Киномания - Теодор Рошак

341

С. 635. Уоррен Битти (р. 1937) — звезда Голливуда, снимался в фильмах «Бонни и Клайд» (1967), «Маккейб и миссис Миллер» (1971), «Шампунь» (1975), «Дик Трейси» (1990), «Багси» (1991) и др.

342

Ричард Гир — знаменитый актер и практикующий буддист, снимался в фильмах «Американский жиголо» (1980), «Офицер и джентльмен» (1982), «Красотка» (1990) и др.

343

С. 642. Роже, Питер Марк (1779–1869) — английский врач и филолог, автор «Тезауруса английских слов и выражений» (1852) — английского словаря синонимов, изобретатель одного из вариантов логарифмической линейки; известен также своими трудами по медицине.

344

С. 669. …богемный стиль парижского левобережья… — Левый берег Сены в Париже давно считается местом обитания художественной интеллигенции; кроме того, это район многочисленных учебных заведений, включая Сорбонну.

345

С. 672. «Сало́» — «Сало́, или 120 дней Содома» (1975) — фильм Пьера Паоло Пазолини (1922–1975), экранизация неоконченного романа маркиза де Сада, действие которого перенесено в 1945 г., когда режим Муссолини доживал свои последние дни (так называемая «республика Сало́» на севере Италии).

346

Карл Орф (1895–1982) — немецкий композитор, педагог. Автор ряда сценических произведений — триптиха «Триумфы» (1937–1953: «Кармина Бурана», «Катулли Кармина», «Триумф Афродиты»), музыки для детей.

347

С. 673. «Пение под дождем» (1952) — мюзикл Стэнли Донена и Джина Келли, история из жизни киноактеров времен немого кино: непростой любовный треугольник, отношения внутри которого осложняются тем, что грядет эра звукового кино, что чревато катастрофой для «безголосых».

348

С. 681. Святой Франциск — Франциск Ассизский (1182–1226) — учредитель нищенствующего ордена, названного его именем, идею бедности возвел в жизненный идеал; в 1228 г. канонизирован.

349

С. 686. …врата ада не одолеют ее… — Матфей, 16:18.

350

С. 687…бумаги, относящиеся к сделкам папства с домом Фуггеров… — Фуггеры — крупнейший купеческий и банкирский дом Южной Германии в XV–XVII вв.; ссужали деньгами Габсбургов, за это получали право на эксплуатацию серебряных и медных рудников в Тироле и Венгрии, однако в 1570-х гг. произошло государственное банкротство Испании, и Фуггеры потеряли огромные деньги.

351

Сговор с венецианским дожем во времена скандального Четвертого крестового похода. — Четвертый крестовый поход (1202–1204), организованный по инициативе Папы Римского Иннокентия III, был направлен (главным образом усилиями венецианского купечества) против Византии, на части территории которой после захвата крестоносцами Константинополя была создана Латинская империя (1204–1261).

352

С. 690. «Ведь завтра будет новый день». — Слова Скарлет в финале «Унесенных ветром».

353

С. 692. «Колесо дьявола» — так Oculus Dei назвали изобретение Хорнера… — см. примечание к с. 75.

354

С. 700. Ложь Гитлера была гигантской… — Ср. известное высказывание Геббельса: «Чем ложь грандиозней, тем легче ей верят».

355

С. 714. Трюффо использует ее в «Шантрапе». — «Шантрапа» (1958) — короткометражный фильм Франсуа Трюффо о подростках, у которых начинают просыпаться сексуальные инстинкты, и они забавляются, сея панику среди взрослых.

356

С. 728. «Рождение нации» (1915) — знаменитый фильм Д. У. Гриффита о Гражданской войне в США 1861–1865 гг. и послевоенной «Реконструкции» Юга; в картине отмечали признаки явной симпатии к Ку-клукс-клану.

357

С. 737. Около Тулузы. <…> Оттуда этот бедный горбун-художник на коротких ножках. — Имеется в виду Анри де Тулуз-Лотрек (1864–1901) — знаменитый французский художник и график.

358

С. 739. …Джимми Стюарт, Кэри Грант… — Джимми Стюарт (1908–1997) — американский актер, играл у Хичкока в фильмах «Веревка» (1948), «Человек, который слишком много знал» (1956) и «Головокружение» (1958). Кэри Грант (1904–1986) — американский актер, играл у Хичкока в фильмах «Подозрение» (1941), «Дурная слава» (1946), «Поймать вора» (1955), «К северу через северо-запад» (1959).

359

С. 760. Как этот любезный простофиля из «Третьего человека», которого играет Джозеф Коттен. — См. прим. к с. 315.

360

С. 781. Хут Гибсон (1892–1962) — американский актер, с 16 лет выступал на родео, а вскоре начал работать в кино статистом и каскадером. В 1917 г. стал сниматься в вестернах у режиссера Джона Форда и едва ли не до середины 1930-х гг. считался в американском кино «ковбоем номер один».

361

С. 784. …«Хрустальный век» Хадсона, «Занони» Булвера-Литтона, несколько детективов Раймонда Чандлера и, к счастью, сборник С. Дж. Перельмана… — Уильям Г. Хадсон (1841–1922) — английский писатель и ученый-натуралист, автор романов «Хрустальный век» (1887), «Зеленая усадьба» (1904) и др. Эдуард Булвер-Литтон (1803–1973) — разносторонний английский писатель, автор исторических, фантастических, философских, социально-великосветских романов; «Занони» (1842) — повествует о розенкрейцерах. С. Дж. Перельман (1904–1979) — известный американский юморист, в 1930-е гг. писал скетчи для братьев Маркс, друг и шурин Натанаэля Уэста.

362

…на пути отсюда и в вечность. — Намек на военный роман американского писателя Джеймса Джонса «Отсюда и в вечность» (1951); строго говоря, это название следует переводить как «Отныне и вовек».

363

С. 785. Потухли огни… — последняя строфа стихотворения Э. По «Червь-победитель», перевод Валерия Брюсова.

364

С. 787. Альфред Кубин (1877–1959) — австрийский писатель и художник-экспрессионист, автор романа «Другая сторона» (1909). Иллюстрировал произведения Э. По, А. Стриндберга, О. Уайльда. В своем творчестве пытался проникнуть в подсознательный мир человека.

365

С. 789. …«Мумия» Карла Фройнда… «Черный кот» Эдгара Ульмера… — «Мумия» (1932) — классический фильм ужасов Карла Фройнда, в главной роли Борис Карлофф; известны римейки 1959 и 1998 гг. «Черный кот» (1933) — классический фильм ужасов Эдгара Ульмера (см. прим. к с. 207), в главных ролях Борис Карлофф и Бела Лугоши.

366

С. 800. …Браунинг со своими уродами. — Тод Браунинг (1880–1962) — американский режиссер, начинал клоуном в бродячем цирке, в кино дебютировал в 1914 г. Прославился фильмами «Дракула» (1931) с Белой Лугоши и «Уроды» (1932), в котором снимались настоящие балаганные уроды.

367

С. 805. Джозефин Бейкер. «Зузу». — Джозефин Бейкер (1906–1975) — американская чернокожая актриса и певица (см. прим. к с. 432), начинала выступать в бродячей труппе в Сент-Луисе, в 17 лет уехала в Париж, где и прославилась; снималась в кино; во время немецкой оккупации участвовала в движении Сопротивления, после войны занялась благотворительной деятельностью, а в 1961 г. была удостоена ордена Почетного легиона. «Зузу» (1934) — музыкальный фильм Марка Аллегре по роману Ж. Абатино: Бейкер играла прачку, которая подменяла заболевшую эстрадную диву и в один день становилась звездой.

368

Le jazz hot — горячий джаз (фр.), разновидность диксиленда.

369

С. 807. …«Наблюдения» Пита Смита… стояли вперемешку со старыми киножурналами, географическими фильмами, «Маршем времени». — Пит Смит (1892–1979) — американский продюсер, известный своей работой на студии «МГМ» в 1931–1954 гг., где выпустил больше ста одночастевых документальных фильмов на самые разные темы — от жизни животных до проблем науки, а также возглавлял рекламный отдел; трижды получал «Оскара» — в 1938 и 1941 гг. за конкретные короткометражки, а в 1954 г. почетного «Оскара» — по совокупности заслуг. «Марш времени» — знаменитый американский новостной киножурнал, выходивший в США в 1935–1951 гг.; о его радиоварианте см. прим. к с. 317.

370

«Беспризорные мальчишки» — поставленная в 1935 г. пьеса, принадлежащая исследователю американских трущоб сценаристу Сидни Кингсли (1906–1995). По ней были поставлены два киносериала — в 1930-е и в 1940-1950-е гг., под названием «Ребята с Бауэри-стрит», с Ханцем Холлом и Лео Горси в главных ролях.