История Украинской ССР в десяти томах. Том восьмой - Коллектив авторов

Длительная и тяжелая война чрезвычайно затруднила международное сотрудничество Украинской ССР с другими странами. Международное сотрудничество носило характер культурных, научных и политических связей. Контакты с зарубежной общественностью осуществлялись через руководящие органы Украинской ССР, научно-исследовательские учреждения, вузы, театры, киностудии, органы печати, через отдельных ученых, работников литературы и искусства.

В период войны зарубежная общественность пристально следила за тем, что происходило в первой в мире социалистической стране — СССР. Широкие круги трудящихся, демократической интеллигенции хотели знать как можно больше о военных действиях на советско-германском фронте, всенародной борьбе против фашистов на оккупированной территории, о героических трудовых свершениях миллионов людей в советском тылу. Несмотря на сложные условия военного времени, общественность стран антифашистской коалиции получала информацию из радиопередач и материалов советских газет и журналов. Представители зарубежной прессы были аккредитованы в Советском Союзе и, когда представлялась возможность, приезжали в Украинскую ССР. В 1943–1945 гг. на Украине побывали корреспонденты Юнайтед Пресс Интернейшепэл, Ассошиэйтед Пресс, «Чикаго дейли ньюз», «Дейли геральд», «Крисчен сайенс монитор», «Сатердей ивнинг пост», ряда британских газет и агентства Рейтер и др. Они знакомились с обстановкой на фронтах, с деятельностью трудящихся по восстановлению народного хозяйства и налаживанию нормальной жизни в республике.

Представители зарубежной печати, побывавшие в СССР, не могли скрыть своего восхищения героизмом, самоотверженностью, мужеством советского народа. Они признавали достижения советского строя, его жизнеспособность и огромную преобразующую силу. Некоторые из них рекомендовали гражданам своих стран лучше ознакомиться с украинским народом, его историей и героической борьбой против фашистов. Корреспондент Ассошиэйтед Пресс Э. Гильмор, например, описывая обстановку в только что освобожденном Киеве, сообщал: «Я имел большое наслаждение посетить первую постановку в Киевском оперном театре после отступления немцев. Театр был темным, когда мы вошли, ибо нужно было экономить ценный газолин, чтобы приводить в движение генератор для освещения сцены. В тот вечер артисты пели голосами, идущими от сердца, а не из легких. Среди зрителей сидело немало солдат, многие из них с автоматами, винтовками, выглядывавшими из-под сидений». Информировали зарубежную общественность о жизни республики известный английский писатель Джон Б. Пристли, находившийся в 1945 г. в Киеве, американские, польские, югославские, чехословацкие и другие государственные и общественные деятели.

Большую работу по налаживанию контактов и культурному обмену проводили Всесоюзное общество культурных связей с заграницей (БОКС), Украинское общество культурных связей с заграницей (УОКС), Украинская комиссия Всеславянского комитета СССР, возглавлявшаяся писателем Петром Панчем (в нее входили А. Е. Корнейчук и А. П. Довженко), и Украинской радиокомитет, который проводил специальные радиопередачи для Америки, Канады, балканских стран. Украинское общество культурных связей с заграницей в 1942–1943 гг., сотрудничая с рядом прогрессивных деятелей и организаций Северной и Южной Америки, Европы, Азии, послало зарубежным корреспондентам значительные для того времени материалы: 80 книг, брошюр, журналов общим количеством 170 тыс. экземпляров, 140 литературных материалов и т. п. Регулярно поступали за рубеж газеты и журналы, издававшиеся в Украинской ССР.

К началу завершающего периода войны деятельность УОКС приобрела еще больший размах: он имел связи с 57 адресатами в 11 странах. За первое полугодие 1945 г. в порядке культурного обмена за границу было послано более 3050 тыс. экземпляров различных печатных изданий, а также информационные материалы, освещавшие жизнь украинского народа, его борьбу против фашистских агрессоров. Эти материалы помещались также в таких зарубежных газетах, как «Українські щоденні вісті», «Світло», «Карпатська Русь», «Русский голос», «Українське життя», «Українське слово», «Карпато-руський календар» и др. Одновременно увеличилось поступление литературы из-за границы. Регулярно приходили на Украину прогрессивные зарубежные газеты. К концу войны УОКС имел связи уже с 200 зарубежными организациями и отдельными лицами.

Дальнейшее расширение научных и культурных связей. Внимание многих представителей интеллигенции за границей привлекал прогресс советской науки и культуры. Деятельность Академии наук Украинской ССР, не прекращавшаяся и в эвакуации на территории братских республик, вызывала интерес у зарубежных ученых. В декабре 1942 г. в британском научном журнале «Нейчур» была опубликована статья президента АН УССР академика А. А. Богомольца о достижениях Академии наук Украинской ССР. Отмечая, что британские ученые высоко оценивают эту статью, председатель Британского научного комитета связи Джон Рассел писал в Академию наук УССР: «Статья была распространена среди институтов, выполняющих подобные работы… Высокая репутация Украинской Академии наук еще больше повысилась ее великими усилиями помощи для разгрома нашего общего врага».

Широко известными в странах, боровшихся против гитлеровской агрессии, были научные достижения Н. Н. Боголюбова, А. А. Богомольца, A. И. Лейпунского, Е. О. Патона, Г. Ф. Проскуры, Н. Д. Стражеско, B. П. Филатова и др., обогативших не только советскую, но и мировую науку. Этот факт отмечал «Библиографический журнал университетов Швеции» в № 3 за 1942 г. За рубежом были опубликованы научные статьи, переиздавались труды украинских ученых. Так, в Канаде был переиздан популярный очерк «Истории Украины», созданный учеными Института истории АН УССР в 1942 г.

После освобождения Украины от фашистских оккупантов и реэвакуации Академии наук УССР и других научных учреждений начали восстанавливаться и расширяться научные связи с рядом стран, в частности с Англией, США, Польшей, Югославией, Чехословакией, Румынией. Ученые зарубежных стран стремились к сотрудничеству, обмену научной информацией с учеными Советской Украины. Президент Румынской Академии наук академик Константин Пархон в феврале 1945 г. писал А. А. Богомольцу: «Желая установить культурные связи с учреждением, которое вы возглавляете, связи, прерванные тяжелой войной, которая обрушилась на вашу страну и которой мы не желали, мы имеем счастье — послать Вам вместе с этим письмом наши труды».

В апреле — июне 1945 г. непосредственные деловые связи с учеными Соединенных Штатов и Канады были установлены делегацией УССР, прибывшей в Сан-Франциско на конференцию Объединенных наций. Приезд в Соединенные Штаты известных украинских ученых — академика А. В. Палладина, профессоров Н. Н. Петровского, В. Г. Бондарчука, П. С. Погребняка — уже был значительным событием в культурном и научном обмене УССР и США. В отчете украинской делегации на конференции в Сан-Франциско ее глава академик АН УССР Д. З. Мануильский писал: «Сам состав делегации, которая в своем большинстве состояла из ученых, импонировал делегатам конференции».

Наряду с участием в дипломатической деятельности украинские ученые устанавливали общественные, культурные и научные контакты. А. В. Палладии наладил связи с учеными-биохимиками Стэнфордского и Калифорнийского университетов, выступал в этих научных учреждениях с докладами. П. С. Погребняк по приглашению общества советско-американской дружбы делал научные доклады о лесном хозяйстве СССР, побывал в лесном отделе Калифорнийского университета, на сельскохозяйственной станции Лос-Анжелеса и в других учреждениях. Он посетил Калифорнийский университет, познакомился с рядом американских историков, выступал с докладом на собрании общества советско-американской дружбы о научной работе в области исторической науки на Украине. Интересовался постановкой геологической работы в США В. Г. Бондарчук, которому была предоставлена возможность провести геологические исследования в Калифорнии. Тесные связи со многими журналистами американских и европейских газет установил специальный корреспондент «Радянської України» и «Правды Украины» Л. Н. Новиченко.

Академик А. В. Палладии, член-корреспондент АН УССР Н. Н. Петровский, профессора П. С. Погребняк и В. Г. Бондарчук по поручению УОКС установили контакт с Американо-русским институтом в Сан-Франциско. В результате была выработана общая программа, включавшая ряд пунктов, в частности организацию командировок из УССР в США и наоборот, обмен научной информацией и т д. Тогда же В. Г. Бондарчук и П. С. Погребняк осуществили научную командировку по маршруту Оттава — Торонто — Вашингтон — Нью-Йорк — Лондон с целью ознакомления с достижениями американских, английских и канадских ученых в области почвоведения, лесоводства и биологии.