Пророчества магистра Нострадамуса (отрывки) - неизвестен Автор

LXIII.

Дама останется одна на царстве, Ее единственный сын угаснет на почетном ложе /Единственный угаснет первым на почетном ложе/, Семь лет она его будет оплакивать, Потом долго будет править, всегда ей будет сопутствовать удача.

LXIV.

Не заключат никакого мирного договора, Все участники будут друг друга обманывать, На земле и на море будут требовать перемирия и мира, Флот у Барселоны взят хитростью.

LXV.

В конторах начнется полу-объявленная война /Крики, в бюро полу-открытая война/, Ночью их осадят и ограбят, Тот, кто захватит контору, пройдет через оранжерею, Его храм будет открыт, двоих раненых /в гипсе/ поджарят.

LXVI.

При основании новой секты Найдут кости великого римлянина, Он будет погребен в мраморной гробнице, В апреле задрожит земля, он будет плохо закопан.

LXVII.

Непохожий на других [человек] придет в великую Империю, Далекий от доброты, еще более от счастья, Управляемый тем, кто недавно встал с постели /?/, Королевство приближается к большому несчастью.

LXVIII.

Когда солдаты, восставшие в гневе, Обратят оружие против своего вождя, Враг Альбы в большом гневе Нападет на Рим, правители перейдут на его сторону.

LXIX.

Большая жалость долго не задержится, Те, кто давал, будут вынуждены брать, Голые, голодные, замерзшие, жаждущие, без веры, Они пересекут горы, поднимая большой шум.

LXX.

Вождем мира буде+ великий Хирен, Более всех других он будет любим, [но затем] его будут бояться и опасаться,

Слава его поднимется к небесам И ему дадут титул победителя.

LXXI.

Когда придут родственники к великому Королю, Перед тем, как он отдаст Богу душу, Его вскоре увидят помирившимся с родней, Орлы, Львы, Крест, Корона проданы,

LXXII.

Из-за страшного гнева и волнения богов Женщина из большой крепости будет изнасилована, Судьи захотят осудить этот поступок, Жертву погубит темный народ,

LXXIII.

В большом городе монах и ремесленник, Живущие у самой городской стены, Тайно выступят против Модены, скажут, где подкоп

/погреб/, Но их выдадут, когда произойдет помолвка.

LXXIV.

Тогда изгнанница вернется в королевство, Найдет своих врагов-заговорщиков., Она одержит большую победу /Больше чем когда-либо ее время победит/, Семьдесят три [человека] будут очень близки к смерти.

LXXV.

Великий Кормчий /Штурман/ будет послан Королем, Он оставит флот, чтобы достигнуть более высокого места, Но через семь лет его поймают, Армия варваров устрашит Венецию.

LXXVI.

Древний город замышляет заговор /?/, Не в силах больше выносить тирана, Святому человеку /?/ /рукаву/ в храме перережут горло, Его близких народ забьет до смерти.

LXXVII.

После победы, достигнутой обманом, Два флота сольются в один, восстание в Германии, Вождь и его сын убиты в палатке, Жители Флоренции и Имолы изгнаны в Румынию.

LXXVIII.

Провозгласят победу большого лунного полумесяца /Седина/, Римляне будут приветствовать Орла, Тессин, Милан, Генуя с этим не согласятся И будут сами требовать великого Василия /Базиля/.

LXXIX.

К Тессину подойдут жители Луары, Гаронны, Соны, Сены, Тена и Жиронды, Пройдут по горам, проложив удобные тропы /Над горами воздвигнут помост/, Начнется конфликт, По выйдет из берегов.

LXXX.

Королевство от города Фез дойдет до Европы, В городе пожар, звон клинков, Великий из Азии [приведет] по суше и по морю большое войско, Которое обречет на смерть голубых, темносиних и [носящих] крест.

LXXXI.

Плач, крики, жалобы, вопли, ужас, Сердце бесчеловечное, жестокое, черное, холодное, На озере Леман, на больших Островах, в Генуе /на Островах, в Генуе большие прольют .../ Прольется кровь, холод, голод, никому не будет пощады.

LXXXII.

В пустынном, свободном и диком месте Будет бродить племянник великого Папы, Семеро его прибьют тяжелым бревном /убит в семь [часов?]/ Это будут те, кто потом займет трон /?/.

LXXXIII.

Тот, кому будет оказано столько почестей и ласки, При входе в Бельгийскую Галлию Через небольшое время станет очень грубым И будет против начала войны /?/ /против цветка войны/.

LXXXIV.

Клавдий, который не сможет править в Спарте, Многого достигнет путем соблазна, Он из малого, как паук, сплетет длинную сеть И будет замышлять заговор против Короля.

LXXXV.

Большой город Тарсис галлами Будет разрушен, всех пленных отправят в Тюрбан, Помощь придет с моря от великого португальца, В первый день лета при правлении [Папы] Урбана.

LXXXVI.

Великий Прелат однажды увидит сон, Который будет истолкован противоположно его смыслу, Из Гасконий к нему придет монах, Который заставит избрать великого Прелата из Санса.

LXXXVII.

Выборы, прошедшие во Франкфурте, Будут недействительны, воспротивится Милан, Близкий ему человек окажется так силен, Что он прогонит /войска?/ за Рейн из болот.

LXXXVIII.

Большое королевство будет в печали, У реки Эбро они соберутся, Пиренеи ему принесут утешение, Когда в мае будет землетрясение.

LXXXIX.

Между двумя лодками его привяжут, Лицо его намажут медом и молоком, Его облепят яростные осы и мухи /?/, Бокалы будут разбиты /?/, трон /?/ в искушении.

ХС.

Зловонное ужасное ржание После события /факта/ будет приветствоваться. Великого простят за то, что он не был благосклонен К указанию Нептуна заключить мир.

ХСI.

Командующего флотом во время войны /Руководителя войны на море/ Красный обезумевший, злой, страшно невзлюбит, Пленник ускользнет от старшего на своем корабле, Когда родится от великого сын Агриппины.

ХСII.

Принц, известный большой красотой, Восстанет против вождя, второй /факт/ предан, Город будет сожжен, взорван, предан мечу, Из-за слишком большого убийства возненавидят королевского полководца.

ХCIII.

Скупой Прелат, чье самолюбие будет обмануто, Будет слишком долго размышлять, Его посланцы и он будут пойманы, Все будет сделано наоборот, увидят, кто будет рубить лес.

XCIV.

Король разгневан будет заговорщиками, Когда запретят военное оружие, Яд подмешан в сахар и [подан] с клубникой, Водами убиты, мертвы говорившие об этой оранжерее.

xcv.

Клеветник очернит младшего /ранее рожденного/, Когда обнаружатся огромные военные злодеяния, Меньшая часть будет сомневаться в старшем И вскоре в королевстве произойдут несправедливые дела.

XCVI.

Большой город будет покинут солдатами, Никогда смертельная опасность не была так близка, О какое страшное несчастье приближается, Кроме одного, [никакое] оскорбление не будет прощено.

XCVII.

На сорок пятом градусе небо загорится, Огонь приблизится к большому новому городу, В одно мгновение вспыхнет и распространится огромный огонь, Когда захотят подтвердить предположение норманнов.

XCVIII.

Разорившиеся Вольки испытают ужас, Их большой город будет уничтожен чумой, Разграблены Солнце, Луна, осквернены их храмы И две реки покраснеют от текущей крови.

ХС1Х.

Враг ученого /ученый враг/ будет сконфужен /враг посрамит ученого/ В широком поле, больной, он попадет в засаду, Пиренейские горы и Пенус ему напомнят прочитанное /будут для него прочитанными фактами/, Недалеко от реки он найдет античные кувшины.

С.

Дочь Авры, ты найдешь непрочное убежище, Там, где до небес поднимается амфитеатр. Ты увидишь чудо, твоя беда приближается, Ты попадешь в плен более четырех раз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕВЕЖЕСТВЕННЫМ КРИТИКАМ

Те, кто будет читать, изучая природу, И все Астрологи, знайте: да будет по праву священным Этот стих, не привлекший внимания черни, которая делает иначе, И пусть будут далеки от него невежды и варвары. ЦЕНТУРИЯ VII

I.

Арка с сокровищем похищена /обманута/ Ахиллесом, Рожденным /сотворенным/ сообщено /узнали/ о квадратуре/квадратном/, Причина Королевского деяния /факта/ будет узнана, Тело будет повешено на глазах у толпы.

II.

Когда откроется Марс /при открытом Марсе/, Арль откажется от войны, Ночью будут солдаты захвачены врасплох /удивлены/, Черный, белый в Индии спрятаны в землю, Под священной тенью вы увидите предателя и закричите /позвоните/.

III.

После морской победы Франции Жители Барселоны /баршинонцы?/, Салина и Фокайи: Золотой плющ, наковальня скрыта /зажата/, в мяче /пуле/, Жители Пролона согласятся на обман.

IV.

Герцог Лангра будет осажден в Доле, В сопровождении Остена /Остюна/ и лионцев, Женева, Аусбург присоединятся к Мирандолю /Миранде?/, Перейдут через горы [в борьбе] против анконцев.

V.

Вино будет разлито на столе, Третий не получит той, на которую он претендовал, Дважды черный /от черного/ спустится из Пармы,. Перуза сделает Пизе то, о чем он думал.

VI.

Неаполь, Палермо и вся Сицилия Станут необитаемыми после прохода варваров /от руки варваров/, На Корсике, в Салерно и на острове Сардиния Голод, чума, война, не видно конца бедам.

VII.

В битве великих [используют] легкую кавалерию, Провозгласят поражение большого полумесяца, Ночью пройдут через горы в пастушьих одеждах, [чтобы] убить [И сбросить] в красные пропасти, в глубокий ров /Красные пропасти в глубоком рве/.