И пусть воссияет солнце - Сара Крейвен

При прощании Андроула взяла руки Зои в свои и стала что-то тихо и серьезно ей говорить.

— Что она сказала? — спросила Зоя, выходя во двор. — Я чувствую себя такой идиоткой, оттого что не понимаю.

— Она будет молиться, чтобы Дева Мария послала тебе высоких сыновей, — сказал Андреас спокойным, не выражающим никаких эмоций голосом.

Чудесно, — наигранно улыбнулась девушка, — мое будущее зависит от одного глотка воды. Пожалуй, с этих пор мне стоит придерживаться бутилированной «Лутраки».

Андреас ничего не ответил, захлопнул за ней дверцу и тронулся, подняв облако пыли.

Какое-то время оба молчали, наконец Зоя нарушила тишину:

— Мы едем в бухту Одиссея?

— Это на другой стороне острова. Думаю, сначала надо поесть, я знаю хорошее место.

— Принадлежащее еще одному твоему другу?

— Друзей не может быть слишком много, дорогая, — мягко произнес он.

— Да, ты прав, — тихо согласилась она.

У нее были друзья в школе, потом в университете, но в последние годы, когда мама болела, она потеряла с большинством из них связь. Это нужно будет исправить, когда она вернется домой. Надо только покончить с призраками прошлого…

— Ты вздыхаешь, — заметил Андреас. — Что тебя печалит?

— Не знаю, — нерешительно произнесла Зоя. — Возможно, это солнце и чудесная природа напомнили мне, что я всего лишь в отпуске, а дома меня ждет долгая зима.

— Но зима тоже имеет свои радости, если рядом близкий человек.

«Со мной рядом не будет тебя…» Эта мысль причинила такую неожиданную боль, что девушка с силой стиснула руки. Может, то же самое чувствовала и ее мать, тогда, много лет назад? Она никогда сюда не возвращалась, не приняла подаренной ей виллы и предпочла безопасность и покой в Англии. Только написанная ею картина напоминала о том, что она оставила на Тании.

Зоя подумала, что у нее от этого путешествия останется лишь несколько фотографий. Она заметила, как Андреас быстро искоса взглянул на нее, и поспешно произнесла:

— Только сейчас вспомнила: я не догадалась взять фотоаппарат на гору Эдира. Могли бы получиться великолепные снимки.

— Как-нибудь в другой раз, — медленно произнес он. — Быть может, тогда, когда будешь достаточно доверять мне, чтобы сказать, о чем действительно думаешь.

Бухта Одиссея была полностью в их распоряжении.

— Это ты так устроил? — спросила полушутя Зоя, оглядывая пустынный пляж.

Андреас, нимало не смутившись, улыбнулся.

— Сюда обычно приезжают на лодке, чтобы поплавать и понырять, но по воскресеньям поездок не бывает. Как ты, должно быть, заметила, на машине сюда добираться довольно сложно.

— Еще бы не заметить. — Зоя поморщилась при воспоминании об ухабистой, пыльной дороге.

— К тому же это не семейный пляж, — добавил он. — Ярдах в пятидесяти от берега дно резко опускается, и если ты плохой пловец, то скоро потеряешь почву под ногами.

Зоя подумала, что его предостережение запоздало: она потеряла почву в тот момент, когда впервые увидела его. А согласиться провести с ним день, приехать сюда, в это тихое, уединенное место было вообще чистейшим безумием.

— Значит, придется быть осторожнее, — тихо проговорила она. — Только, если это опасно, зачем вообще сюда приезжают туристы? Что здесь интересного?

— Легенда. — Андреас указал на огромный плоский камень в конце бухты. — Им нравится нырять с места, где предположительно отдыхал Одиссей перед возвращением на Итаку.

— Я слышу скептические нотки в твоем голосе.

Андреас пожал плечами.

— Он был на борту дружественного корабля, ветер дул попутный. Не понимаю, зачем медлить, когда до Итаки рукой подать?

— Может, он повстречался с очередной благосклонной нимфой?

— В легенде об этом ничего не говорится.

— Тогда, возможно, после всех трудностей и препятствий он просто боялся снова стать счастливым с людьми, которых любил, решил, что ему нужно немного поразмыслить, прийти в себя. — Она взглянула на мужчину. — Думаю, ты бы на его месте поплыл не мешкая.

— Когда то, чего ты хочешь больше всего на свете, рядом, только протяни руку, зачем же медлить? — Его глаза задержались у нее на лице, потом он отвернулся и не спеша пошел к машине.

Девушка глядела ему вслед, сердце бешено колотилось. Чтобы хоть немного успокоиться, она пошла прогуляться. Горячий песок чувствовался даже сквозь подошвы легких туфель. Стоял палящий зной, море было неподвижным, почти бесцветным.

Перед приездом сюда они чудно пообедали запеченной рыбой и салатом в прилепившейся на краю скалы таверне. Хозяин — крупный бородатый мужчина с раскатистым басом — бурно приветствовал Андреаса, а Зою удостоил долгим взглядом, в котором сочетались искреннее восхищение и любопытство. Но когда он отпустил какое-то веселое замечание на своем языке, Андреас наградил его таким ледяным взглядом, что бедняга поспешил ретироваться.

Зоя поинтересовалась, что же сказал хозяин, но Андреас не захотел обсуждать эту тему.

Совершенно определенно существовала черта, преступать которую не разрешалось никому, и, вероятно, Зое следовало об этом помнить.

Когда девушка вернулась, зонтик от солнца был воткнут в песок, коврик расстелен, а Андреас уже плыл, словно разрезая воду ножом.

У Зои пересохло во рту. Гораздо легче притворяться отчужденной, когда не видишь его.

В прошлый раз она убежала, но сегодня бежать некуда: гостиница далеко и они здесь совершенно одни.

На горе Эдира Андреас даже не притронулся к ней. Девушка вообще не понимала, чего боится больше — его прикосновений или его равнодушия.

Зоя намазалась кремом и растянулась на коврике. Волосы она убрала под шляпу, глаза спрятала за солнцезащитными очками и углубилась в книгу.

Она безошибочно угадала момент, когда Андреас вышел из воды, и почувствовала его приближение, хотя лежала к нему спиной.

— Ты не собираешься поплавать, Зоя? — поинтересовался он, вытираясь полотенцем и скользя взглядом по ее телу.

— Может, позже. — Она старалась говорить непринужденно. — Предпочитаю держаться подальше от глубоких вод.

— И ты никогда не испытывала соблазна наплевать на осторожность?

— Редко. — Зоя все еще упорно смотрела в книгу. — Мне нравится жить простой и безопасной жизнью.

— Я сам не люблю осложнений, — задумчиво произнес Андреас, — но иногда они неизбежны. — Он вытянулся рядом с ней на коврике. — Уверен, книга захватывающая, но я был бы тебе очень благодарен, если бы ты ее отложила, нам нужно поговорить.

Зоя немного помедлила для виду и неохотно подчинилась.

— О чем?

— О тебе, моя дорогая, о чем же еще?

— Не слишком интересная тема. — Зоя натянуто рассмеялась.