Разлученные души - Терри Гудкайнд

Ричард, конечно, не замечал этого. Множество более важных вещей требовали его внимания, и Кэлен не хотела еще больше занимать его, ведь существуют заботы и посерьезнее.

Неожиданно Ирэна отошла от дочери, проскользнула к Ричарду и схватила того за руку, что крайне удивило Мать-Исповедницу.

— Ричард, ты должен отойти от мужчины. — Ирэна потянула его за руку. — Позволь этим людям позаботиться о нем и возвращайся со мной. Уходи прямо сейчас.

Ричард остановился и, нахмурившись, взглянул на женщину.

— Что?

Та приблизилась и отвернулась от пленника, чтобы он не расслышал ее шепот:

— Он владеет оккультными силами. Я должна увести тебя, пойдем со мной.

Между ними немедленно возникла Никки, разжимая кисть Ирэны. Поняв безмолвный приказ Ричарда, колдунья схватила Ирэну и потащила в сторону.

— Ты чувствуешь у полулюдей оккультные силы? — прошептала Кэлен тянувшей Ирэну за собой подальше от Ричарда Никки.

Та посмотрела краем глаза.

— Я могу ощущать дар, если его используют, но сейчас ничего не чувствую. И не могу определять другие разновидности способностей, будь то оккультные силы или какие-нибудь еще. Оккультная магия — совсем иная сторона силы. Я немногое знаю о ней и, полагаю, почувствовать ее в другом человеке можно, только если сам ей обладаешь.

— Он владеет оккультными силами, — настаивала Ирэна. Для нее это было очевидно с первого взгляда. В своей деревне колдунья обладала авторитетом и заставляла людей прислушиваться к себе. Она не привыкла, чтобы ее слова оспаривали или ставили под сомнение.

— Что значит «он владеет оккультными силами»? — прорычала Никки сквозь стиснутые зубы. — Я — колдунья с огромным опытом. — Она схватила Ирэну за руку и потащила дальше. — Если я не ощущаю оккультную магию в этом мужчине, как можешь чувствовать ты?

Разозлившись, Ирэна выдернула руку из хватки Никки. Казалось, выражение ее гнева в глазах стало столь же темным, как и копна черных волос.

— Не нужно быть колдуньей или обладать оккультными силами, чтобы понимать — у этого мужчины есть способности, и он опасен. — Она указала туда, откуда они пришли. — Разве вы не видели, как эти злые демоны возвращали к жизни мертвых во время битвы?

— Что делали? — спросила Никки.

Приблизившись, Ирэна произнесла:

— Раньше ведь Шан-так не возвращали мертвых к жизни, как сейчас? Дар не способен на подобное. Полулюди, не обладающие оккультными силами, не умеют оживлять. Вот, откуда я знаю, что у него есть такие возможности. Ричарду нельзя находиться рядом с этим мужчиной, ведь его дар не откликается! Он беззащитен перед столь опасными оккультными способностями. Его могут ранить или убить еще до того, как мы успеем помешать.

— Она права, — прошептала Кэлен.

Взглянув на Мать-Исповедницу, Никки поджала губы.

— Лишь некоторые из них — далеко не все — имеют подобную силу. Этот же не проявил никаких признаков владения оккультными способностями. — Наконец, стиснув зубы, она повернулась к Ирэне. — Мы не знаем, что он из тех Шан-так, которые обладают такими способностями. И я смогу защитить Ричарда, потому что мой дар работает. У магистра Рала есть вопросы, которые нужно задать. И ты позволишь это сделать. Магистр Рал делает все необходимое и осознает опасность. Не вмешивайся, ясно?

Ирэна выглядела потрясенной брошенным вызовом. Не успела она возразить, как Никки, подхватив подол черного платья, вернулась к Зедду и Ричарду, где могла лучше присматривать за пленником. Явно смущенная увиденной сценой Саманта заламывала руки, старый волшебник же просто наблюдал. Он понимал, что нельзя влезать в ссору двух колдуний.

Кэлен молча встала рядом с Никки, прекрасно зная о ее невероятной силе. Если уж кинжал, который солдат держал у глотки мужчины, и стрелы, нацеленные тому в грудь, не помешают монстру навредить Ричарду, несомненно, это сделает Никки. Пусть даже ей придется действовать голыми руками.

Кэлен надеялась, что Никки действительно сможет остановить получеловека, если придется. Она обхватила рукоять кинжала, убеждаясь, что он там. Хотелось бы ей, чтобы и Кара была с ними. Морд-Сит всегда защищала Ричарда, но теперь она далеко.

Из-за утраты Кары у Кэлен болело сердце. Она понимала, почему та ушла, и скучала по ней.

Кэлен даже не представляла, что будет чувствовать или как себя вести, если потеряет Ричарда. Даже мысль о подобном ужасающем событии заставляла ее сердце бешено колотиться. К сожалению, из-за поразившей их болезни, эта мысль постоянно преследовала ее, и у Матери-Исповедницы не получалось избавиться от нее.

Ричард оглянулся.

— Все в порядке?

Никки приблизилась к нему и прошептала так, чтобы пленник не услышал:

— Будь осторожен, Ричард. Мы не знаем, какие у него способности. Он может причинить вред, даже не прикоснувшись к тебе.

Ричард потер пальцами лоб, глядя на них через плечо. Кэлен поняла по реакции в его глазах, вернее, по отсутствию реакции, что он уже полностью осознает опасность ситуации.

— Понимаю, но у нас мало времени. Я должен узнать все, что возможно.

Кэлен поняла, что он имеет в виду — каждая минута приближает смерть.

Дождавшись кивка Никки, Ричард повернулся к пленнику.

Глава 13

— Как тебя зовут? — спросил Ричард стоявшего на коленях мужчину.

Шан-так молча поднял глаза.

— У тебя вообще имя есть? Вы как-нибудь называете друг друга?

Мужчина молчал, не отводя взгляд.

Ричард скрестил руки, глядя на пленника.

— Ни имени, ни души.

— У нас будут души, — прорычал мужчина. Ричард явно задел его за живое. — Мы заберем себе ваши души. Они будут нашими.

— Глупо даже воображать, что можно забрать душу, съев плоть человека, у которого она есть. Есть лишь один способ получить душу.

Мужчина приподнял бровь, выдавая свое любопытство, но продолжал молчать.

— Душу можно получить, — наконец сказал Ричард в ответ на незаданный вопрос, — только родившись с ней. Она вкладывается в человека при его создании и является неотъемлемой частью, живой связью для всего и в этом мире, и в следующем — так, как показано линиями Благодати. Душа — связь человека с бытием. Хорошая или плохая, добрая или злая, для праведных дел или нет, она принадлежит человеку с момента искры сотворения, всю жизнь до самой смерти. Проще говоря, это самая суть человека, определяющая, кто он. Душу нельзя ни отдать, ни отобрать — она неотделима.

Мужчина улыбнулся.

— Если ты говоришь правду, как тогда объяснить существование полулюдей?

— Вы родились без душ.

— Так было не всегда. Сначала полулюди были такими же, как вы, рожденные с душами. Но затем их изменили, чтобы создать оружие.