Выбор - Николас Спаркс

Кевин ездил в Норфолк, чтобы повидаться с ней, а она – в Морхед-Сити. Он познакомился с ее семьей, а Габи – с его родными. Они ссорились и мирились, расходились и сходились, и она даже несколько раз играла с ним в гольф, хотя и не любила эту игру. Кевин оставался тем же невозмутимым и беззаботным парнем, что и прежде. По его характеру было ясно, что Кевин вырос в маленьком городке, где жизнь течет куда медленнее, чем в мегаполисе. Неспешность составляла краеугольный камень его личности. Когда Габи волновалась, он пожимал плечами; когда она преисполнялась пессимизма, Кевин оставался бесстрастен. «Вот почему, – подумала Габи, – мы так хорошо ладим. Уравновешиваем друг друга…» Если речь зайдет о выборе между Кевином и Тревисом, Габи не собиралась колебаться ни минуты.

Достигнув ясности, девушка решила, что поведение Тревиса не причина для беспокойства. Пусть флиртует, если хочет. В конце концов, она знала, что ей нужно в жизни. Габи была в этом уверена.

Как и обещал Тревис, Молли чувствовала себя лучше, чем можно было надеяться. Она энергично виляла хвостом и, несмотря на присутствие спящих щенков, напоминавших меховые комочки, при появлении хозяйки встала без видимых усилий. Габи получила свою порцию слюнявых поцелуев. Нос у Молли был холодный, она извивалась всем телом и поскуливала; Габи поняла, что с ее любимицей все в порядке.

– Я рада, что тебе лучше, – сказала она, гладя Молли, которая уселась рядом с хозяйкой.

– Я тоже, – отозвался Тревис, возникая на пороге. – Она настоящий боец. И у нее прекрасный характер.

Габи обернулась и увидела, что Тревис стоит, прислонившись к косяку.

– Видимо, я ошибся, – сказал он, подходя к ней с яблоком в руках. – Молли можно забрать домой сегодня же, если вы сумеете заехать за ней после работы. То есть это вовсе не обязательно, конечно. Я могу подержать ее здесь, если вам так спокойнее. Но Молли идет на поправку быстрее, чем я предполагал.

Тревис присел и легонько щелкнул пальцами, отвлекая внимание Молли.

– Вот умница, – сказал он голосом, в котором ясно звучало: «Я обожаю собак, поэтому иди сюда». К удивлению хозяйки, собака подошла к нему, Тревис принялся гладить ее и что-то шептать, отчего Габи почувствовала себя лишней.

– И малыши тоже молодцы, – продолжал он. – Если собираетесь отвезти их домой, устройте нечто вроде загона, чтобы они не расползались. Иначе будет грязно. Ничего особенного – просто отгородите угол досками и постелите газеты.

Габи едва слушала – почти против воли она снова засмотрелась на него. Ее раздражало то, что она думает о его внешности каждый раз, когда видит его. Как будто при взгляде на Тревиса в ней срабатывала сигнализация, и Габи искренне не понимала почему. Он был высок и худощав, но она встречала десятки таких мужчин. Много улыбается, но что тут необычного? Зубы невероятно белые – видимо, Тревис пользуется отбеливателем, – но даже если так, очень эффектно. У Тревиса спортивный вид, однако накачанных парней хватает в любом спортзале – парней, которые фанатично занимаются спортом, не едят ничего, кроме цыплячьих грудок и овсянки, и пробегают по десять миль в день. Ни один из них не производил на Габи подобного впечатления. Что в нем такого?

Возможно, было бы проще, будь Тревис не так хорош собой. Все, начиная с их ссоры и заканчивая ее нынешним смущением, было бы по-другому – просто потому, что Габи не испытывала бы такого беспокойства. Впрочем, все решено. Больше она не попадется на эту удочку. Ни за что. Поставит точку, в дальнейшем будет дружески махать соседу рукой и снова начнет жить, ни о чем не тревожась.

– С вами все в порядке? – Тревис пристально посмотрел на нее. – Вы как будто где-то витаете…

– Просто устала, – солгала Габи и указала на Молли. – По-моему, вы ей нравитесь.

– Ну да. – Тревис кивнул. – Мы отлично поладили. Думаю, причиной тому вяленое мясо, которым я угостил ее с утра. Вяленое мясо – путь к сердцу любой собаки. Так я обычно говорю всем кинологам, которые спрашивают, что делать, если собака их не любит.

– Я запомню, – пообещала Габи, поспешно отведя взгляд.

Когда один из щенков заскулил, Молли встала и вернулась в вольер. Присутствие Тревиса и Габи вдруг сделалось излишним. Он поднялся и вытер яблоко о штаны.

– Так как вы решите?

– Насчет чего?

– Насчет Молли.

– А в чем дело?

Тревис нахмурился и медленно повторил:

– Вы хотите забрать ее домой сегодня или нет?

– Ах это… – Габи покраснела, как школьница, которая разговаривает с выпускником колледжа. Мысленно выругала себя и откашлялась. – Да, я заберу Молли. Если вы уверены, что это ей не повредит.

– Все будет в порядке, – уверил Тревис. – Она молода и здорова. Конечно, малышке пришлось нелегко, но могло быть намного хуже. Нам повезло.

Габи скрестила руки на груди.

– Да уж.

Она впервые заметила, что на футболке Тревиса размещена реклама какого-то салуна.

Тревис откусил яблоко.

– Честно говоря, я думал, вы обрадуетесь, когда узнаете, что с Молли все в порядке.

– Я очень рада.

– А по вам не скажешь.

– И что это значит?

– Не знаю… – ответил Тревис и снова откусил яблоко. – Если вспомнить ваше появление у моей двери… наверное, я ждал, что вы выкажете чуть больше чувства. Не только по поводу Молли, но и потому, что я оказался дома и пришел на помощь.

– Я уже сказала, что очень благодарна. Сколько раз нужно это повторить?

– А как вы считаете?

– Вам лучше знать.

Тревис чуть приподнял бровь:

– По-моему, наоборот.

«Да уж», – подумала Габи.

– Ладно, – сказала она. – Спасибо еще раз. За все, что вы сделали.

Она произносила каждое слово так отчетливо, как будто Тревис плохо слышал.

Он рассмеялся:

– Вы точно такая же и с вашими пациентами?

– Какая?

– Чересчур серьезная.

– Нет.

– А с друзьями?

– Нет… – Габи смущенно покачала головой. – Но при чем тут это?

Тревис не ответил и снова принялся за яблоко.

– Мне просто интересно, – наконец сказал он.

– Что интересно?

– Интересно, такой у вас характер или вы просто становитесь серьезны в моем присутствии. Если да, то я польщен.

Габи почувствовала, что снова краснеет.

– Не понимаю, о чем вы…

Он ухмыльнулся:

– Ладно.

Габи открыла рот, собираясь сказать что-нибудь остроумное и неожиданное, чтобы поставить красавчика на место, но, прежде чем нужные слова пришли ей в голову, Тревис бросил огрызок в мусорное ведро и принялся мыть руки.

– Послушайте, – сказал он через плечо, – я рад, что вы заехали, поскольку хотел кое-что предложить. Завтра у меня намечается небольшая вечеринка. Надеюсь, вы не откажетесь заглянуть?