История испанской инквизиции (Том I) - Х Льоренте

843 Альфонс XI Мститель - король Кастилии (1312 - 1350 гг.), умер от чумы при осаде Гибралтара.

844 Жанна III д'Альбре - королева Наварры и Беарна (1555 - 1572гг.), дочь короля Наварры Генриха II (1517 - 1555 гг.), жена Антуана Бурбона, короля Наварры (1555 - 1562 гг.), мать французского короля Генриха IV (1589 - 1610гг.). В 1567 г. Жанна ввела в Наварре кальвинизм.

845 "Жиль Блаз" (по-испански это было бы Хиль Блас) - роман из испанской жизни на французском языке. Автор его Ален Рене Лесаж родился в Сарзо в 1668 г. и умер в Париже в 1747 г. Начало его романа "Жиль Блаз де Сантильят" было напечатано в 1715 г., продолжение - в 1724 г. и конец - в 1735 г.

846 Хуанна Безумная - королева Кастилии, дочь Фердинанда V и Изабеллы, родилась в 1480 г., в 1496 г. вышла замуж за австрийского эрцгерцога Филиппа (который с 1504 по 1506 г. был королем Кастилии под именем Филиппа I), мать Карла V. Вскоре сошла с ума. По смерти матери, королевы Изабеллы, стала королевой Кастилии. После смерти ее мужа Филиппа в 1506 г. Кастилией управлял как регент отец ее, Фердинанд V, умерший в 1516 г. Королем Испании был избран Карл V при условии, что власть перейдет к матери, если она вылечится. Она осталась безумной до конца жизни (1555 г.).

847 Сикст V - папа (1585 - 1590 гг.), родился в 1521 г. в Монмальто (Италия) и носил имя Феличе Перетти, в 1537 г. вступил в орден кордельеров (орден нищенствующих монахов, основанный в 1223 г. св. Франциском Ассизским; они получили право преподавать и занимались разработкой философских и богословских вопросов). Сикст V воздвиг на площади Св. Петра в Риме обелиск, привезенный при Калигуле из Египта, велел соорудить купол над базиликой Св. Петра, умножил библиотеку Ватикана, издал латинскую Библию, так называемую Вульгату. Отлучил от церкви Елизавету, королеву английскую, и поддерживал армаду Филиппа II; отлучил также Генриха IV, тогда еще короля Наварры, и поддерживал Католическую лигу Гизов.

848 Картезианцы - монашеский орден, основанный св. Бруно в 1084 г. недалеко от Гренобля, во французском департаменте Изер.

849 Гаэтано Филанджьери (1752 - 1788 гг.) - итальянский писатель-юрист. Родился в Неаполе, занимался юриспруденцией и был адвокатом; незадолго до смерти был приглашен в высший совет по управлению финансами. Составил себе европейское имя сочинением "Наука о законодательстве", которое было издано в семи томах в 1780 - 1788 гг.; в нем находится обзор общих правил законодательства и высказаны предположения о средствах к улучшению существующих законов. Книга включена была в Риме в Индекс. Филанджьери боролся против прав Церкви на громадные земельные имущества и на труд населения, живущего на церковных землях.

850 Капуцины - монашеский орден, отрасль францисканцев основан в 1525 г. Название получили от капюшона, которым монахи прикрывают голову.

851 Анри Грегуар (1750 - 1831 гг.) - епископ Блуа, родился близ Люневиля (Франция), был приходским священником в Амбермениле, в 1789 г. избран депутатом от лотарингского духовенства во Французские Генеральные Штаты, здесь он один из первых провозгласил соединение трех сословий (дворянства, духовенства и буржуазии), принес присягу в здании "Игры в мяч". В Учредительном собрании играл выдающуюся роль, голосовал за уничтожение привилегий дворянства и духовенства, первым принес присягу гражданскому уложению о духовенстве и был избран епископом города Блуа. Особенно энергично защищал принцип веротерпимости и отстаивал права негров. В 1792 г. был избран в Конвент, где на первом же заседании высказался за уничтожение королевской власти и в своей речи сравнил королей с чудовищами, а историю королей назвал мартирологом народов. Близкий жирондистам, он голосовал против казни короля. Когда в конце 1793 г. началось движение против религии, Грегуар категорически отказался отречься от своего духовного звания. После прекращения террора он добился от Конвента декрета об отделении Церкви от государства, созывал соборы конституционных епископов и много хлопотал о возрождении конституционной Церкви. Заседал последовательно в Совете пятисот и в Законодательном корпусе, в 1801 г. был избран в сенат, где в 1804 г. голосовал против установления империи (таких сенаторов оказалось всего три). При Реставрации был преследуем: исключен из членов института, в котором он состоял со времени его основания в 1795 г.; в 1819 г. его избрание в депутаты парламента правительство аннулировало; по смерти ему было отказано в христианском погребении, и совершены были гражданские похороны. Грегуар оставил после себя много сочинений, преимущественно по истории Церкви и сект, написал брошюру в пользу евреев, за права которых выступал еще в Учредительном собрании.

852 Уголовное наказание заключает в себе понятие лишения жизни или свободы (смертную казнь, тюремное заключение, принудительные работы на каторге), позорящее наказание подразумевает лишение чести, дворянства, прав государственной службы и других политических, общественных и частных прав, объединяемых понятием "поражение в правах".

853 Архидиакон - у католиков священник, имеющий право визитации (инспектирования) приходов епархии.

854 Юст Липсий - нидерландский филолог, родился в 1547 г. Составил много комментариев на римских писателей, труды по философии и политике.

855 Гаспар Шоппе (1576 - 1649 гг.) - германский филолог, путешествовал по Италии, Испании, Германии, отрекся от лютеранства, в котором родился, принял католичество. Был осыпан почестями от папы и от императора, много писал против протестантов и в пользу католицизма. От него осталось много сочинений и комментариев на древних писателей.

856 Схолии - толкования или примечания старых грамматиков к тексту греческих и римских писателей. Сильва (по-латыни "лес") - смесь, сборник мелких стихотворений на разные темы. Родоначальником этого рода стихотворений был римский поэт Публий Пампилий Стаций (61 - 96 гг.), опубликовавший сборник своих стихотворений под названием "Леса" ("Silvae"). Героический стих (versus heroicus) - размер латинского стихосложения, строфа, состоящая из двустиший, в которых первая строка - гекзаметр (шестистопный дактиль), а вторая - пентаметр (пятистопный дактиль с цезурой посредине строки).

857 Анджело Амброджиани Поличано - итальянский литератор, родился в 1454 г. в Тоскане, в Монте-Пульчиано (откуда его имя), умер в 1494 г. Писал много на латинском языке; жил в век итальянского Ренессанса и увлекался античным миром, преподавал греческую и латинскую литературу и философию: писал изящные стансы на итальянском языке. Указанные в тексте сильвы находятся в его "Буколиках".

858 Сорбонна - сначала богословская школа, а затем до 1789 г. богословский факультет Парижского университета, получила название от своего основателя - Роберта де Сорбон, духовника Людовика IX Святого (1226 - 1270 гг.), была основана в 1252 г. Она пользовалась европейской известностью в XIV - XVII вв. В 1808 г. ее здания были отданы в распоряжение Парижского университета, ас 1821 г. в зданиях Сорбонны читаются университетские курсы по естественным наукам, литературе, философии и теологии.

859 Кармель - гора в Палестине, близ Акры. По ее имени был назван монашеский орден кармелитов, основанный в 1209 г., и кармелиток, основанный в 1452 г. Отсюда же и название иконы - Кармелитская, или Кармельская.

860 Девятидневки (novenae) - в католической Церкви девять дней, посвященных делам благочестия (молитвам по четкам, коленопреклонениям, посещениям обеден, исповедям и т.п.), совершаемым беспрерывно.

861 Богородица - сокращенное название молитвы, обращенной к Богородице.

862 Чиапа-де-лос-Эспаньолес, или Сьюдад-де-лас-Касас, - город в Мексике. Второе название его - от епископа Лас-Касас, о котором речь в тексте.

863 Этьен Габриэль Леню (Peignot; 1765 - 1849 гг.) - автор многочисленных библиографических трудов.

864 Ювенал-римский поэт-сатирик I в. н. э.

865 Стояния - места остановок крестных ходов у католиков.

866 Лимбы (пояса, края) - по учению католической Церкви места на краю преисподней для пребывания некрещеных младенцев, души которых не могут попасть на небо, а также праведников Ветхого Завета.

867 Пребендарий - соборный священник, пользующийся доходами за приходские требы.

868 Бюффон (1707 - 1788 гг.) - французский натуралист. Его "Естественная история" начала выходить с 1749 г. и закончилась изданием в 1788 г., она состояла из 36 томов и включала минералы, четвероногих и птиц.

869 Вольтер (1694 - 1778 гг.) - французский писатель, философ, поэт, борец за веротерпимость, историк, драматург, сатирик, нападавший на католическую религию и на ее главу, Папу Римского. Словом "вольтерианец" обозначали вообще всякого свободомыслящего человека.

870 Граф Аранда (1719 - 1798 гг.) - испанский государственный деятель; он содействовал в 1767 г. изгнанию иезуитов из Испании; представитель просвещенного абсолютизма. О нем см. в этом сочинении главу XXVI, статью 3, э 2.

871 Орден Карла III - знак отличия за гражданские заслуги, установленный Карлом III, королем Испании, в 1771 г.

872 Герондиф - испанское произношение латинского слова "герундиум". Так называется в латинской грамматике форма глагола: причастие будущего времени страдательного залога. В романских языках эта форма утрачена; в испанском языке это слово стало синонимом вычурности, высокопарности.