Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

1

Нац. aipx. F12 1621-B. Substances végétales. 1811. Distilleries. Brûleries.

2

Нац. арх. F12 1567. Tableau de l’industrie du département des Landes (1807).

3

Нац. арх. F12 1636. Paris, le 5 frimaire, an X. Le ministre de la Guerre au ministre de l’Intérieur.

4

Ср. Нац. арх. F12 1636. Département de la Guerre. Paris, le 23 ventôse, an X (1802): Le ministre de la Guerre au ministre de l’Intérieur, № 2666:…je suis informé.. que depuis Mayence jusqu’a Strassbourg il s’opère des enlèvements considérables de grains pour la distillation des eaux-de-vie qui occaisionnent une progression effrayante des grains., etc.

5

Документы 1802 г. по этому вопросу см. Нац. арх. в картоне F12 1637. An X — 1812. Amidonneries, genièvreries, distilleries, brasseries.

6

Там же, пачка Distilleries et Brasseries. 1812, passim.

7

Нац. арх. F12 1636. Département de Jemappes. Observations (certifié par moi, préfet de Jemappes, Garnier. Mons, 3 germinal, an dix).

8

Нац. арх. F12 1636. Aix-la-Chapelle, le 19 ventôse, an X. Le préfet du département de la Rœr au ministre de l’Intérieur.

9

Нац. арх. F12 1636. Département de la Meuse-Inférieure. Maestricht, le 13 ventôse, an X. Le préfet au ministre de l’Intérieur.

10

Нац. арх. F12 1636. Gand, le 15 ventôse, an X. Le préfet du département de l’Escaut au ministre de l’Intérieur.

11

Нац. арх. F12 1636. Coblentz, le 23 pluviôse, an X (префект департамента Rhin-et-Moselle — министру).

12

Нац. арх. F12 1636. Anvers, le 8 pluviôse, an X. Département des Deux-Nèthes.

13

Сделанный министерством мануфактур и торговли (Нац. арх. F12 1638, 4-me Division, bureau des subsistances).

14

Нац. арх. F12 1638. Au quartier Impérial de Dresde, le 27 septembre 1813.

15

Exposé etc. (1813). Tableau № 591.

1

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–2. 15 mars 1806. La Chambre de commerce de Marseille à M. Thibaudeau.

2

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–2. Notice de l’état de la fabrication du savon a Marseille etc. (апрель 1811 г.).

3

Архив департамента Bouches-du-Rhône. М. 14–2. Etat de situation des fabriques de savon pendant le 1 semestre 1810, le 2-me semestre de la même année, et le 1 trimestre 1811): On n’a mentionné au nombre des ouvriers employés que ceux qui sont uniquement savonniers; si l’on rattache à cette fabrication des portefaix, charretiers, tonnelliers, jaugeurs, péseurs, chaudronniers, pompiers, forgerons, maçons etc. dont elle employé journellement les bras, on ne craint pas d’assurer qu’elle alimente près de 10.000 artisans.

4

См. предыдущее примечание.

5

Нац. арх. F12 1621-В. Substances végétales, № 63. Savonneries.

6

Там же. Observations.

7

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–2. Le ministre de l’Intérieur à Monsieur Thibaudeau… préfet… le 5 pluviôse, an XIII (25 января 1805 г.):…plus d’une fois ils (les Anglais. — Е. T.) ont fait enlever par des bricks armes les bâtiments qui avaient surpris des permissions de faire cette sorte des cabotages…

8

Нац. арх. F12 1599. Etat de situation des papeteries pendant le 2-me trimestre de 1813 (A Melun, le 11 août 1813, подписано: Guyardin). Département de Seine-et-Marne.

9

Нац. арх. F12 1567. Département de la Charente. Chambres consultatives.

10

Exposé (1813), tableau № 60. Exportations.

1

Ср. Нац. арх. F12 503. a) Travail sur les sucres raffinés; b) Observations sur un mémoire de Londres qui nous a été remis le 23 septembre 1786; е) Causes de notre désavantage dans le commerce de nos rafinés chez l’étranger, moyen de le réparer etc.

2

Arrêt du Conseil 25 мая 1786; Arrêt du conseil 14 мая 1784 и др.

3

Нац. арх. F12 1640. Résultats pour la France de l’invention du sucre des raisins et de celui des betteraves. Pour Son Excellence Monseigneur le Comte de Montalivet. Genève, le 20 janvier 1811.

4

Нац. арх. AF. IV-1060, № 35.

5

Нац. арх. F12 1640. Résultats pour la France de l’invention du sucre des raisins etc. Genève, le 20 janvier 1811.

6

Tooke A history of prices and the state of the circulation from 1793 to 1837, vol. I. London, 1838, стр. 375.

7

Нац. арх. F12 1554. Cours des denrées dans les principales places de l’Empire pendant le mois de mai 1808.

8

Нац. арх. AF. IV — 1318. De Sussy — Наполеону (№ 115).

9

Нац. арх. F12 1621-B. Substances végétales. Raffineries du sucre. Примечание гласит, что министерство не получило сведений из кое-каких департаментов.

10

См. в высшей степени характерный доклад Монталиве Наполеону (Нац. арх. AF. IV — 1242. Paris, le 25 mars 1811. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi, № 394).

11

Этот вывод поставлен первым в заключениях доклада (Rapport fait à la classe des sciences mathématiques et physiques, dans sa séance du 6 messidor, an VIII, par la commission chargée de répéter les expériences de M. Achard, стр. 36). Доклад — печатный. Я пользовался экземпляром, находящимся в Национальном архиве в картоне F12 1565 (в Национальной библиотеке я его не нашел).

12

Нац. арх. F12 514. Paris, le 6 pluviôse, an XIII (26 janvier 1805). Cossigny к Dégérando; там же: Mémoire succint sur l’établissement des sucreries en France (1 messidor, an XII); там же: Procès-verbal des expériences, faites à Paris etc. (11 prairial, an XIT).

13

Нац. арх. F12 1640. Paris, ce 20 avril 1808. Cadet de Vaux — министру внутренних дел; там же, министр внутренних дел — Proust’y, Paris, le 11 janvier 1808; там же, министр — префекту Нижней Сены, 25 января 1808 г.; там же, министр внутренних дел — Brun-Condamine’y, 30 января 1808 г.; там же, Poggi — министру внутренних дел, 10 августа 1808 и целый ряд других бумаг.

14

Нац. арх. AF. IV — 1062, № 43. Rapport à Sa Majésté l’Empereur et Roi. Ministère de l’Intérieur. 2-e Division.

15

Нац. арх. AF. IV — 1241, № 181: Les raisins ou moût destinés à être convertis en syrop ou sucre de raisin ne seront pas sujets au droit d’octroi etc.

16

Нац. арх. F12 1640. Au Palais Impérial de St.-Cloud, le 22 août 1810.

17

Нац. арх. F12 1640. Extrait du procès-verbal de la 16 séance du Conseil de commerce. Fontainebleau, le 1 octobre 1810.

18

Нац. арх. F12 1640. Décret Impérial. Au Palais des Tuileries, le 25 mars 1811.

19

Там же. Циркуляр Монталиве (Paris, le 28 mars 1811).

20

Нац. арх. F12 1640. Liège, le 23 mars 1811. A Son Excellence le ministre de l’Intérieur.

21

Нац. арх. F12 1640. Montpellier, le 9 avril 1811.

22

Там же. Циркуляр от 23 апреля 1811 г. (№ 36).

23

Нац. арх. F12 1640, № 44. Le ministre de l’Intérieur Comte de l’Empire à M. le préfet etc. (Paris, le 22 juillet 1811).

24

Нац. арх. F12 1640. Paris, le 28 février 1813. Rapport présenté au ministre de l’Intérieur; там же, Melun, le 25 novembre 1812. Le préfet du département de Seine et Marne à S. Е. le ministre de l’Intérieur.

25

Нац. арх. F12* 194. 83 séance du 16 mars 1812.

26

Нац. арх. F12 194. 82 séance du 12 mars 1812. — Принципиально вопрос был решен в этом заседании, 12 марта. В следующем обсуждались и формулировались детали проекта декрета.

27

Нац. арх. AF. IV — 1242, № 395 (Séance du 25 mars 1811).

28

Нац. арх. F12 1565. Ministère de l’Intérieur. Paris, le 18 juin 1810. Note pour Sa Majesté (на полях: le ministre rend compte à Sa Majesté d’une expérience très satisfaisante… sur le sucre concret du raisin…)

29

Нац. арх. F12 1640. Deuxième mémoire sur l’extraction du sucre de betteraves par V. Lando etc.

30

Там же. Essais faits en petit et en grand sur le moyens d’extraire le sucre etc. par G. A. Lampadius.

31

Instruction sur la culture et la récolte des betteraves… par C. F. Achard… ouvrage traduit de l’Allemand par M. Copin. Paris, 1812 (изд. 2).

32

De la betterave et de sa culture. Paris, 1811. Нац. библ. Sz. 1148.

33

Notice sur la betterave. Paris, 1812.

34

Gp. Journal de la Loire, № 273. Lundi, le 20 avril 1812, первый столбец.

35

Ср. Нац. арх. AF. IV — 1062. Note pour Sa Mafesté l’Empereur et Roi, le 21 janvier 1811.

36

Нац. библ. Lb12 549-A. Rapport de Son Excellence le ministre de l’Intérieur etc. …fait dans le séance du Corps Législatif du 29 fuin 1811, стр. 4: Le sucre a détruit l’usage du miel, l’indigo celui du pastel. Les progrès de la chimie opèrent dans ce moment une révolution en sens inverse: elle est parvenue à tirer le sucre des raisins, de l’érable, et de la betterave. Le pastel… reprend à son tour le dessus…

37

Нац. арх. F12 1565. Paris, le 17 mai 1811: Sire… (на полях: le ministre met sous les yeux de Sa Majesté un pain de sucre de betteraves, fabriqué en Weslphalie).

38

Нац. арх. AF. IV — 1243. 67 conseil du commerce. Séance du 30 décembre 1811.