Дракон моей мечты - Энди Фэничел
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты всегда выглядишь прекрасно, когда рисуешь.
Даже если я знаю, что это неправда, я не поправляю его. Тот факт, что он считает меня красивой, такой особенный.
— Мне ничего не нужно, Диего. Ты — единственный подарок, который мне когда-либо понадобится.
То, как расцветает его улыбка и загораются его драконьи глаза, наполняет меня радостью.
— Это нечто особенное. Я начал работу шесть месяцев назад и должен был отдать тебе раньше, но я нервничал.
— Ты нервничал? Ты что, дразнишь меня?
Диего редко нервничает. Нет никаких препятствий, которые он не смог бы преодолеть самостоятельно или с помощью наших друзей из Кричащего Леса.
Он целует мою правую руку, а затем левую.
— Скарлетт, ты принесла в мою жизнь больше счастья, чем я когда-либо мог мечтать. Если бы кто-нибудь спросил меня в сентябре, могу ли я влюбиться, я бы посмеялся над ними. Я бы сказал, что монстры не могут влюбляться, и, черт возьми, у них точно нет такого удивительного человека, в которого можно влюбиться.
У меня в горле встает комок. Мы оба были неправы во многих вещах, когда впервые встретились.
— Ты не монстр, — поправляю его и смахиваю сбежавшую слезу.
Другая льется по щеке, и Диего ловит ее большим пальцем и целует мою слезу радости.
— Я так сильно люблю тебя, и не хочу, чтобы мы расставались.
— Мы не расстанемся.
Мое сердце колотится, и я не уверена, боюсь ли я того, что он собирается сказать, или нет.
— О боже мой, ты болен, Диего?
Он смеется.
— Нет. Я в порядке.
У драконов обостренные чувства. Я хватаюсь за живот и грудь, как будто могу найти проблему.
— Я больна? Ты что-то чувствуешь?
Диего хватает меня за руки.
— Ты не больна, золотая.
— Тогда в чем же дело? Я могу сказать, что ты кое-что знаешь. Твои ноздри раздуваются.
Я прищуриваюсь и смотрю на его нос.
Диего прижимает мои руки к животу и приподнимает мой подбородок так, чтобы я смотрела ему в глаза.
— Ты беременна. Я чувствовал что-то другое в течение нескольких недель, но не понимал этого до прошлой ночи.
В моем сознании пусто. Я глажу свой плоский живот.
— Я думала, это невозможно?
— Похоже, теории были ошибочными.
Он смотрит так, как будто чего-то ждет.
— Ты расстроена?
— Расстроена? Я в шоке. Мне нужно показаться врачу.
Я встаю, потом сажусь, потом встаю. Я не знаю, что с собой делать.
— Я буду мамой?
Первый прилив радости преодолевает мой шок.
Снова садясь, Диего целует меня.
— Ты будешь замечательной матерью.
— Это дракон или человек? Ты можешь сказать?
Мой пульс бьется так быстро, что мне приходится переводить дыхание.
— Насколько я могу судить, ребенок — человек.
Складки вокруг его глаз разглаживаются.
— Я бы не возражала против дракона, но человек так же прекрасно.
Хочу танцевать и петь, я так счастлива.
Диего очень тихий.
Я встречаюсь с ним взглядом.
— Ты счастлив?
— Пока не знаю.
Все дыхание покидает меня.
— О?
Сунув руку в карман, он достает что-то, это что-то очень блестящее, особенно на свету. Диего перемещается с обоих колен на одно и поднимает руку. Между его большим и указательным пальцами зажато кольцо с рубином и бриллиантом. Один рубин круглой огранки, окруженный бриллиантами и оправленный в платину.
— Я не знаю, действительно ли я счастлив, потому что я не знаю, согласишься ли ты выйти замуж за дракона и растить нашего ребенка вместе.
Я могу потерять сознание. Учитывая ребенка, предложение и потрясающее кольцо, я не знаю, смогу ли я это принять.
— Я пойму, если ты не уверенна, — говорит Диего. — Брак — большой шаг, а мы знаем друг друга меньше года. Ты не должна чувствовать, что должна отвечать сейчас. Потрать столько времени, сколько нужно на раздумья.
Я прижимаю палец к его рту.
— Прекрати говорить.
Он кивает, его золотистые глаза полны беспокойства и, возможно, надежды. Глубокая складка сводит его брови вместе.
Разглаживая складку, я наклоняюсь вперед и целую его.
— Мне бы так повезло стать твоей женой. Я люблю тебя, Диего. Да. Я выйду за тебя замуж. Я сто раз сказала тебе «да».
В одну секунду я смотрю ему в глаза, а в следующую он кружит меня по комнате в танце, где он единственный, кто слышит музыку. Замедляясь, Диего складывает крылья и захватывает мой рот в поцелуе, от которого у меня сводит пальцы на ногах.
Когда он прерывает поцелуй, у меня перехватывает дыхание.
— Вау.
Улыбаясь от уха до уха, он берет мою левую руку и надевает кольцо на мой безымянный палец.
— Я смастерил его для тебя и должен был отдать кольцо раньше. Я не хотел тебя задерживать, если ты решишь, что хочешь чего-то другого.
— Никогда не буду хотеть ничего, кроме той жизни, которую мы создаем вместе.
Диего прижимается своим лбом к моему.
— Ты делаешь меня счастливее больше, чем я заслуживаю, Скарлетт.
— Мы все заслуживаем любви и счастья, которые только можем получить, Диего. Ты научил меня этому, когда спас меня.
Слезы текут по моему лицу, потому что я не могу сдержать счастья.
— Я только устранил проблему из твоего прошлого, любимая, — говорит он, качая головой. — Ты та, кто спасла меня. Ты спасла меня от жизни, в которой не было ничего, чего можно было бы ожидать с нетерпением. Теперь я собираюсь стать мужем и отцом, и быть драконом не кажется таким уж плохим.
— Ты шутишь? Быть драконом — лучшее, кем может быть любой парень.
Я отстраняюсь достаточно, чтобы посмотреть ему в глаза.
— Как же так?
Мое сердце так переполнено чувствами, что трудно выразить все это словами.
— Ты любишь всем своим существом, ты яростно защищаешь, и ты лучший любовник, о котором может мечтать любая женщина.
— Думал, ты собираешься сказать, что я летаю с тобой повсюду, чтобы вдохновить твою музу.
Он смеется, но я вижу страсть в его глазах.
— Дополнительный бонус, но он не идет ни в какое сравнение с первыми тремя. Если тебе нужен список, я могу бесконечно перечислять все твои лучшие качества.
Лаская, провожу рукой по его джинсам спереди.
Это движение вызывает у Диего мурлыканье. Он берет меня за руку и ведет в спальню.
— Почему бы тебе потом не показать мне этот список.
— С удовольствием.
Конец.
Над переводом работали:
Перевод: Оксана
Редактор: Галина
Вычитка: Мария
Русификация обложки: Оксана
