«Чёрный принц». Легенды и факты - Владимир Виленович Шигин

в конторе. Конечно, всем интересно поглазеть, что эта за такая японская нация!.. Полная контора народом набилась. Накурили, надымили, завоняли маленькое помещение, хоть бычков копти!.. Час ждем, другой, а их все нет и нет!.. Тут прибегает мальчишня и кричит:

– Тю на вас! Пока вы махорку с ушей струхиваете, япошки с рыбаками на причале водку глушат!..

И точно: вся японская команда на берегу вместе со своим переводчиком Като…

Капитанаки назвал Като переводчиком. Это так и не так. Да, Катаока, директор фирмы "Синкай Кигиоесимо Лимитед", хорошо знал русский язык, но переводчиком был, так сказать, внештатным, между делом.

Катаока – он же Като! – представлял водолазную фирму, одним из собственников которой был он сам. И это он – уговорив своих компаньонов – пожелал войти в "комиссию" с ЭПРОНом, с тем, чтобы не только поделить золото "Черного принца", но и извлечь из наших морей все затопленные корабли.

Фирме и ее директору Катаоке вежливо отказали – ЭПРОН, мол, сам в состоянии справиться с кораблями, затопленными в Чёрном море, а, что касается "Принца" и его золота… То наше вам с кисточкой, так и быть, доставайте! Только кукиш с маслом вы его найдете! – так или примерно так думал бывший чекист Лев Захаров, подписывая соглашение с японской фирмой. – А если и найдете, – чем чорт не шутит, когда Бог спит! – так и мы в убытке не останемся!

А сейчас, когда нам более или менее ясна общая картина, перейдем к частностям. То есть снова предоставим слово очевидцу событий Петру Ивановичу Капитанаки:

А Като-сан… Мы его еще Катей-Саней звали, интересуется: – Как, по-вашему, есть ли золотишко на утопшем кораблике?

– А как же! – отвечают. – Сами доставали. Некоторые даже шибко разбогатели на энтом деле!

Японцы улыбаются, прямо скажу, по сердцу им такие слова: – Чего же, если вы так разбогатели, роба ваша рыбацкая, извините, рвань-рваньём?

Усёк самурай! Но наши рыбачки-то не пальцем деланые! Отвечают – не мигая, глядя в самурайские глаза. С обидой так отвечают, со слезами в глазах:

– Так ведь золотишко-то мы пропили… Что ж, рыбаку уже и выпить нельзя?..

– Японцы привезли с собою секретную водолазную маску, надев которую, можно было быстро уходить на большие глубины и быстро подниматься на поверхность, не боясь кессонной болезни… Что касается секретной водолазной маски, то Лев Захаров, подписывая с Катаокой соответствующий документ, настоял, чтобы тот после выполнения работ по подъему "Чёрного принца" – удачных или неудачных! – оставил ее ЭПРОНу. Катаока-сан спорить не стал с вчерашним чекистом, к тому времени была уже разработана сверхновейшая техника, и водолазная маска, применяемая японцами, просто устарела, уступив место сверхновейшей и сверхсекретнейшей!..

Капитанаки рассказал, как он сам пробовал уходить под воду в этой "сверхсекретной" маске и достал со дна бухты замечательный перламутровый портсигар, принадлежавший неизвестному английскому офицеру.

Я видел этот портсигар, я держал его в руках. Перламутровый портсигар хранится сейчас в музее "Истории Балаклавы".

Рассказал потомок листригонов Петр Капитанаки и о землетрясении в Балаклаве, после которого японцы хотели бежать из рыбацкого городка, но так и остались – их удержало золото, которое снилось им и которое они "видели" сквозь толщу воды».

Окончательные результаты ее подводных работ на «Принце» оказались такими: две вилки и ложка белого металла, кусок саперной лопаты, втулка от колеса, подковы, лошадиные кости, офицерская сабля, лопаточка для пирожных, замок, галоша с датой 1848, несколько кожаных подметок, огромное количество свинцовых пуль и т. д.

Перед отъездом из Балаклавы представители фирмы заявили, что судно, на котором они проводили работы однозначно был «Принцем». Любопытно, что, несмотря на самые тщательные поиски, японцам так не удалось найти среднюю часть корабля. Оставшиеся части корпуса были сильно разрушены, причем разрушения носили (по заявлениям японцев) явно искусственный характер. Это обстоятельство привело их к убеждению, что англичане, которые оставались в Балаклаве в течение восьми месяцев после кораблекрушения, подняли бочонки с золотом еще до окончания Крымской войны.

* * *

Из литературно-детективного расследования, проведенного Михаилом Зощенко: «В это время в Москве находился представитель японской водолазной фирмы, некто Като, который и сделал предложение Главконцесскому «войти в компанию» с ЭПРОНом для разгрузки «Черного принца». Первоначально это предложение было более обширно. Японская фирма предложила свои услуги на судоподъемные работы по всем морям СССР. (Кроме того, фирма желала получить концессии на рыбные промысла.)

Но руководители ЭПРОНа ответили, что «весь затопленный в водах СССР тоннаж судов будет поднят средствами советских организаций. Что же касается «Черного принца», то ЭПРОН согласен предоставить дальнейшие операции японской фирме.

А надо сказать, что это была знаменитая водолазная фирма под названием: «Синкай Когиоссио Лимитед».

Эта японская фирма отличилась и прославилась, что за два года до этого она успешно разгрузила английский пароход, который затонул в Средиземном море с большим грузом золота. Эта водолазная операция, по словам специалистов, действительно показала наивысший класс глубоководной работы.

Английское судно затонуло на глубине свыше сорока саженей. И японские водолазы с огромной быстротой, несмотря на чрезвычайные трудности, с большим блеском и успехом произвели эту работу и подняли из глубины Средиземного моря несколько миллионов золота.

И вот теперь представитель этой прославленной фирмы, молодой японский коммерсант Като, узнав о «Черном принце», чрезвычайно заинтересовался делом и, списавшись со своим патроном, подал заявление в Главконцесском о желании войти «в долю» с ЭПРОНом.

И вот, как мы уже говорили, ЭПРОН, тщательно обсудив все дело, решил целиком предоставить японской фирме работу над «Черным принцем».

Предоставление этой работы иностранной компании считалось весьма полезным для дела, так как предстояла возможность вблизи изучить водолазную технику, которая у японцев была в то время на необычайной высоте. В то время японская водолазная техника считалась первой в мире. И в особенности водолазным специалистам было интересно ознакомиться с японской водолазной маской, в которой японцы (без скафандра) могли находиться на громадной глубине в течение семи – десяти минут. В общем, во всех отношениях это японское предложение было интересным и небезвыгодным.

Итак, первоначальные переговоры с японским представителем были вчерне закончены.

Японская фирма соглашалась оплатить ЭПРОНу понесенные расходы в связи с поисками «Принца», и в случае удачи предположено было делить золото на тех условиях, на которых в дальнейшем договорятся обе стороны. В общем, это были пока черновые наметки. По приезде же главы фирмы все эти вопросы должны были снова обсуждаться уже более подробно, после чего между ЭПРОНом и японской фирмой предполагалось заключить официальный договор.

Договорившись приблизительно на этом, представитель фирмы Като просил по возможности ускорить дело, так как он находится в Москве уже полгода, и