Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1 - Елена Веленская

Паренёк принёс наш завтрак. На широкой светло-зелёной тарелочке лежало 4 белых ноздреватых оладушка. Рядом стояла маленькая плошка с манговым соусом, а рядом ещё одна с ярко-оранжевым, легкоузнаваемым месивом.

— Это карри?

Официант радостно сиял.

— Да. Я решил, что раз уж вы его так любите, то добавлю к заказу.

Я с отвращением смотрела на ненавистный соус. И обидеть парнишку не хочется, и есть я это точно не хочу. Пуджа явно заметила моё замешательство, но на помощь не спешила.

— Упакуйте мне, пожалуйста, соус карри. И ещё самосы с курицей к нему. Я возьму всё на прогулку с собой, — нашла я выход. Надеюсь, что местные голуби любят соус карри. В любом случае, он будет хорошим удобрением для какой-нибудь пальмочки.

Парень с улыбкой кивнул и исчез вместе с ненавистным мне соусом, но быстро вернулся с пластиковый контейнером, завёрнутым в пакет. Он поставил его на стол около меня и, пожелав приятного аппетита, удалился.

— Ладно, — Пуджа нахмурилась, глядя на то, как я рассматриваю рисовые оладушки. — Теперь поговорим о свадьбе. По плану ты должна была выйти замуж сегодня…

Я выронила вилку, которую как раз в этот момент занесла над рисовой диковинкой.

— Как сегодня?

— Да, сегодня никак не получается. Ведь тебя нужно привести в порядок, купить свадебный наряд.

Я поправила волосы, которые вроде бы теперь не так сильно торчали. Что опять не так с моим видом?

— Подожди, но ведь помолвки не было! Какая свадьба?

— Была. Просто ты не дождалась самой церемонии. Но всё официально.

Что за законы в этом мире? Они так и свадьбу могут без меня сыграть? А брачную ночь пусть тогда тоже без меня. Раз уж такие самостоятельные.

Так я же ещё и с женихом не смогла поговорить! Вряд ли на свадьбе он согласится отказаться от брака.

— И когда же теперь моя свадьба?

— Завтра. Сегодня займёмся тобой, а завтра проведём церемонию.

Пока я подбирала слова, чтобы выразить своё возмущение, рядом снова возник паренёк с подносом. Он поставил на стол перед нами по тарелке с тремя треугольными пирожками и кружки с напитками.

— Почему вы ничего не едите? — неодобряюще посмотрел он на мою тарелку. — Невкусно?

— Вкусно, — я натянула улыбку. — Просто нужно кое-что обсудить.

— Идли нужно есть сразу, а проблемы решать на сытый желудок. Так дело лучше спорится, — покачал головой официант.

— Хорошо, — я кивнула, взяла оладушек и макнула в манговый соус.

В принципе сам по себе паровой оладушек не имел какого-то особого вкуса. А вот острый манговый соус! С ним я могла бы съесть всё, что угодно.

— Вкусно очень, — поспешила я сообщить пареньку.

Официант успокоился и оставил нас.

— Я могу сегодня увидеться с женихом? Раз уж вчера не получилось.

— На свадьбе и увидишься, — пожала плечами Пуджа.

— А если я хочу сегодня?

— Некогда тебе сегодня будет. Да и какая разница? Днём раньше или днём позже.

— Для меня есть разница.

Пуджа махнула рукой и принялась уплетать манговые самосы. Я разделалась с идли и последовала её примеру. Эти маленькие пирожки оказались самым вкусным, что я здесь ела. Тоненькое слоёное тесто приятно хрустело, а внутри оказалась сочная кисло-сладкая начинка из мангового пюре с кусочками фрукта. Теперь я буду питаться только этим!

После завтрака мы отправились в торговый центр "Мэйн хун на".

— Начнём со свадебного наряда. Это самое главное. Без остального можно обойтись. А то вдруг, пока мы ходим по магазинам, тебя опять кто похитит.

Я вздохнула. Зачем такие траты на то, что мне не пригодится скорее всего?

Уже на подходе к павильону "Kabhi Khushi Kabhie Gham" я почувствовала его приторный запах. Как люди здесь работают целыми днями? Бедные.

Всё пространство здесь было завешено тканями, а в проходах между рядами возвышались манекены, наряженные в шикарные свадебные облачения.

Откуда-то из-за вещевого безумия к нам выкатилась маленькая круглая старушка. Совсем седые волосы были собраны в тугой пучок на затылке, почти на самом кончике носа поблёскивали маленькие очки.

— А кто это здесь у нас? — с умилением посмотрела она на меня. — Новая счастливица? Как это прекрасно видеть невесту, которая вот-вот вступит в новую жизнь!

— Здравствуйте, Джия-джи, — поздоровались Пуджа.

— Здравствуйте, — я тоже проявила вежливость, хотя кажется, продавщица даже не слушала нас.

— Уже скоро узоры хны покроют твои руки, зазвенят свадебные браслеты, благословляя на долгую счастливую жизнь с тем, кто разделит с тобой это прекрасное мгновение!

Произнося свои торжественные речи, индийская бабулька хватала с вешалки какое-нибудь платье на плечиках и прикладывала ко мне, потом цокала языком, мотая головой из стороны в сторону, убирала наряд и бралась за новый.

— Деточка, у тебя есть какие-то пожелания к платью?

— Нет.

— Как же так? Это же ведь самый важный день в твоей жизни!

— Ну…

— Подберите что-нибудь на свой вкус, Джия-джи. Он у вас прекрасный, — польстила старушке Пуджа, надеясь поскорее отделаться от обязанностей по подготовке моей свадьбы.

— Сари или платье? — посмотрела продавщица на меня поверх очков.

Я задумалась. Это же всё равно ненастоящая свадьба. Так почему бы не попробовать сари? Когда я ещё смогу надеть что-то подобное? А вот свадебное платье у меня будет на настоящей свадьбе.

— Сари.

Старушка стремительным колобком метнулась к другому ряду с одеждой, мы последовали за ней. Вот только ткани и наряды здесь были ярко-красными. Я сначала оторопела, а потом вспомнила, что в индийских фильмах, которые я видела, невесты выходили замуж именно в красных одеяниях.

Она вытащила два красных полотна со сверкающими узорами и по очереди приложила ко мне. Честно говоря, я начала думать о смене своего решения. В таком наряде я буду чувствовать себя новогодним подарком.

— А обязательно цвет должен быть красным? — неуверенно поинтересовалась я, проведя рукой по приятной шелковистой ткани.

— А жених южанин? — Джия-джи вопросительно посмотрела на Пуджу.