Творения. Том 2 - Ефрем Сирин

Отче, в наследии возлюбленного Сына Твоего запечатлевший нас истиной Твоей, как залог сохрани жизнь нашу в теле, созданном руками Твоими! С горькими слезами умоляем: не презри молитвы нашей, пощади, Праведный, по обычному Тебе милосердию и даруй избавление рабам Твоим!

На кончину умершего во бремя землетрясения

– Христос — Воскреситель со славой явится с высоты, оживотворит мертвых, воздвигнет сущих во гробах. Чада перстного Адама все вкупе восстанут и воздадут хвалу Воскресителю мертвых.

«Да не печалятся сердца ваши, смертые! Приидет день Господень, возвеселит и пробудит нас, почивших. Хранители подвигнутся пред Господом, и Ангелы возвеселятся в день воскресения. Да не скорбит душа ваша, искупленные Крестом и призванные в Царство; Приидет день Господень, издаст глас в шеоле, и мертвые восстанут и воздадут хвалу».

– Воздадим славу и поклонимся Иисусу, Божию Слову, Который по любви Своей пришел и спас нас Крестом Своим, и паки приидет и воскресит чад Адамовых в великий день, когда воссияет величие Его. Кто избавит нас от этого страстного тела, пленника смерти, раба греха? Благодарение Творцу, Который по любви Своей даровал нам победу и искупил род наш смертью Возлюбленного Своего!

«Не скорбите, смертные, об нетлении своем. Царь Христос воссияет с высоты и всесильным манием Своим воскресит мертвых во гробах и облечет их славой во Царстве».

– Если смерть воцарилась и погубила естество наше, потому что Адам согрешил и преступил заповедь, то не тем ли паче оправдаемся и спасемся страданиями Христа, победившего смерть и оправдавшего естество наше? Надежду и утешение даровал Господь наш скончавшимся, ибо Сам Он восстал из гроба, победил смерть, обетовал нам воскресение и жизнь, ущедрил великими благами Адама и всех чад его.

Согрешили мы пред Тобой, и отяготело над нами наказание, гнев Твой поражает всех нас. Сам, Господи, умилостиви за нас правду Твою и удали поражающий нас меч. Ты — помощь наша, Тебя призываем непрестанно! Пощади нас, падших, милосердый Господь наш, и в Церкви, сокровищнице спасительных врачевств, даруй нам воспевать хвалу, подобающую Твоей Троичности.

По причине грехов наших поколебалась земля во дни наши, ибо умножилась неправда наша, велико стало противление наше. Обратимся же к покаянию, и щедроты Твои да умилостивят Тебя за нас, виновных, чтобы не подвергнуться нам осуждению на Суде правды. Если благость Твоя не защитит нас на Суде, то не в силах род наш умолить за грехи свои. Известно Тебе, Христе Спаситель наш, состояние естества нашего, прости нам вины наши, Человеколюбец!

«Избавь меня от алчной смерти, Иисусе Спаситель наш, чтобы не ввергла она меня в обитель шеола. Помилуй, Господи, меня, утесненного, да притеснители мои предстанут на Суде. Раб же Твой да возвеселится, ибо Ты — моя надежда и помощь».

– Спаситель наш Иисус, поучая истине, проложил нам путь, ведущий к небу, сказав: сердце ваше да не будет на земле; возненавидьте лукавство и наследуете жизнь (Мф. 6:19, 21).

«Конец близок, а я не уготовал себе напутия. Куда уйду от Заимодавца? Приидите, будем умолять Его, вознесем к Нему молитвенный глас, да явятся нам щедроты Его на Суде».

– Свет Спасителя нашего воссиял в шеоле и воскресил умерших. Они восстали, облеклись в жизнь, принесли хвалу, вошли во град и обличили всех распинателей. Покайтесь и вы, грешники, пока не осуждены. Будем просить и умолять Иисуса, да явятся на нас щедроты Его, да отверзет Он нам великую сокровищницу крестных страданий, водрузит в сердцах наших совершенную и твердую любовь к Нему, и будем всегда укрываться под крылами Его.

«Господи Боже, Господь смерти и исшествия нашего! Кроткий Дух Твой путем жизни да приведет меня в Царство во время пришествия Твоего!»

– Благословен Христос, Который уничижил Себя, вкусил смерть, даровал нам Плоть и Кровь Свою, воскресил Адама и чад его и спас Крестом Своим!

«Воздадим благодарение и поклонимся Христу, Который воскресил нас, пришел и спас нас Крестом Своим, и паки приидет воскресить чад Адамовых».

– Глас, воззвавший Лазаря из гроба, и тебя воззовет и воскресит, и поставит одесную в день величия Его.

«Чада Адамовы, воскликните Сыну: Осанна! Воспойте Ему хвалебные песни, ибо Он — Воскреситель всех умерших. Веровал я во Отца, исповедовал Сына и Духа Святаго. Сии три имени да будут для меня путем к жизни, стезей к Царству».

– Тягостен и страшен день явления Твоего, Спаситель наш. В сей день по гласу Твоему восстанут мертвые из гробов своих, сокрушатся двери шеола, пробудятся почивавшие во прахе. Горька смерть, тягостен день кончины, он разлучает брата с братом, родителей лишает сообщества с их возлюбленными.

«Поминайте меня, возлюбленные мои, во святилище. Ускорила (поспешила) смерть, пресекла жизнь мою, разрушила образ мой, низложила и повергла меня во гроб».

– Все люди восхвалите Христа, Который по великим щедротам Своим пришел и спас нас Крестом Своим, даровал Адаму жизнь и обещал ему Царство.

«Пояла меня смерть и ввергла в ненасытный шеол, напал на меня великий трепет, ужасом объят ум мой, разлучены душа и тело».

– Непродолжительно и кратко время, какое проводим в мире сем. Покайтесь, грешники, ибо приидет смерть, которая не принимает даров, равно поемлет и богатых и бедных.

Хвала и славословие Отцу, сотворившему нас, Сыну, спасшему нас Крестом Своим, и Духу Утешителю, — Всехвальной Непостижимой Троице, воскрешающей умерших и облекающей славой тела их!

«По Твоему изволению сотворен я, и, как угодно было Тебе, создал и образовал Ты меня из персти по образу и по подобию Твоему. И теперь, после того, как за грех мой оставил Ты меня, возврати меня к жизни, да восстану и прославлю Тебя».

– По Твоему повелению воскреснут чада перстного Адама, восстанут из гробов своих, будут введены в страну жизни и вознесут хвалу и славословие Отцу и Сыну и Духу Святому. Честным Крестом Своим даровал Ты жизнь уверовавшим в Тебя, спас их от грехов и поставил их одесную Себя. И нас, которые славословили Крест Твой, возврати к жизни, да восстанем и прославим Тебя. Воздадим благодарение и поклонимся Иисусу, нашему Царю победителю, Который пришел в явлении величия Своего и спас нас Крестом Своим, и паки приидет воскресить чад перстного Адама.

«Щедроты благости Твоей, Спаситель наш, да приидут на помощь ко мне, ибо пленила меня алчная смерть, разрушила состав мой, вместе с телом погубила и душу и низвергла меня во гроб».

Молитва умирающего Богу, Воскресителю мертвых

– Все скончавшиеся восстанут по гласу трубы и воспоют хвалу Отцу и Сыну и Духу Святому, Воскресителю тел их.

«Отче, сотворивший Адама из праха, Сыне, Крестом Своим избавивший чад Адамовых от погибели, воскреси меня и поставь одесную Тебя, да славословлю имя Твое!»

– Тебе поклоняемся, Христе Спаситель наш. Ты — Воскреситель и Спаситель всех скончавшихся, которые крестились во имя Твое, исповедовали Крест Твой и смерть Твою. Благословен Христос, Который чадам Адамовым обетовал жизнь и воскресение в день явления Своего. И мы восстанем и прославим Его среди святых, благоугодивших Ему.

Хвала Тебе! Воскресением Своим всему роду смертных даровал Ты надежду жизни и воскресения. Тебе возносим хвалу и мы, Ты — Воскреситель всякой плоти!

«Приближается время отшествия моего, и никто не силен избавить меня от убийцы — смерти, кроме мановения Твоего, Господи наш. Воскреситель скончавшихся».

– Славословьте и хвалите, смертные, Того, Кто Своей смертью упразднил державу смерти и всему роду смертных обетовал жизнь и воскресение. Душа, искавшая прибежища в Кресте Твоем, наследница вечного непреходящего сокровища, да хвалит и славословит Тебя вместе с духами, к сонмам которых она причислена.

Достопоклоняем Бог, пославший Единородного Своего! Он спас род наш от смерти и сатаны, сидит одесную Отца Своего и всем испрашивает щедрот. По преступлении заповеди первым Адамом, отцом нашим, воцарилась смерть и губила всех чад его. Христом же, вторым Адамом, они оправданы и прияли в наследие жизнь.

Благословен Бог, пославший Возлюбленного Своего! Он спас род наш от рабства смерти и сатане, сидит одесную Отца Своего и всем испрашивает щедрот!

Славословие Христу Богу, Воскресителю мертвых, от лица умерших

Гласом хваления взывают скончавшиеся из гробов своих и говорят: «Хвала Богу, воскрешающему нас из праха!»