Осетинские сказки - Созрыко Бритаев

Воет волк от злости. С голоду воет. Воет и бежит по лесной тропинке, и как взглянет на черную ворону, еще сильнее воет, еще громче щелкает острыми зубами.

Много ли, мало ли выл серый волк. Много ли, мало ли щелкал острыми зубами. Много ли, мало ли бежал он по лесной тропинке — кто знает. Наконец, совсем из сил выбился волк — не может ни бегать, ни щелкать острыми зубами.

Повалился тогда глупый волк на траву, высунул язык, вытянул ноги, уснул крепким сном и так с тех пор никогда больше не просыпался.

А черная ворона сидела на суку и клевала сладкие бобы. Потом полетела она над темным лесом и увидела, как умер глупый волк.

— Карк! — обрадовалась черная ворона и полетела направо, потом полетела она налево, летит, каркает — зовет своих подруг.

Слетелись все черные вороны со всего света на зов подруги. Слетелись и стали клевать глупого волка.

И клевали они волка, клевали до тех пор, пока не остались от него одни кости.

БЛОХА И КЛОП

В одной горской сакле жил-был один бедняк. А у того бедняка жил в кровати клоп, а в бешмете жила блоха.

Хорошо жилось у бедняка клопу в кровати, а блохе в бешмете. И, кто знает, сколько бы жили так блоха и клоп, если бы не постигла их беда.

Заболел вдруг бедняк. Заболел и вскоре умер. Потом пришли соседи и бедняка на кладбище похоронили, а блоха и клоп остались круглыми сиротами.

Погоревали, погоревали блоха и клоп, и захотелось им есть, а есть нечего, захотелось им пить, и пить нечего.

Побежали они по кровати, побежали по земле, по всей сакле побежали и нигде не нашли ни еды, ни питья.

— Сосед, сосед, что нам делать? Что нам пить, что нам есть? — спросила тогда блоха у клопа.

А клоп ей отвечает:

— Давай-ка пойдем мы бродить по свету и найдем другого бедняка: не с голоду же нам помирать.

— Верно ты говоришь, мудрый клоп! — закричала блоха и даже подпрыгнула от радости.

И вот блоха и клоп отправились в далекий путь искать другого бедняка.

Бежит клоп и ножками перебирает, а рядом с ним бежит блоха и ногами в траве путается: ходить не может, только прыгает.

— Сосед, — говорит тогда блоха клопу, — ты побеги вперед, а я подожду, потом прыгну и догоню тебя.

— Хорошо, — отвечает клоп блохе и еще быстрее побежал по траве, по песчинкам и по маленьким камням.

А блоха подождала, подождала, а потом, как увидела, что клоп убежал далеко, прыгнула и вмиг догнала своего товарища клопа.

Много ли, мало ли шли так блоха и клоп — кто знает. Наконец, пришли они к реке.

— Перепрыгнем через реку, — говорит блоха клопу.

— Перепрыгнем, — отвечает ей клоп.

Тут блоха присела на землю, потом подскочила и вмиг перепрыгнула через реку.

Перепрыгнула блоха через реку и с того берега кричит клопу:

— Эй, клоп! Теперь ты прыгай через реку. Да смотри, в воду не упади.

— А то, думаешь, не прыгну? Чем я хуже тебя? — обиделся клоп.

Потом разбежался клоп, прыгнул, да не допрыгнул до другого берега, а шлепнулся в воду прямо на середину реки. Испугался клоп и подумал: «Смерть моя пришла!» Подумал так и закричал от страха:

— Эй, соседка! Спаси, погибаю!

Увидела блоха, как клоп упал в реку, и запрыгала от страха. Услыхала она слова своего друга клопа и еще сильнее запрыгала от страха. Хочет блоха помочь клопу в беде, да не знает, что ей делать.

— О, бедный клоп! — закричала блоха. — Скажи мне сам, как тебя вытащить из воды?

— Брось мне конец щетины.

— А где найти щетину? — опять кричит блоха клопу.

— В лесу у кабана, — отвечает клоп, а сам в воде барахтается, чтобы не утонуть. — Скорей, скорей, а то утону!

— Сосед! — закричала тогда блоха клопу. — Подожди меня, не тони: я мигом сбегаю в лес и возьму у кабана щетину.

Блоха прыг-прыг — и поскакала в темный лес. Нашла она там кабана и говорит ему:

— Кабан, кабан! Дай мне щетину: я вытащу из реки моего друга клопа.

— Сначала попроси у дуба побольше желудей для меня. Я их съем и дам тебе щетину, а ты той щетиной вытащишь из воды своего друга клопа, — захрюкал в ответ блохе кабан.

Поскакала тогда блоха к дереву дубу и говорит ему:

— О, добрый старый дуб! Дай мне желудей. Я дам их кабану. Кабан съест те жолуди и даст мне щетину. Я побегу тогда к реке и вытащу из воды бедного клопа.

Зашумел добрый старый дуб и так ответил он блохе:

— Скажи кирге-птичке[17], чтобы она больше не рыла землю подо мной. Перестанет она рыть землю, тогда я дам кабану много-много желудей. Кабан съест жолуди и даст тебе щетину. Той щетиной ты вытащишь из реки своего друга клопа.

Прыг-прыг — поскакала блоха к кирге-птичке и говорит ей:

— Кирга, кирга, перестань рыть под дубом землю. Тогда дуб даст кабану много-много желудей. Кабан съест те жолуди и даст мне щетину. Той щетиной я вытащу из воды бедного клопа.

— А ты скажи лучше кошке, чтобы перестала она таскать моих маленьких деток, — в ответ блохе запела кирга-птичка. — Перестанет она таскать моих деток, тогда я тоже перестану рыть у дуба корни. Дуб даст кабану много-много желудей. Кабан даст щетину. Ну и вытаскивай тогда щетиной своего друга из воды.

«Делать нечего, — подумала блоха. — Надо к кошке поскакать». И поскакала блоха к кошке.

— Кошка, кошка! — кричит блоха. — Не таскай деток у кирги-птички. Кирга-птичка перестанет рыть под дубом землю. Дуб даст много-много желудей. Кабан съест те жолуди и даст мне щетину, а я той щетиной в один миг вытащу из воды бедного клопа.

— Пусть бог зверей Афсати поможет тебе в этом добром деле, — мяукает блохе кошка. — А я тебе ничем помочь не могу, пока корова не даст мне молока. Вот принеси мне молока, тогда я, клянусь тебе усами, перестану есть деток у кирги-птички. Кирга перестанет