В чужом теле - Ричард Карл Лаймон

волосы Глитта, она ухватилась за них. Подтянулась вперед. Но не смогла найти остального тела. Не сразу. Вода под его головой казалась пустой, пока она не откинулась назад, приподняв ноги.

Стало ясно, что он находится в сидячем положении.

Она повторила его позу. Ощутила своей грудью его рубашку, и скользкую кожаную ткань его штанов своими бедрами и промежностью.

Прости, Сью. Я не хочу тебя пугать.

Она развела ноги шире, подняла их, закинула за колени Глитта и потянула вниз.

Возникло сопротивление.

Но не от Глитта, в этом она была уверена.

Сопротивлялась Сью, старавшаяся удержать его за ноги.

Марта выиграла в перетягивании тела.

Когда Глитт распрямился, оказавшись тесно прижатым к ее телу, она вонзила нож ему в живот. Одним длинным движением она вспорола его от пояса до грудной клетки. Потом перерезала ему горло.

14 .

Они выбрались из бассейна и встали бок о бок на краю бортика. Вода стекала по их телам. Стараясь отдышаться, они всматривались в темную воду. Рябь на поверхности сверкала лунным светом.

Глитта не было видно.

- Как думаешь, мы его ухайдакали? - спросила Сью.

- Если он и это переживет, - сказала Марта, - переименуем его в Лазаря.

- Нам пора бы уходить уже.

- Ага.

Но они не сдвинулись с места. Так и оставались на краю бассейна, вглядываясь в глубину. Марта держала нож в левой руке. Ее правая ладонь капала кровью на бетон под ногами.

- Да сдох он, - сказала Сью через какое-то время.

- Пожалуй.

- И нам реально надо валить. Копы в любую минуту приедут.

- Угу. Только я уронила туда пушку Нила.

- И что?

- Надо ее достать.

- Вот уж нет, ни фига не надо. Что ему сделают, арестуют?

- Я просто не хочу оставлять тут его пистолет. И потом, он нам может еще понадобиться.

Сью нахмурилась, глядя в воду.

- Но там он. Мы его даже не видим отсюда. Что если он тебя схватит?

- Не схватит, - сказала Марта и прыгнула вниз. Брызги воды полетели вверх фонтаном, затем посыпались ей на голову. Стоя в воде по грудь, она начала ощупывать кафельное дно ногами.

- Если Глитт тебя заграбастает, - сказала Сью, - не говори потом, что я виновата.

- Не буду.

- Я отойду на пару сек, - сказала она и убежала.

Марта продолжила искать пистолет, ходя по дну туда-сюда и водя в темной воде ногами.

Внезапно включилось освещение бассейна.

Глитт, почти касавшийся забинтованной головой ее коленей, уставился на Марту сквозь прозрачную, ярко освещенную воду. Его кустистая борода тихо покачивалась в подводном течении. Зубы были обнажены, словно он умер скалясь, готовый укусить. Неровные красные края разреза поперек горла трепетали, будто под порывами легкого ветерка.

Марта увидела пулевые отверстия на груди его черной рубашки. И место, где она вспорола ему брюхо - из щели вывалились кишки.

Хотя она испугалась, обнаружив его так близко к себе, но смогла удержаться от крика. Лишь дернулась и ахнула. Потом, не в силах отвести от него взгляда, тихо простонала.

Она не закричала, пока его левая рука, сжимавшая пассатижи с раскрытыми зубцами, не взмыла вверх.

Заорав, Марта ударила его в голову коленом и отшатнулась назад.

Стальные зубцы лязгнули в сантиметре от ее левого соска.

Потом Марта потеряла равновесие. Она упала и погрузилась под воду, но лишь на мгновение. Вне себя от ужаса, что Глитт может к ней подобраться, она оттолкнулась ногами от дна и быстро встала.

Глитт лежал на дне, лицом вверх, в паре метров от нее.

Сью подбежала, резко затормозив на краю бассейна.

- Что стряслось? Ты как, в порядке?

- Он пытался меня достать.

- Хорошо, что я свет включила, да? А то б реально достал. - слегка нагнувшись, Сью поглядела на него. - Не, ну выглядит вполне дохлым.

Марта подошла к нему поближе.

Его лодыжки оставались связанными ремнем. Но руки теперь были вытянуты вдоль туловища. Обе ладони пусты.

Пассатижи лежали на дне бассейна. Блестели в свете фонарей. Сквозь толщу воды они дрожали и колыхались под ее взглядом, словно сделанные из гибкой резины.

Рядом с инструментом, также искаженный слоем воды, виднелся пистолет Нила.

- Следи за ним, - сказала Марта. Затем она нырнула под воду и схватила пистолет. Почти сразу же вынырнула. Глитт выглядел так, будто и не пошевелился. Она подошла к краю бассейна и передала оружие Сью.

Когда Сью взяла у нее пистолет, Марта сказала:

- Иди в гараж за топором. Я передумала.

15 .

Покончив с Глиттом, они спихнули его тело обратно в бассейн. Вода взорвалась брызгами, снова намочив их. Сью подняла его голову за волосы. Взмахнула рукой по широкой дуге и отпустила. Голова высоко взлетела над бассейном, переворачиваясь в воздухе.

Но не упала в воду с мягким вслеском.

Залетела слишком далеко и упала на другой стороне, ударившись об бетон с мерзким шлепком.

Сью пробормотала: "Упс".

Они вдвоем посмотрели, как голова перестала катиться и замерла.

Потом сели на корточки у края бассейна и вымыли руки в воде.

Закончив умываться, Сью вытерла своей кофтой рукоятки ножа и топора.

Марта подобрала пистолет и шорты Нила. Пистолет она кинула в один из больших передних карманов. Но возиться с надеванием шорт не стала.

- Всё. - сказала она.

- Готова? - спросила Сью.

- Ага, давай сваливать отсюда.

- Ты их надевать не будешь что ли?

- Они не держатся. Пошли.

Марта двинулась первой, Сью сразу за ней. Вместе они добежали до угла