Астрология для миллионов - Грант Льюи

Однако с помощью астрологии мы можем посоветовать хорошему каменщику не тратить времени, пытаясь стать бухгалтером; можем сказать превосходной секретарше: незачем убиваться оттого, что она не блистает на Бродвее, а великолепному поэту объяснить, что он все равно не спасет мир от фашизма, потому и незачем растрачивать свои силы.

С другой стороны, можно намекнуть робкому юноше, что ему незачем довольствоваться работой продавца гамбургеров, если он в состоянии выполнять более сложные задачи. Мы вправе объяснить мужчинам и женщинам, что они недооценивают себя: стоит взяться за дело — и они добьются таких побед, о которых даже не мечтали.

Иными, чем они есть на самом деле, они не станут; однако они смогут узнать, кто они такие. В этом случае им не придется долгие годы искать себя, действуя наугад и получая неудовлетворительные результаты.

В рамках, установленных витасферой, возможно бесконечное множество вариантов. Не всем быть знаменитыми, поскольку возможностей большинства людей недостает для славы. Однако мы можем указать каждому человеку, какие стремления будут разумными, побудить развивать свои скрытые таланты и способности, обозначить рамки, выход за которые грозит только нервотрепкой и пустой тратой сил.

Если бы каждый человек автоматически развивался, пока не достигнет своего потолка, и знал, когда следует остановиться, тогда отпала бы необходимость в астрологии. Беда в том, что лишь некоторые из нас раскрываются полностью. Большинство возможностей мы оставляем нетронутыми — либо потому, что не замечаем их, либо по причине сомнений в своих способностях. Одна из самых полезных функций астрологии заключается в том, что она побуждает мужчин и женщин развиваться как можно полнее в рамках своих возможностей.

Когда же речь заходит об излишне амбициозных людях, астрология выполняет не менее полезную функцию, предостерегая их о приближении или достижении точки уменьшающейся отдачи, то есть точки, за которой принуждение самих себя не принесет им пользы.

Итак, наши выводы: невозможно изменить сценарий жизни или заново установить пределы способностей. Однако можно определить их заранее и таким образом дать людям рабочую основу, направление и сферу приложения воли и энергии. Никакие усилия не помогут им «прыгнуть выше головы», выйти за рамки, предопределенные условиями, над которыми люди не властны. Но как же быть с теми людьми, которые уверяют, что раскрылись полностью, достигли своего потолка? Похоже, боги охотно позволяют людям жить и умирать прежде, чем они обнаружат в себе наилучшие достоинства. Поскольку многие даже не подозревают о своих способностях или страдают от недостатка уверенности в собственных силах, им необходимо услышать нечто определенное и преодолеть инерцию, чтобы добиться максимального счастья и успеха. Астрология отнюдь не открывает перед каждым бескрайние просторы: она предоставляет человеку поле деятельности, границы которого точно определены анализом витасферы.

Рьяный приверженец учения о роке и судьбе скажет, что каждый человек так или иначе достигает своего потолка, то есть по определению в любом своем поступке доходит до предела. Логично возразить на такие слова невозможно. Приходится перефразировать Вольтера, сказавшего: «Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать». Так и мы утверждаем: «Если бы свободной воли не было, ее следовало бы выдумать и поверить в ее существование».

Но мы можем, а точнее должны, «выдумать» ее в разумных пределах. Возможности человека ограниченны. Границы есть границы: существуют рубежи, за которые человеку не выйти, сколько бы он ни старался. Но лишь немногие из нас подходят к этим рубежам вплотную. Большинство же бесцельно кружится в центре своих возможностей, даже не помышляя о том, чтобы исследовать их «окраины».

Именно здесь в игру вступает свободная воля: с ее помощью мы можем приблизиться к самой границе возможностей. Или же мы можем двигаться безвольно, по инерции, лениво расслабившись, не пытаясь покорить доступные миры и не увидев «потолка» даже своих ограниченных возможностей.

Ценность астрологии заключается в ее способности:

а) с помощью изучения витасферы определять наши способности и пределы возможностей;

б) путем изучения проекций или транзитов витасферы объяснять, как добиться максимального успеха, пользуясь имеющимися в нашем распоряжении средствами.

Витасфера — единственный объективный показатель этих факторов, известный человечеству в настоящее время.

Человек, который опускает руки, не достигнув своего потолка, терпит фиаско и чувствует себя несчастливым; тот же, кто исследует пределы своих возможностей, преуспевает и радуется, даже если ему предоставлено совсем небольшое поле деятельности. Такой человек в буквальном смысле живет полной жизнью — это и есть успех и счастье. Нас тяготят не ограничения, а бездействие, сознание того, что силы остались неиспользованными, ощущение того, что возможность раскрыться упущена. Преодоление рока — это отнюдь не преодоление ограничений: последнее попросту невозможно. Это проявление свободной воли, выработка уверенности в себе, умение раскрыться в любых обстоятельствах, пользуясь всеми подручными средствами. Посредством толкования витасферы астрология помогает людям добиться максимальных успехов, указывая, куда им следует прилагать силы, к каким целям стремиться, а также определяя конкретные средства, с помощью которых каждый человек сумеет вплотную приблизиться к пределам своих возможностей.

Глава 6

Сильные мира сего

Дети судьбы

«Можно ли избежать конца, предначертанного могущественными богами?» — вопрошал император Цезарь, шагая навстречу смерти. Он пренебрег предостережением прорицателя, но не из-за презрения, а потому, что слишком верил в пророчества и собственную судьбу. Он «скакал в седле Судьбы, отпустив поводья», доверившись своему «скакуну», который в конце концов домчал его к предательству и смерти.

Александр Македонский советовался с оракулом, и когда не сумел развязать гордиев узел, разрубил его — чтобы больше никто не смел править таким огромным государством, каким правил он.

Наполеон знал свой гороскоп и, как свидетельствует история, проиграл сражение при Ватерлоо, потерял империю — потому, что не прислушался к словам астролога.

Осенью 1939 года Николас Мюррей Батлер вернулся из Германии и привез весть о том, что на Гитлера работают пять астрологов. Эта новость не только стала предметом публикаций в астрологической прессе, но и была расценена как важные разведданные: британцы приняли ее во внимание при выработке стратегических решений. После войны подробности работы астрологов на Гитлера стали достоянием гласности и вызвали значительный интерес.

Влиятельные мужчины и могущественные женщины — от Уинстона Черчилля до Екатерины II шагали по миру, подобно олицетворениям судьбы. Их невероятные взлеты, интуиция и дальновидность, острая жажда власти и поразительное умение добиваться ее, ореол героики, которым они, к худу или к добру, окружали себя, — все это вносило свой вклад в создание определенного эффекта, необходимого для роли, играть которую они были в какой-то степени обречены. Они становились легендарными злодеями или святыми, но только не заурядными людьми; подобно Оуэну Глендауэру, каждый из них верил, что

...в час рожденья моего

Зловеще полыхал небесный свод,

Горящий полумесяц плыл вдали,

А твердь неколебимая земли

Тряслась, подобно трусу...

и размахом и темпом своих действий убеждал массы поверить в то же самое.

Нигде влияние планет не бывает настолько заметным невооруженным глазом, как в карьере тех, кому суждено иметь власть. Мы чувствуем, что нечто особенное поддерживает их на волнах всемирного соперничества. Можно называть это нечто гением, судьбой или патологией, но, как ни назови, при мыслях о его существовании нам становится тревожно. Если же, пытаясь найти объяснение этой силе, мы исследуем витасферы сильных мира сего, то приблизимся вплотную к разгадке тайны их могущества. Мы обнаружим, что влиятельные дети судьбы просто живут в поразительном соответствии с перемещением планет по их витасфере. Чувства собственного достоинства и воли, доминирующие в них, — повидимому, обман природы, шутка, сыгранная с особыми посланниками судьбы, которых рок коварно прельщает химерой силы воли, дабы они успешно исполнили свое предназначение, ибо на протяжении всей жизни великие люди мира всего-навсего своевременно отзывались на влияние, оказываемое на них Плутоном, Нептуном, Ураном, Сатурном, Юпитером и Марсом, неумолимо движущимися через секторы витасферы.

Они всецело отдавались приливам и отливам своей натуры. Начало их карьеры было туманным, взлет — стремительным, а падение — впечатляющим. Судя по всему, их единственной задачей было не отставать от стрелок всемирных часов и исполнять свои прихоти под регулярное «ку-ку! ку-ку!», отсчитывающее ритм и темп их жизни. В полночные часы они изъявляли свою волю и хватались за стрелку часов, переносящую их из безвестности в славу. Продолжая провозглашать свое величие, они в течение одного ужасного часа удерживались в зените, а потом, не переставая разглагольствовать о своей неукротимой воле, мертвой хваткой держались за все тот же указатель судьбы — стрелку, уносящую их в темноту.