Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию - Уолтер Айзексон

139 Нейман: © Bettmann/Corbis.

Голдстайн: Computer History Museum Эккерт и Кронкайт: U. S. Census Bureau.

164 В Bell Labs: Lucent Technologies/Agence France-Presse/Newscom Транзистор: Alcatel-Lucent USA Inc.

Мур, Нойс, Шокли: Bo Lojek and the Computer History Museum.

197 Нойс: © Wayne Miller/Magnum Photos Мур: Intel Corporation Мур, Нойс: © Wayne Miller/Magnum Photos

210 Килби: Fritz Goro/ The LIFE Picture Collection/ Getty Images Микрочип: Curtesy of Texas Instruments Рок: Louis Fabian Bachrach Гроув, Нойс, Мур: Intel Corporation.

244 Эдвардс, Самсон: Courtesy of the Computer History Museum Бушнелл: © Ed Kashi/VII/Corbis.

264 Ликлайдер: Karen Tweedy-Holmes Тейлор: Courtesy of Bob Taylor Робертс: Courtesy of Larry Roberts.

283 Дэвис: National Physical Laboratory c Crown Copyright / Science Source Images.

Бэран: Courtesy of RAND Corp.

Клейнрок: Courtesy of Len Kleinrock Серф, Кан: © Louie Psihoyos/Corbis.

320 Кизи: ©Joe Rosenthal/San Francisco Chronicle/Corbis Бранд: © Bill Young/San Francisco Chronicle/Corbis Первый выпуск: Whole Earth Catalog.

339 Энгельбарт: SRI International.

Мышь Энгельбарта: SRI International Бранд: SRI International.

353 Кей: Computer History Museum Dynabook: Alan Kay Фельзенштейн: Cindy Charles Первый выпуск: DigiBarn Computer Museum.

369 Робертс: Computer History Museum Altair: DigiBarn Computer Museum.

374 Аллен, Гейтс: Lakeside School, Bill Gates, Paul Allen, Fredrica Rice Гейтс: Wikimedia Commons/Albuquerque, NM police department Команда Microsoft: Microsoft Archives.

415 Джобс, Возняк: © DB Apple/dpa/Corbis Графический портрет: YouTube Столлман: Sam Ogden Торвальдс: © Jim Sugar/Corbis.

448 Бриллиант, Бранд: © Winni Wintermeyer.

Фон Мейстер: The Washington Post/Getty Images Кейс: Courtesy of Steve Case.

472 Бернерс-Ли: CERN.

Андриссен: © Louie Psihoyos/Corbis Холл, Рейнгольд: Justin Hall.

507 Бриклин, Уильямс: Don Bulens.

Уэйлс: Terry Foote via Wikimedia Commons Брин, Пейдж: Associated Press.

544 Без подписи Hulton Archive и Getty Images.

568 Без подписи ©The Gallery Collection and Corbis

Примечания

1

Брифинг Генри Киссинджера для журналистов, 15 января 1974 г., из архива журнала Tims.

2

Steven Shapin, The Scientific Revolution (1996), 1, 5.

3

Письмо леди Байрон Мэри Кинг 13 мая 1833 г. Письма семьи Байронов, включая письма Ады, находятся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. Расшифровка писем Ады приведена в книгах Betty Toole, Ada, the Enchantress of Numbers: A Selection from the Letters (1992) и Doris Langley Moore, Ada, Countess of Lovelace (1977). Кроме процитированных источников, материал этого раздела частично взят также из книг Joan Baum, The Calculating Passion of Ada Byron (1986); William Gibson and Bruce Sterling, The Difference Engine (1991); Dorothy Stein, Ada (1985); Doron Swade, The Difference Engine (2001); Betty Toole, Ada: Prophet of the Computer Age (1998); Benjamin Woolley, The Bride of Science (1999); Jeremy Bernstein, The Analytical Engine (1963); James Gleick, The Information (2011), глава 4. Если не оговорено иное, письма Ады цитируются по расшифровке, приведенной в книгах Бетти Тул. Диапазон мнений писателей об Аде Лавлейс широк: от канонизации до отрицания заслуг. Наиболее лестные о ней отзывы содержатся в книгах писателей Toole, Woolley и Baum; более научной, содержащей беспристрастные оценки, является книга Dorothy Stein, Ada. Развенчание заслуг Ады Лавлейс см. в диссертации Bruce Collier, The Little Engines That Could’ve (1970), http://robroy.dyndns.info/col-lier/. Автор пишет: «У нее был маниакально-депрессивный психоз и неадекватное представление о собственных талантах… Ада была не в своем уме и в своих „Примечаниях“ только запутала дело».

4

Письмо леди Байрон д-ру Уильяму Кингу 7 июня 1833 г.

5

Richard Holmes, The Age of Wonder (2008), 450.

6

Laura Snyder, The Philosophical Breakfast Club (2011), 190.

7

Charles Babbage, The Ninth Bridgewater Treatise (1837), главы 2 и 8, http://www.victorianweb.org/science/science_texts/bridgewater/intro.htm; Snyder, The Philosophical Breakfast Club, 192.

8

Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, 51.

9

Sophia De Morgan, Memoir of Augustus De Morgan (1882), 9; Stein, Ada, 41.

10

Holmes, The Age of Wonder, XVI.

11

Ethel Mayne, The Life and Letters of Anne Isabella, Lady Noel Byron (1929), 36; Malcolm Elwin, Lord Byron’s Wife (Murray, 1974), 106.

12

Письмо лорда Байрона леди Мелбурн 28 сентября 1812 г. В: John Murray, editor, Lord Byron’s Correspondence (1922), 88.

13

Stein, Ada, 14, из биографии Томаса Мура, основанной на уничтоженных дневниках Байрона.

14

Woolley, The Bride of Science, 60.

15

Перевод Т. Гнедич. Здесь и далее, если не указано особо, примечания переводчика.

16

Stein, Ada, 16; Woolley, The Bride of Science, 72.

17

Перевод В. Левика.

18

Woolley, The Bride of Science, 92.

19

Woolley, The Bride of Science, 94.

20

John Galt, The Life of Lord Byron (1830), 316.

21

Письмо Ады д-ру Уильяму Кингу 9 марта 1834 г., письмо д-ра Уильяма Кинга Аде 15 марта 1834 г.; Stein, Ada, 42.

22

Письмо Ады д-ру Уильяму Кингу 1 сентября 1834 г.; Stein, Ada, 46.

23

В рецензии именно на эту книгу один из друзей Бэббиджа Вильям Вевелл ввел термин «ученый», чтобы подчеркнуть связь между дисциплинами. — Прим. автора.

24

Woolley, The Bride of Science, 172.

25

Catherine Turney, Byron’s Daughter: A Biography of Elizabeth Medora Leigh (1975), 160.

26

Velma Huskey and Harry Huskey, Lady Lovelace and Charles Babbage, IEEE Annals of the History of Computing, октябрь — декабрь 1980 г.

27

Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу, ноябрь 1839 г.

28

Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 30 июля 1843 г.

29

Письмо Ады леди Байрон 11 января 1841 г.

30

Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, 136.

31

Письмо Ады леди Байрон 6 февраля 1841 г.; Stein, Ada, 87.

32

Механический музей изобретателя Джона Мерлина. Мерлин — в британских легендах волшебник и мудрец.

33

Stein, Ada, 38.

34

Harry Wilmot Buxton and Anthony Hyman, Memoir of the Life and Labours of the Late Charles Babbage (ca. 1872; reprinted by Charles Babbage Institute/MIT Press, 1988), 46.

35

В частности, он хотел использовать метод разделенных разностей для максимально точной аппроксимации логарифмических и тригонометрических функций. — Прим. автора.