Трапеция - Мэрион Зиммер Брэдли

— Верно. Анжело говорил, вы будете играть в фильме про Парриша?

— Надеюсь. Но ничего еще не утвердили.

— Как он будет называться?

— Еще неизвестно. Кто-то предлагал «Летающий демон», но мой агент сказал, что это слишком смахивает на хоррор для детей. Вы знаете, типа «Франкенштейн встречает Демона», «Проклятие Демона» и тому подобное. Начальство что-нибудь придумает.

— Вы собираетесь сами летать? — осведомился Джонни. — Из этого вышла бы неплохая реклама.

Барт горько улыбнулся.

— Боюсь, мне такое не по зубам. Даже если бы мне позволили. В студии все четко объяснили: стоит мне потянуть мышцу, и всему актерскому составу придется работать сверхурочно. Но ваш брат говорит, что поможет мне выглядеть убедительно.

— Если кто на это и способен, так это Мэтт.

— Я знаю. Замолвлю за него словечко в студии, пусть поработает дублером. Мэтт, ты же делал большой трюк Парриша? Тройное сальто?

— Да, — Марио напрягся. — Но с последнего раза прошло некоторое время.

— Мы на днях начали пробы для нового шоу, — вставил Джонни, намеренно уводя разговор с опасной темы.

Барт сразу уловил намек.

— А можно посидеть на парочке? Просто вжиться… посмотреть, как люди стоят, двигаются.

— Почему бы и нет.

Ридер обворожительно улыбнулся.

— А еще постараюсь привести операторов. Вести о том, что я беру уроки у настоящего циркового профи, пойдут мне на пользу. Летающие Сантелли — известная труппа.

Томми, глядя на все это со стороны, понял, что Ридер выбрал верную наживку. Теперь он очаровал и Джонни.

«Боже, парень включает обаяние буквально по щелчку. Причем искренне».

Томми знал, что Ридер ему нравится, и злился на себя за это. Обаяние, да… все-таки Барт был актером, это была его работа — выглядеть обаятельно.

«И трико действительно ему идут… он чертовски сексуален». Чувствовать такое откровенное желание было для Томми в новинку, он сердился и смущался. «Я словно идиот, пускающий слюни на какую-нибудь Мисс пин-ап…»

Когда Ридер ушел, взволнованный Джонни отправился в кухню.

— Эй, Стел, угадай, кто придет посмотреть на пробы для «Полетов во сне»!

Он пересказал разговор аудитории, состоящей не только из Стеллы и Люсии, но и Анжело, который, зайдя переодеться к ужину, задержался послушать.

— Ридер имеет вес в студии, — подтвердил Анжело. — И у него хорошая поддержка среди начальства. Если станет заранее известно, что он будет играть Парриша, это будет недурная реклама. Знаешь, он ведь тебя использует… он сильно выиграет на том, что сами Летающие Сантелли согласились учить его летать.

— Это да, — хихикнул Джонни. — Но мы тоже его используем. Тут с какого боку ни погляди, сплошная польза.

— Ну, смотри тогда, — добродушно предостерег Анжело. — Он ведь самый отъявленный гомик во всем Голливуде. Черт меня побери, не знаю, как это возможно, если он женат на такой красотке, как Луиза Ланарт, но лучше бы тебе быть начеку.

— Не говори так, — заспорила Люсия. — Анжело, ты столько проработал в Голливуде и до сих пор веришь в эти отвратительные сплетни про актеров? Людям только повод дай, а если повода не будет, они сами его придумают!

— Он очень красивый, — робко заметила Стелла.

Джонни обнял ее за плечи.

— Что ж, личная жизнь Ридера, слава Богу, не мое дело. Я ему не духовник. Но если парень гей, то мне не придется беспокоиться, что он соблазнится Стеллой, пусть даже она сама начнет на него вешаться…

— Джонни!

Он расхохотался.

— Я шучу, детка. Смотри на симпатичных парней, сколько твоей душе угодно, а я буду смотреть на симпатичных девушек. Смотреть не вредно, правда? Мэтт, ты давно знаешь Ридера?

— Давно, еще в балетной школе познакомились. Мы с Томом встретили его на днях, вместе сходили выпить.

— Что ж, будет хорошая реклама. А может, и больше. Если ты, — он пристально глянул на Марио, — снова начнешь делать это свое проклятое тройное!

— Джонни, не дави на меня! Я еще не готов!

— Боже Всемилостивый, — с отвращением сказал Джонни. — Когда ты уже вырастешь? Такой шанс раз в сто лет бывает, а ты выеживаешься!

— Джонни… — начала Стелла.

— Уйди, Стел. Мэтт, снова собираешься все завалить?

— У меня даже ловитора нет!

Теперь Джонни выглядел по-настоящему злым.

— Я уже ловил тебя на тройном. В чем дело? Я что, недостаточно хорош для тебя?

— Ты не Лионель Фортунати! — рявкнул Марио.

— Нет, — согласился Джонни. — И не то чтобы я был в восторге от идеи тебя ловить, синьор Марио. Но если мне что-то приходится делать, я это делаю. И к чему вся эта свара?

— Ребята… — вмешался Анжело.

Марио метнул на него яростный взгляд.

— Это ты виноват, Анжело! Ты бросил нас, стоило у меня хоть чему-то начать получаться! Папаша Тони всю жизнь работал ради этого, а ты…

«Господи, — подумал Томми. — Нам только не хватало, чтобы он сцепился с Анжело…»

Но ответный взгляд Анжело был мягким.

— Прости, парень, — сказал он. — Я знаю, что ты чувствуешь. Но теперь я не смог бы вернуться, даже если бы захотел. И не вернусь. Извини, не вернусь.

— Даже чтобы помочь мне снова взяться за тройное?

— Брось, Мэтт, — Анжело взял Марио за плечо и ласково встряхнул. — Не обманывай сам себя. Давай без шантажа. Я не единственный ловитор в этой семье.

Томми никогда еще не слышал, чтобы его голос звучал так ласково.

— Мэтт, не смотри на меня так, будто я тебя по яйцам пнул. Мы обговорили эту тему давным-давно.

Притянув Марио ближе, Анжело сдавил его в грубоватом, но любящем объятии.

— Не принимай так близко к сердцу. Твое