Монументы Марса (сборник) - Кир Булычев

– Только не вздумайте его ударить!

– Я и не думаю, – ответил я на бегу. – Это он нападает.

– Если ударить псевдокракса, – закричал человечек, пристраиваясь ко мне и семеня рядом, – то начнется землетрясение.

– А если он меня съест?

– Тогда ничего не случится.

– Что же делать?

Человечек подбежал к развесистому дереву, подтянулся на низком суку и ловко оседлал его. Я еле успел последовать его примеру. Псевдокракс начал кружить вокруг ствола, всем своим видом показывая, что никуда отсюда не уйдет.

Мы перевели дух. Перебрались на ветку выше, где можно было сидеть почти уютно. Сверху мне была видна машина – до нее оставалось метров пятьдесят.

– Спасибо, – сказал я человечку. – Вы меня спасли.

– Вы что, приезжий?

– Да, с Земли.

– Это и видно, – сказал человечек. – Здесь никто не купается. Все знают, что нельзя бить псевдокракса.

– Хоть бы табличку повесили, – сказал я.

– Раньше не требовалось, – сказал человечек.

– А зачем вы здесь крутитесь? – спросил я. – Вам жизнь надоела?

– Нет, не надоела, – сказал человечек. – Но я эколог, наблюдаю здесь псевдокраксов.

Я вздохнул.

– Может, кто проедет мимо, выручит нас? – спросил я.

– Кто же? – удивился человечек. – Голыми руками с псевдокраксом не справишься, он тебя съест. А если с оружием, то придется его ударить. А тогда что?

– Землетрясение, – подсказал я.

– Правильно.

– И вы, эколог, верите в эти суеверия? – спросил я.

– Когда как, – уклончиво ответил человечек.

Мы немного помолчали.

– Мне надоели ваши суеверия, – признался я. – Третий раз из-за них я чуть не лишился жизни.

И, раз уж делать было нечего, я рассказал экологу о своих приключениях и сомнениях.

– Меня эта проблема настолько заинтересовала, – закончил я, – что вот даже книжку купил, решил найти корни суеверий в фольклоре.

– И как?

– Пока уяснил, что нельзя наступать на рамакул…

– На рамокали, – улыбнулся эколог. – Это такая бабочка, которая ползает по стульям. Дайте-ка сюда книжку.

Эколог рассеянно листал книжку. Я безнадежно глядел на псевдокракса. Налетела стайка крупных комаров. Один, как бы давая сигнал прочим, опустился мне на лоб и вонзил в него жало. Я треснул себя по лбу.

– Не смейте! – оторвался от книжки эколог. – Если раздавить комара…

– Если раздавить комара, – закончил я за него, – то все девицы в городе охромеют на левую ногу.

– Нет, – возразил эколог, – пойдет град!

– Ничего не будет! – Я был в бешенстве. – Не будет града. И никто не охромеет. И вы в это не верите! Ну, где ваш град?

Другой комар удобно устроился на носу эколога. Эколог помахал рукой, но комар не обратил внимания. Очевидно, знал про град и ни черта не боялся.

Эколог поморщился от боли, терпение его истощилось, и он раздавил-таки комара.

– Ну вот, – сказал я. – Надо быть ученым, надо быть человеком нашего века.

Мы в четыре руки принялись бить комаров, а псевдокракс смотрел на нас с изумлением.

– Иногда я понимаю, – сказал вдруг эколог, – что это слишком. Но кто мог подумать!

– Вы о чем? – спросил я.

– У вас нет с собой ручки или карандаша? – спросил эколог.

– Не шутите, – сказал я. – За ручкой мне надо пройти сто метров в компании псевдокракса.

– Жаль, – сказал эколог. – Я хотел написать вам посвящение на этой книге.

– Почему?

– Потому что я ее написал.

– Вы и фольклорист?

– В какой-то степени, – сказал эколог.

– Ходите по деревням и собираете местные сказки?

– У нас нет деревень, – сказал эколог. – Мы же дети космического века.

– Так откуда вы берете эти сказки?

– Вы скоро уезжаете?

Я с тоской бросил взгляд в небо, по которому неслись одна за другой многочисленные луны.

– Завтра же, – сказал я. – Если этот зверь нас выпустит.

– Тогда я могу вам сказать правду. – Эколог осторожно подвинулся на суке, чтобы приблизиться ко мне, и понизил голос: – Это я все придумал.

– Вы придумали фольклор?

– Ш-ш-ш-ш! Это страшная тайна. От этого зависит экологический баланс на планете.

– Не понимаю, что общего между сказками и балансом.

– Я объясню. Все равно он пока не собирается уходить. – Он показал на псевдокракса и с наслаждением пришиб комара. – Я всю жизнь посвятил этой планете. Работаю на Вапре семьдесят лет и застал времена, когда на всей планете был только один город, а некоторые области континента вообще не были исследованы. Это было удивительное время – романтических походов, первых палаток и больших открытий. Вы понимаете?

– Нетрудно, – сказал я.

– Но вскоре оказалось, что планета богата полезными ископаемыми, что она перспективна… – Человечек задумался, как бы переживая вновь те далекие времена, почесал седую бородку и продолжал: – И тут началось. До миллиона иммигрантов в год! Со всех концов Галактики! А у нас только один небольшой континент. Экологический баланс хрупок, уже через несколько лет некоторым редким породам животных стало грозить уничтожение. Что делать?

– Ну, – сказал я, – заповедники, охрана…

– Вы понимаете, как неубедительны ваши слова? Пришельцы – чужие на этой планете, у них свои заботы, местные животные им незнакомы и зачастую страшны. Ведь при виде скорпиона не подумаешь, что он – безвредное создание.

– Не подумаешь, – сказал я.

– Надо было принимать решительные меры, – сказал эколог. – И тогда мне помог случай. Я был на окраине города, когда увидел, что один мальчик наступил на рамокали. Я подошел к мальчику и сказал ему: «Мальчик, нельзя наступать на рамокали». «Почему?» – спросил он. «Потому что другие рамокали прилетят и будут тебя преследовать…»

– Я читал об этом, – сказал я.

– Правильно. Тогда я забыл о случайной встрече. И вот, представьте себе, недели через две совсем в другом месте я слышу историю о том, как один мальчик наступил на рамокали. И что из этого получилось…

– Они его преследовали.

– Пока он не улетел с планеты.

– Люди склонны верить диким слухам.

– Здесь рай для слухов! Поселенцы слетаются с разных сторон, планеты не знают и готовы поверить всему, что говорят старожилы.

– И вы начали придумывать «приметы»…

– Да, постепенно. Как только какому-нибудь животному грозила опасность, я тут же пускал в ход историю…

– Нельзя убивать альбатроса, – сказал я. – Это принесет несчастье кораблю.

– Альбатроса? – быстро спросил эколог. – Что это?

– Это старинное морское поверье…

– Ага, вы поняли. Но вы, наверно, осуждаете меня?

– Побуждения у вас были благородные, но не переборщили ли вы?

Эколог мне не ответил. Он смотрел вниз. Псевдокракс подобрал хвост, встал на задние лапы и старался достать нас. Мне это уже надоело. У меня затекли ноги. Я отломил сук побольше и метнул его в самку.