Мой отец Иоахим фон Риббентроп. «Никогда против России!» - Рудольф Риббентроп

283

Drittes Weißbuch der Deutschen Regierung: Poln. Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Erste Folge, Dok. Nr. 11: Bericht des polnischen Botschafters in Paris, Lukasiewicz, an den polnischen Außenminister Beck vom 29. März 1939 über eine Unterhaltung mit dem US-Botschafter in Paris, Bullitt.

284

Ср. в последующем: Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 186‑204, здесь: 186f.

285

Белов, Nicolaus von: a. a.O., S. 187f.

286

Гита Зерени в своей книге об Альберте Шпеере отзывается о воспоминаниях Белова: «Я считаю книгу Белова единственным в своем роде документом, потому что здесь, по сути, простой, но абсолютно честный человек впервые пытается разобраться в происшедшем, […]»; ср. Sereny, Gitta: Das Ringen mit der Wahrheit, München 1995, S. 139.

287

Ribbentrop, J.v.: a. a.O., S. 188–190.

288

Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2 (Hrsg.: Auswärtiges Amt), Dok. Nr. 463.

289

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 191.

290

Ср. в последующем: Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 191–193.

291

Посол сэр Ховард Кеннард министру иностранных дел Галифаксу, Варшава 30 августа 1939 года; цит. по официальному британскому своду документов «Британская Синяя книга, документы и акты к началу войны в 1939 году, выпуск 1, Документ № 84: «[…] Я, разумеется, не передам польскому правительству печатной копии и не сообщу ему ответ Гитлера, прежде чем (как надеюсь, без задержек) получу указания».

292

Даже заговорщик д-р Пауль Шмидт (переводчик, не следует путать с одноименным главой пресс-службы Министерства иностранных дел) пишет в своей книге «Statist auf diplomatischer Bühne» на S. 459: «Риббентроп зачитал Хендерсону предложения по-немецки [Хендерсон свободно говорил на немецком языке], без того, однако, чтобы, как это часто утверждалось позже, особенно спешить. Напротив, к некоторым пунктам он давал еще и пояснения».

293

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 195‑197. 10 сентября 1939 года Чемберлен записал в своем дневнике: «[…] Я думаю, что он [Гитлер] всерьез рассматривал соглашение с нами (“seriously contemplates”) и что он серьезно работал над предложениями (которые были объявлены также по радио) […]»; из: Feiling, K., a. a.O., S. 416 f.

294

Предложения Риббентропа/Гитлера [через Далеруса] Хендерсону в: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2 (Hrsg.: Auswärtiges Amt), Dok. Nr. 466.

295

IMT, Bd. XVII, Verhandlungsniederschriften, 28. Juni 1946, Vormittagssitzung; S. 214, Свидетельское показание тогдашнего министериаль-директора Ганса Фриче на Нюрнбергском процессе.

296

Британская «Синяя книга», выпуск 1, документ номер 96.

297

Ср. Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2, Dok. Nr. 469.

298

Ср. показания Биргера Далеруса на Нюрнбергском процессе: IMT, Bd. IX, Verhandlungsniederschriften, Vormittagssitzung des 19. März 1946, S. 521.

299

Feiling, Keith: a. a.O., S. 416 f.

300

Ribbentrop, J.v.: a. a.O., S. 197–203.

301

Ibid. S. 203.

302

Ср. Musial, Bogdan: a. a.O.

303

См.: Schustereit, Hartmut: Vabanque. Hitlers Angriff auf die Sowjetunion, Herford 1988; также Klein, Burton: a. a.O.

304

Kunert, Dirk: Ein Weltkrieg wird programmiert, Kiel 1984, S. 31 и S. 309, Fußnote 9, Вильсон цит. по: Dulles, Foster Rhea: America‘s Rise to World Power, 1898‑1954, New York 1955 (1963), S. 115.

305

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 61 и Fußnote 4, Wheeler-Bennett, John: Documents on International Affairs — 1933, London 1934, S. 209.

306

Цит. по: Kunert, Dirk: a. a.O., S. 138 и Fußnote 3, S. 331, Carl V. Krogmann-Tagebuch, Notiz vom 4. Mai 1933, Memorandum State Department vom 6. Mai 1933, Tagebuchnotiz Jay Pierrepont Moffat vom 12. Mai 1933.

307

Разве не Эйзенхауэр использовал термин «крестовый поход в Европе» в своих мемуарах? Ср. Eisenhower, Dwight D.: Crusade in Europe, New York 1948; нем.: Kreuzzug in Europa, Amsterdam 1948.

308

Ср., среди прочего: Morgenstern, George: Pearl Harbor 1941, München 1998.

309

Запись разговора между министром иностранных дел Корделлом Халлом и послом Франции Жоржем Бонне от 18 марта 1937 года, 500. A 19/70, Mskr., Außenamt, цит. по: Tansill, Charles: Die Hintertür zum Kriege, S. 364 f. и S. 365, Fußnote 1.

310

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 365 и там же, Fußnote 3, Норман Дэвис министру иностранных дел Халлу, Лондон, 10 апреля 1937 года. 740.00/143, Vertraulicher Akt, Mskr., Außenamt.

311

Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Erste Folge 1939, Fasc. 10, Dok. Nr. 9.

312

Domarus, Max: Hitler — Reden und Proklamationen 1932–1945, II. Bd., S. 1158.

313

Трудно не написать сатиру [перевод автора].

314

См.: меморандум президента директору Franklin D. Roosevelt Library (библиотеки Франклина Д. Рузвельта), Вашингтон, 16 июля 1943 года, в котором он определяет обращение со своим литературным наследием и заявляет, что хочет отобрать ту часть, которая никогда не должна быть обнародована («… select those which are never to be made public»), Franklin D. Roosevelt Library.

315

«Novus Ordo Seclorum» — намек на пятый стих четвертой эклог поэта Вергилия: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo; в переводе: «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый». Чарльз Томсон, создатель государственной печати Соединенных Штатов (впервые опубликована в 1782 году), писал, что эти слова должны подчеркнуть начало новой американской эпохи.

316

Eden, Anthony: Memoirs — Facing The Dictators (BookTwo: Responsibility), S. 509.

317

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 554 и там же, Fußnote 2, посол Кеннеди министру иностранных дел Халлу, Лондон, 4 апреля 1939 года, 740.00/736, Vertr. Akt., Mskr., Außenamt.

318

Charmley, John: Churchill, The End of Glory, Suffolk 1993, S. 438 и S. 685, Fußnote 55, Reynolds, D.: The Creation of the Anglo-American Alliance 1937‑41, S. 156.

319

Charmley, J.: a. a.O., S. 437 и S. 685, Fußnote 47, PRO Prem. 3/486/1, fos 299‑35, for the various drafts; Cadogan Diary, 11 November 1940, S. 335; Reynolds, ibid., S. 150-I.

320

Charmley, J.: a. a.O., S. 437 и S. 685, Fußnote 49, Cardogan Diary, S. 335.

321

Charmley, J.: a. a.O., S. 443 и S. 686, Fußnote 16, Ponting, C: 1940 — Myth and Reality, S. 212.

322

Charmley, J.: a. a.O., S. 443 и S. 686, Fußnote 18, Reynolds, D.: The Creation of the Anglo-American Alhance 1937‑41, S. 164–5; Dobson, A. P.: US Wartime Aid to Britain 1940‑46, S. 29.

323

Charmley, J.: a. a.O., S. 438 и S. 685, Fußnote 59, Taylor: Beaverbrook — Beaverbrook to Churchill, 26. December 1940, S. 439.

324