удар шведов. По указанию царя новобранцам отдали мундиры Новгородского полка, а в серые мундиры переодели новгородцев. Шведские историки этот эпизод отрицают.

172

Лейтенанта спасли два его брата, чудом разыскавшие его на поле боя. В пожалованной потом королем Юхану Ертте грамоте на дворянство было написано, что он «...в битве под Полтавой показал себя на редкость верным и преданным подданным, понеже он, когда конь Наш пал, со своего мигом соскочил и Нам его предоставил... так что исключительно из любви к Нам жизнь свою на милость неприятеля отдал». На самом деле Карл XII просто приказал ему сойти с лошади. То, что можно простить монарху, не позволено делать другим смертным. Точно в такой же ситуации оказался генерал А. Лагеркруна, но адъютант, у которого он отобрал под Полтавой коня, подал на него в Швеции в суд.

173

По старому шведскому стилю. 

174

Я не знаю (нем.).

175

Все потеряно (нем.)

176

Маленький Принц умрет в возрасте 20 лет, возвращаясь из плена, по дороге домой в местечке Дубно, что в Волыни. «Он был моим лучшим другом», — скажет о нем король, узнав о его смерти. 

177

Поданным П. Энглунда и Б. Лильегрсна. 

178

Шведские историки часто обращают внимание на судьбу У. Хермелина. Некоторые считают, что он пропал без вести на Полтавском поле битвы, другие — бесследно исчез в русском плену. О том, что Хермелин был взят в плен, сообщает царь Петр А. В. Кикину в записке, написанной в самый день Полтавской битвы. П. Энглунд приводит данные о том, что статс-секретарь погиб под Полтавой во время сражения и там же был похоронен шведами. 

179

О резне, учиненной фельдмаршалом под Фрауштадтом, царь спросит позже.

180

Царь отпустил Мейерфельта к Карлу XII в Турцию с предложением о мире, согласно которому Россия оставляла за собой Прибалтику и Южную Финляндию, Дания — Сконскую провинцию Швеции, а король Август восстанавливался на польском троне. Кроме того, Петр требовал в обмен на Пипера выдать Мазепу. Карл ответил отказом, но согласился на предложение начать переговоры об обмене пленными генералами.

181

Генерал А. Лагеркруна, пишет Ф. Г. Бенгтссон, не пропал бы даже в Сибири.

182

Так у П. Энглунда.

183

По-солдатски фамильярное прозвище Левенхаупта, данное ему королем.

184

По версии А. Стилле, это просто свидетельствовало о том, что Левенхаупта плохо знали в армии.

185

Вероятно, сработало нововведение Петра I. Семеновский и другие полки были посажены на коней, а ездовые в артиллерии были все верховые.

186

Из письма младшей сестре из Бендер в ответ на ее просьбу прислушаться к супруге Левенхаупта, ходатайствующей о прощении мужа. Имеются сведения, что на отрицательное отношение Карла к Левенхаупту во многом повлиял доклад генерала Мейерфедьта, сделанный им королю по следам переговоров в русском лагере сразу после Полтавской битвы. Между тем король сохранил полное доверие к Реншёльду, несмотря на его явные просчеты и ошибки, допущенные в ходе Полтавского сражения. Случай с Левенхауптом еще раз демонстрирует неспособность Карла разбираться в людях и его стереотипный образ мышления.

187

Новые и проверенные данные П. Энглунда.

188

Часть наемников из шведской армии поступила на службу в армию Петра I.

189

Фаэтон — в древнегреческой мифологии сын бога солнца Гелиоса, пораженный молнией Зевса за неумелое обращение с огненной колесницей. 

190

Строки из книги «Гидеон фон Максибрандер», подчеркнутые Карлом XII при чтении в Бендерах.

191

В числе этих счастливчиков по каким-то причинам не оказалось Ёрана Нурдберга, будущего историографа Карла XII, который остался в Переволочне и попал в русский плен, откуда ему удалось переправить в Европу наброски к своему знаменитому труду о короле.

192

Когда об этом узнал султан Ахмед III, он дал указание приготовить шелковый шнурок (удавку) для очаковского паши за его медлительность при оказании гостеприимства королю Швеции, и только заступничество шведов спасло пашу от верной смерти. Впрочем, шнурок мог ждать пашу и в случае самовольного оказания того же гостеприимства. Восток дело тонкое.