Первый Мститель. Гражданская война - Стюарт Мур

– Сокол, где ты?

– Примерно в пяти метрах над твоей головой.

Кэп посмотрел в зеркало заднего вида. Полицейские целились вверх, пытаясь попасть в уворачивающегося Сокола.

Потом его внимание привлекли новые вспышки света. На бруклинской стороне моста показались ещё две полицейские машины, быстро приближавшиеся к нему. Завывали, крутясь, мигалки.

– Оставайся со мной, Сокол.

Кэп надавил педаль газа, направляя машину навстречу новоприбывшим. Они попытались уйти с дороги – но слишком поздно.

Капитан Америка стиснул зубы. Мобильный автобус один врезался в лоб первой полицейской машине, разбив ей фары. Стражи правопорядка вылетели из дверей и покатились по асфальту. Они с ужасом смотрели, как огромные колеса автобуса опустились на капот автомобился, раскрошили лобовое стекло и расплющили мотор, вдавив его в асфальт. Автобус подпрыгнул, покачнулся и полностью раздавил полицейскую машину.

Второй автомобиль резко остановился. Водитель высунулся из окна и несколько раз выстрелил, но пули не нанесли автобусу никакого ущерба.

Капитан Америка был в пути.

– Не спать до Бруклина! – послышался голос Сокола.

– Это что, стихи? – нахмурился Кэп.

И тут высоко вверху он увидел их. Крупные мигающие огни, больше, чем мигалки местных полицейских. На небе появились машины Щ.И.Т.а.

Он снова посмотрел в зеркало. Полицейские Нью-Йорка, те, которые схватили Виккана, снова нагоняли его.

«Новый уровень безопасности, – подумал Кэп. – Да уж, это эффективно».

– Кэп, – сказал Сокол, – у тебя на хвосте полиция, а сверху Щ.И.Т. Не знаю, как ты, а я вижу только два конца у этого моста.

Кэп нахмурился и нажал на экран компьютера, вызывая его к жизни. Он быстро пролистал несколько досье и наконец нашёл нужное:

Объект: Уильям «Билли» Каплан

Псевдоним: ВИККАН

Групповая принадлежность: Молодые Мстители (не авторизован)

Способности: вероятностная магия, телепортация

Тип силы: врождённая

Местонахождение: Нью-Йорк

Войска Щ.И.Т. а разворачивались на дороге. Три вертолёта, автобус – и, да, сам Мобильный командный центр «3A», паривший ровно над первым съездом в Бруклин.

В кабине прозвучал голос Марии Хилл:

– Сдавайся, Капитан. Тебе некуда бежать.

Они даже не двигались к нему навстречу. Им было некуда спешить – они и так понимали, что поймали его.

– Сокол, – сказал Капитан, – Виккан в сознании?

– К сожалению. Только что очнулся и принялся кричать.

– Планы меняются. Забирайся ко мне, сейчас.

– К тебе?

Кэп посмотрел на пассажирскую дверь. Она громко хлопала, напоминая об изгнании болтливого Акстона.

– Дверь открыта.

Теперь войска блокировали съезд, выстроившись в линию и заряжая оружие. Над головами властей кружились вертолёты. Из них тоже торчали стволы.

Капитан Америка посмотрел вперёд, потом направо, снова вперёд, снова направо – и на этот раз увидел проблеск белых крыльев Сокола. Тот завис в воздухе, держа Виккана правой рукой, а левой схватился за ручку двери.

– Ровнее, ладно?

Затем они оказались внутри. Виккан стонал и бился. Сокол взглянул на него, а затем крепко захлопнул дверь.

– Сынок, – сказал Капитан Америка.

Виккан взглянул на него и замолчал. Сокол с шумом вдохнул и сложил крылья. Потом он скривился, кивая на дорогу впереди:

– Кажется, здесь полно агентов Щ.И.Т.а.

– Сынок, – повторил Капитан Америка, – нам нужно как-то выбираться. Понимаешь, о чём я?

Виккан с ужасом смотрел на него.

– Твои товарищи – в кузове этой машины, – продолжал Кэп. – Все они: Патриот, Халклинг, Высота, Скорость. Я не могу вытащить их – нас всех – самостоятельно. Мне нужна твоя помощь.

Капитан Америка вывел на экран карту Манхэттена. Он нажал на карту, и рядом с Челси появился красный кружок.

Они подъехали уже довольно близко к строю агентов Щ.И.Т.а. На автобус был нацелен десяток лазерных винтовок.

– Нам нужно заклинание телепортации, – сказал Капитан Америка, показывая на карту. – Сейчас.

Сокол поднял юношу вверх и взглянул на него:

– Ты понял?

– Д-д-да, сэр.

Виккан начал что-то бормотать, вытаращив глаза. Похоже, он был в шоке.

Сверху к ним приближались вертолёты Щ.И.Т. а, шум нарастал. Начинало вставать солнце, его первый луч уже показался на горизонте.

– Пора, сынок, – сказал Капитан Америка.

В автобус выстрелили из портативной пушки. Его слегка покачнуло, и на лобовом стекле появилась еле заметная трещина. Виккан шептал:

– В другом месте… я хочу оказаться в другом месте…

– Капитан, – сквозь помехи раздался голос Марии Хилл.

Вдруг внутри кабины засиял голубой свет. Кэп покосился вправо и увидел, что Виккан светится энергией. Поражённый Сокол отодвинулся в сторону. Голубое сияние наполнило весь салон.

– Я хочу оказаться в другом месте, – голос Виккана стал громче и отчётливее.

Капитан Америка наклонился вперёд. Мост, дорога, агенты Щ.И.Т. а впереди… всё вдруг озарилось тем же самым голубым светом. Всё вспыхнуло, а потом исчезло.

Несколько секунд Капитан Америка видел только ослепительный голубой свет. Пульсирующий, сияющий и очень яркий.

Потом свет вдруг разделился на десяток лучей, исходящих из одного ядра. Десять превратились в сто, в тысячу, в десять тысяч. Каждый из этих лучей был направлен в свою точку пространства.

«Вероятности», – понял Капитан Америка.

Затем он почувствовал, как летит навстречу одному из этих лучей. Одной вероятности из миллиона.

– В другом месте, – слабо произнёс Виккан.

Автобус подпрыгнул, коснулся земли – и внезапное ускорение вжало Капитана Америку в сиденье. Он в панике огляделся. Автобус мчался по какому-то закрытому пространству, напоминавшему заброшенный цех, размером в половину футбольного поля. Навстречу кирпичной стене.

– Из огня да в полымя, – сказал Сокол.

Капитан Америка ударил по тормозам, одновременно поворачивая руль. Шины завизжали и задымились. Автобус резко развернулся и почти остановился прямо перед стеной. Почти, но не совсем. Его задняя часть со страшной силой врезалась в преграду. Автобус покачнулся, но устоял.

Виккан всё ещё пребывал в оцепенении.

– В другом месте, – еле слышно произнёс он.

Сокол улыбнулся и похлопал его по спине:

– Ты сделал это, малыш. Мы здесь.

Капитан Америка распахнул дверь. Задняя дверь автобуса была помята, но замки ещё держались. Капитан Америка достал специальное устройство Щ.И.Т. а и открыл её.

– Выходите, – сказал он.

Четверо Молодых Мстителей нерешительно выбрались. Первой вышла Высота, блондинка, обладавшая способностью изменяться в размерах. За ней Патриот, Халклинг и Скорость. На всех них были толстые ошейники, поглощавшие силу. Руки были скованы за спиной.

Сокол провёл Виккана по кругу, чтобы тот мог поздороваться с друзьями. Виккан встретился глазами с Халклингом, и они оба улыбнулись, а затем пожали друг другу руки.

Капитан Америка подошёл к Высоте. Её чёрно-красный костюм был заляпан кровью, на щеке виднелась рана. Высота отшатнулась. Он расстегнул её наручники, она потянулась, разминая руки, и непроизвольно выросла на полметра.

– Что происходит? – спросила она. – Где мы?

– Поздравляю вас, ребята, – Капитан показал на дальнюю дверь, – вы только что присоединились к Сопротивлению.

К ним подошла разномастная группа супергероев. Мрачный Сорвиголова в своём красном костюме. Голиаф, ростом три с половиной метра. Соколиный Глаз с луком на плече. Тигра и Люк Кейдж.

Сокол улыбнулся. Он подошёл к Люку Кейджу и похлопал его по плечу:

– Кейдж, братишка! Наконец образумился!

– Всему своё время, – сказал Кейдж, но выглядел при этом встревоженным.

Высота обратилась к Голиафу:

– Доктор Фостер? Вы тоже в этом участвуете?

Голиаф улыбнулся и протянул вперёд обе руки:

– Вырасти ещё немножко, чтобы я мог тебя обнять!

Один за другим Молодые Мстители избавлялись от оков.

– Что это за место? – спросил Патриот.

– Убежище Щ.И.Т. а двадцать три, – ответил Капитан Америка. – Осталось со времён Холодной войны. О нём известно только агентам Щ.И.Т. а с уровнем доступа тридцать четыре.

– И сколько их тут?

– После смерти Ника Фьюри – ни одного. Он рассказал мне о нём много лет назад.

Капитан Америка почувствовал, как возбуждение уходит. На него накатило чувство печали и утраты. Он вдруг понял, что ему недостает Фьюри – и Тора. Тор разнёс бы этих агентов там, на мосту, одним ударом своего молота и только посмеялся бы.