История Кореи: с древности до начала XXI в. - Сергей Курбанов

Тихонов В. М. История Кореи. Т. 1: С древнейших времен до 1876 г. М., 2003.

Ткаченко В. П. Корейский полуостров и интересы России. М., 2000.

Толстокулаков И. А. Очерк истории корейской культуры. Владивосток, 2002

Толстокулаков И. А. Политическая модернизация Южной Кореи. Ч. 1-2. Владивосток, 2007.

Толстокулаков И. А. Развитие демократического процесса в Южной Корее в период VI Республики. Владивосток, 2003.

Торкунов А. В. Загадочная война: корейский конфликт 1950-1953 гг. М., 2000.

Тригубенко М. Е., Толорая Г. Д. Очерки экономики Республики Корея. М., 1993.

Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.). СПб., 2004.

Троцевич А. Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. СПб., 1996.

Тягай Г. Д. Очерк истории Кореи во второй половине XIX в. М., 1960.

Тягай Г. Д. Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма. М., 1971.

Тягай Г. Д. Формирование идеологии национально-освободительного движения в Корее. М., 1983.

Тягай Г. Д., Пак В. П. Национальная идея и просветительство в Корее в начале XX в. М., 1996.

Усова Л. А. Корейское коммунистическое движение 1918-1945 гг. Американская историография и документы Коминтерна. М., 1997.

Хунмин чоным («Наставление народу о правильном произношении») / Исследование, пер. с ханмуна, примеч. и прилож. Р. Л. Концевича // Памятники письменности Востока ЬУШ. М., 1979.

ЧанДжэён. Первомартовское движение 1919 г. и корейская протестантская церковь. М., 1997.

Чон Чин Сок и др. История корейской философии. Т. 1. М., 1966.

Шабшина Ф. И. Народное восстание 1919 г. в Корее. М., 1952 (2-е изд., перераб.: М., 1958).

Шабшина Ф. И. Очерки новейшей истории Кореи (1945-1953). М., 1958.

Шабшина Ф. И. Очерки новейшей истории Кореи (1918-1945). М., 1959.

Шипаев В. И. Колониальное закабаление Кореи японским империализмом (1895-1917). М., 1964.

Шипаев В. И. Южная Корея в системе мирового капиталистического хозяйства. М., 1986.

Шипаев В. И. Япония и Южная Корея: «Помощь развитию» и ее последствия. М., 1981.

Dallet Сh. Histoire de l`Eglise de Coree. Vol.1-2. Раris, 1874.

Gleysteen W. Н. Jr. Маssive Еntanglement, Маrginal Influence. Саrter аnd Коrеа in Crisis. Washington, 1999.

Griffis W. Е. Коrеа, the Hermit Nation. New York, 1882.

Jопеs L. Р., Sаkong Il. Соvernment, Вusiness and Enterpreneurship in Economic Development: Тhе Коrеа Саsе. Саmbridge, 1980.

Ниlbert Н. В. Тhе History оf Korea: In 2 Vol. Seoul, 1905.

Korea Аnnual.

Korea Соmраny. Yеаrbook. 1996/1997. Seoul, 1997.

Орреrt Е. Forbidden Land. Voyages to the Corea. London. 1880.

Тhе Мау 18th KwangJu Democratic Uprising. Кwangju, 2000.

Yim Louise. Му Forte Year Fight for Korea. Seoul, 1951 (2-е изд.: 1959 г.).

Дасан-ый чончхи кёнчже сасан (Политические и экономические идеи Дасана ). Сеул, 1990.

Ё Ингу. Ким Ильсон чусок-ква Ё Унхён (Президент Ким Ирсен и Е Унхён). Пхеньян, 2000.

Ё-сси хянъяк онхэ (Перевод на корейский язык и комментарии к Уставу [семьи по] фамилии Ё). Сеул, 1976.

Ким Ёнмён. Кочхё-ссын Хангук хёндэ чончхиса (Исправленная новейшая политическая история Кореи). Сеул, 1999.

Ким Инок. Ким Чониль чангун сонгун чончхи ирон (Теория политики сонгун полководца Ким Ченира). Пхеньян, 2003.

Ким Сонсу. Хангук кёнчже-ый ихэ (Понимание корейской экономики). Сеул, 1992.

Ким Сугён. Когурё, Пэкче, Силла оно ёнгу (Изучение языка Когурё, Пэкче, Силла). Сеул, 1995.

Ким Чжинбоп. 3-1 ундон (Первомартовское движение). Сеул, 1989.

Кодын хаккё кукса [Родная история для средних школ высшей ступени] Т. 1. Сеул, 1992.

Ли Сану. Пак чонкквон 18 нён. Кы кволлёг-ый нэмак (18 лет власти Пак [Чонхи]. Ее внутренние мотивы). Сеул, 1986.

Ли Хангу. Хангук чэболь хёнсон са (История формирования корейских [корпораций] чэболъ). Сеул, 1999.

Ли Хончжик. Чынбо Сэ кукса сачжон (Расширенная Новая энциклопедия корейской истории). Сеул, 1992.

Пен Тхэсоп. Хангукса тхоннон (Очерки истории Кореи). Сеул, 1996.

Сарё-ро понын 20 сеги Хангукса (История Кореи XX века, представленная в исторических материалах) (Сост. Ким Самун). Сеул, 1997.

Со Чжунсок. Хангук хёндэса 60 нён (60 лет новейшей истории [Южной] Кореи). Сеул, 2007.

Хан Угын. Тонхак нонмин понги (Крестьянское восстание тонхак). Сеул, 1985.

Хангук кын хёндэса сачжон. 1860-2004 (Энциклопедия по новой и новейшей истории Кореи. 1860-2004). Сеул, 2005.

Хангук минчжок мунхва тэбэкква сачжон (Энциклопедия корейской национальной культуры). Т. 1-27. Сеул, 1993.

Хангук хёндэса каный (Лекции по новейшей истории Кореи) / Сост. Ким Инголь и др. Сеул, 1998.

Хангук хёндэса-ый чэ чомён. 1945-1980 ёндэ-ый чончхи, вегё пунсок (Новое освещение новейшей истории Кореи. Анализ внутренней и внешней политики 1945-1980-х годов). Сеул, 1993.

Хангук чончжэн са (История войн Кореи). Сеул, 1992.

Хангукса (История Кореи). (В 7-ми ТТ.] Т. 1. Сеул, 1959.

Хангукса тхыккан (Спецкурс по истории Кореи). Сеул, 1990.

Чосон когохак кэё (Краткий обзор корейской археологии). Пхеньян, 1977.

Чосон чонса (Полная история Кореи). Т. 1-33. Пхеньян, 1979-1983.

Чху Хонсу. Тэхан мингук имей чонбу са (История Временного правительства Республики Корея). Сеул, 1989.

International Journal of Korean History. Seoul, 2005.

Korea Now. Seoul, 2000-2005.

News Rewiew. Seoul, 1999.

Ёнхап ньюс. Сайт южнокорейского агентства новостей Ёнхап. На кор. яз. 2000-2005 гг. (Электронная версия — http://www.yonhapnews.со.kr/.com).

Мунхва ильбо («Газета Культура»). На кор. яз. 2000-2005 гг. (Электронная версия — http://www.munhwa.com).

Тона ильбо («Восточноазиатская газета). На кор. яз. 2000-2005 гг. (Электронная версия — http://www.donga.сом).

Чосон ильбо («Корейская газета»). На кор. яз. 2000-2005 гг. (Электронная версия — http://www.сhosun.соm).

Чосон чунан тхонсин ([Сообщения] Центрального телеграфного агентства Кореи (КНДР)) — http://www.kcha.со.jр

Примечания

1

Уже после сдачи рукописи настоящей книги в издательство в Москве в 2008 г. вышла монография А. В. Торкунова, В. И. Денисова, Вл. Ф. Ли «Корейский полуостров: метаморфозы послевоенной истории».

2

В качестве примеров можно привести следующие издания: Лю Ёник. Краткая история Кореи. Сеул, 1999; Ли Гибэк. История Кореи: новая трактовка. М., 2000; Син Хёнсик. История Кореи (Краткий популярный очерк). М., 2001.

3

На самом деле и в варианте «Ким Ирсен» передача имени основателя КНДР не вполне корректна. Исходя из правил транскрипции, которых придерживается автор настоящей книги, следовало бы писать «Ким Ильсон». Однако в таком виде имя может быть не узнано читателями, сколько-нибудь знакомыми с историей Северной Кореи.

4

Бартольд В. История изучения Востока в Европе и России. Лекции, читанные в университете и в Ленинградском институте живых восточных языков. Л., 1925. С. 1.

5

Словарь русского языка: В 4 т. Т. 1. М., 1985. С. 691.

6

См.: Пак М. Н. Очерки ранней истории Кореи. М., 1979.

7

Такой же подход к периодизации ранней истории Кореи обнаруживает крупное южнокорейское 28-томное академическое издание 1984 г. «История Кореи» («Хангукса»).

8

На протяжении длительного периода истории Кореи (древность и средние века) рис играл роль «денег», т. е. универсальной единицы измерения ценностей предметов, вовлеченных в рыночный оборот и ряда услуг (например, оплата труда чиновников).

9

О шаманизме в Северной Корее автору этих строк достоверных сведений пока получить не удалось. Однако личный опыт длительного проживания в северокорейской провинции показывает, что в КНДР сохранилось гораздо больше элементов традиционной культуры, чем это представляется в западных или российских СМИ.

10

Пен Тхэсоп. Хангукса тхоннон (Очерки истории Кореи). Сеул, 1996.

11

Чосон когохак кэё (Краткий обзор корейской археологии). Пхеньян, 1977.

12

Полный текст перевода на русский язык см. в кн.: Корейские предания и легенды из средневековых книг. М., 1980. С. 37-38.

13

Подробнее см.: Тангун — родоначальник Кореи. Пхеньян, 1994.

14

В случае с Древней Кореей значение слова не всегда связано со значением иероглифов, с помощью которых передается его звучание. Нередко китайские иероглифы использовались исключительно для записи звучания корейских слов, вне связи с их значением. Поэтому древние корейские названия часто требуют особой дешифровки.

15

В настоящее время в научной китаеведческой литературе нет общепринятой точки зрения на дату, с которой следует начинать отсчет правления династии Чжоу. В литературе встречаются также указания на 1134, 1046, 1027 гг. до н. э. (см., напр.: Кравцова М. Е. История культуры Китая. СПб.; М.; Краснодар, 2003. С. 406).