В чужом теле - Ричард Карл Лаймон

Сью дергалась на пассажирском сиденье. Ее голова судорожно моталась из стороны в сторону. Она тяжело хватала ртом воздух. Пару раз из ее горла вырывался смех. Время от времени она приподнималась и вскрикивала.

Марта периодически поглядывала на нее.

Не о чем переживать. Сью здесь, в безопасности. Ей ничего не грозит.

Но эти мысли не очень-то успокаивали. Марта сжимала руль до боли в пальцах. В животе возник комок. Каждый мускул в ее теле словно был напряжен.

Она может вернуться в любой момент, когда захочет. Очевидно, она не хочет. Пока что.

Что если она не может? Что если с ней что-то не то, и она хочет вернуться, но...?

С резким воплем, Сью подскочила на сиденье, словно пытаясь сделать сальто назад.

Марта подпрыгнула на месте, охнув: "Господи!"

Она огляделась по сторонам. Никаких других машин рядом не было.

Сью дергалась, морщилась, хватала ртом воздух.

Марта протянула руку, положив ладонь ей на плечо.

- Спокойнее, - произнесла она. - С тобой все в порядке.

- Ааааа!

Что там происходит?

Сью выгнула спину и охнула:

- Нет!

- Сью? - Марта потрясла ее за плечо.

- НЕТ!!! - спустя мгновение, ее тело забилось в конвульсиях, и она испустила такой крик, что у Марты внутри все похолодело.

- Ну все! - сказала она. Поскольку улица Банди позади нее выглядела свободной, она ударила по тормозам и остановила машину. Продолжая держать плечо Сью правой рукой, она наклонилась к ней всем телом, насколько позволял ремень, и потянулась за браслетом. Нашла его высоко натянутым на правую руку девушки.

Стала стягивать его вниз.

Но остановилась, когда заметила, что Сью успокоилась. Ее неведомые муки, очевидно, закончились. Сью все еще тяжело дышала, но больше не дрожала, не корчилась и не вскрикивала.

- Ладно, - пробормотала Марта.

Она подняла браслет обратно, пока тот снова не оказался надежно зафиксирован на предплечье Сью, затем выпрямилась, возвращаясь к рулю.

- Ты как там? - спросила она.

Ответа не прозвучало. Не особо-то его и ожидая, она нажала на газ.

В этот момент Сью повернула голову. С широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом, она выглядела чем-то ошарашенной.

- Ты вернулась? - спросила Марта.

- Не смогла больше выдержать, - выдохнула Сью. - Срань ебическая! - она повернулась лицом к лобовому стеклу. - Мы где вообще?

- На Банди, скоро будет Сан Винсенте.

- Стало быть... еще пара минут?

- Минут пять, вряд ли больше.

- Господь всемогущий, - она потерла лицо обеими ладонями. Потом опустила руки, наткнувшись ими на черный плащ, прикрывавший ее промежность и бедра, - Это еще что?

- Плащ.

- Чего? - она приподняла ткань, - Моя юбка... - в ее голосе звучала настороженная озадаченность.

Марта покосилась на нее. Юбка все еще была настежь распахнута.

- У меня тут юбка порвана, - сказала Сью, перекидывая плащ через плечо на заднее сиденье, - Кто тут мог взять и порвать мне юбку?

- Мне пришлось оставить тебя одну на несколько минут, пока я ходила к Нилу домой. Ну вот подошел тут один и сделал это.

- Что?!

- Какой-то бэтмен недоделанный. Решил, что нашел себе подружку.

- Фу, блин! И это он юбку на мне порвал? Что он еще со мной сделал?

- Не изнасиловал.

- Ну и на том спасибо. Наверное. Черт возьми, ну а все-таки сделал он что?

- Поцеловал и облапал, видимо, - Марта крутанула руль, сворачивая на Сан Винсенте. - Давай об этом не сейчас, ладно? Почти приехали. Позже все тебе расскажу. А с тобой-то что там было?

Опустив голову, она ощупывала себя между ног.

- Ну, если меня и не трахнули, то ручонками порезвились как надо.

- Расскажи, ты в кого-то вселялась?

- И у меня там липкое все...

- Сью!

- А, ладно, да. Я нашла Винса. Все как мы и догадывались. Он нанял тех чуваков, чтоб замочить Глитта. Теперь Глитт затащил его в ванну и... делает с ним там всякое.

- Что именно "всякое"? - спросила Марта.

Сью несколько секунд не отвечала. Потом произнесла:

- Не хочу об этом говорить.

- Пытает его?

Она уставилась в окно и кивнула.

- Ты была внутри Винса, пока его пытали?

- Вытерпела сколько смогла. Я хотела, чтобы он заплатил... Ну, понимаешь? За то, что убил Нила. Хотелось почувствовать всю боль, которую он чувствует. И мне это даже нравилось какое-то время. Ну то есть, ты даже представить не можешь, как ему достается, и он это на миллион процентов заслужил, если что. Но потом я как-то уже больше не смогла выдержать.

- Я видела, как ты мучаешься.

- Тошно даже думать про... - она помотала головой. - Глитт будет много чего делать и с нами тоже, - она повернулась к Марте лицом. - Если он как-то с нами справится, мы пожалеем, что родились. Я серьезно.

Марта притормозила и свернула на улицу Гринхэвен.

Почти на месте.

- Мы вооружены, - сказала она.

- Винс там тоже был с пушкой. Но смог только раз стрельнуть, и всего лишь ногу ему поцарапал. И дальше все. Финиш. Потом Винс был уже считай покойником, второго шанса ему уже никто не дал.

- Так он мертв?

- Не-а. Ну, на тот момент, по крайней мере. Вопить во всю глотку у него еще силы были, когда я выскочила. И Глитт не собирается его быстро добивать, кстати. Ему еще хочется позабавиться как