Обычная история - Джоанна Нельсон

За дверью послышался какой-то скрип, и Брук оцепенела. Она вся превратилась в гигантское ухо, до звона в голове прислушиваясь к шорохам за дверью. Ей казалось, что там, в коридоре, кто-то ходит. И, кажется, зашевелились занавески на окнах! Но ведь это четвертый этаж! Но ведь там балкон, а стены сплошь в лепнине, так что более-менее опытному альпинисту не составит труда влезть на ее балкон даже при отсутствии необходимого снаряжения… И есть еще система вентиляции, по которой можно попасть в любое помещение этой гостиницы. В каком-то фильме Брук видела, как легко можно проделать этот трюк!

Брук почти уверила себя, что слышит слабое царапанье со стороны вентиляционной решетки. Сейчас Люк выломает ее и появится перед ней с огромным ножом в одной руке и крюком, как у Джека-потрошителя, в другой! От страха у нее на затылке зашевелились волосы. Брук забилась в угол дивана, до боли в глазах вглядываясь в полумрак. Диван казался ей самым безопасным местом в комнате: сзади была забаррикадированная дверь — то есть более или менее надежный тыл, а со своего места комната перед ней как на ладони. Конечно, и сама Брук была отлично видна, но сейчас ей это даже не пришло в голову.

8

Брук, кажется, уже начала умирать от страха, когда Дэн Хоук явился ее спасать. Девушка была в таком напряжении, что, когда в дверь прямо над ее головой застучали, Брук от неожиданности подпрыгнула и едва не закричала.

— Мадемуазель Стилер, это Дэн Хоук. С вами все в порядке?

О, какое счастье, что он все-таки приехал!

— Да… Я сейчас открою.

Брук поднялась на дрожащие ноги и едва не села обратно. У нее еле хватило сил, чтобы отодвинуть диван, который ранее она играючи подтащила к двери, от страха почти не чувствуя его тяжести. Зато теперь вместо двух тонн он весил целых четыре… Или даже десять!

Дверь распахнулась, и в желтом прямоугольнике света, льющемся из коридора, силуэт Дэна казался чернильно-черным.

— Мадемуазель Стилер? — позвал Хоук, делая шаг вперед.

— Я здесь.

— Что у вас со светом?

— Кажется, ничего… — выговорила Брук, прикрыв глаза: Дэн нащупал выключатель, и комнату залил свет, показавшийся Брук после темноты ослепительным.

— Мне сказали, что из вашей комнаты доносился какой-то грохот, — сказал Дэн после небольшой паузы, смотря на Брук с явной настороженностью.

Наверняка вид у нее еще тот, раз Хоук так на нее смотрит, решила Брук и обхватила себя руками. У нее начался нервный озноб, из-за которого даже зубы застучали.

— Вы же сами велели мне забаррикадироваться, — едва выговорила она и изо всех сил сжала челюсти, пытаясь унять дрожь.

— Конечно. Вы молодец, Брук, все сделали правильно. Теперь вы в безопасности, все хорошо, — успокаивающе сказал он, но Брук отрицательно помотала головой.

Для нее все как раз было плохо. Не так плохо, как без него, но все еще скверно.

— Вы замерзли?

— Пе-перенервничала, — совсем невнятно произнесла девушка, продолжая трястись.

— Сейчас, одну минуту. — Дэн схватил с кровати покрывало и, шагнув к трясущейся Брук, укутал ее. — Так лучше?

Брук нервно выдохнула и кивнула. Потом она так и не смогла объяснить, как получилось, что в ту же секунду она оказалась в объятиях Дэна Хоука. То ли она сама в изнеможении прильнула к нему, то ли Дэн, пытаясь успокоить, притянул девушку к себе… Он осторожно и очень бережно, словно Брук была хрупкой фарфоровой статуэткой, обхватил ее руками, а Брук изо всех сил вцепилась в его водолазку. Наверное, именно так утопающие вцепляются в плавучее средство.

— Все хорошо, — снова мягко проговорил Дэн над ее головой, и на этот раз Брук почти поверила этим словам.

Она снова порывисто вздохнула и прижалась щекой к твердой груди. Брук прикрыла глаза, слушая мерный и сильный стук его сердца и чувствуя, как бесследно тает паника и страх. Еще никогда другое человеческое существо не внушало ей подобное чувство безопасности и непробиваемой уверенности, что теперь, рядом с этим человеком, все будет хорошо.

— Спасибо, мне уже лучше, — прошептала она. — Вы быстро приехали.

— Мой дом всего в квартале от этой гостиницы.

— Значит, вы специально привезли меня сюда?

— Вроде того, — отозвался он.

Господи, спасибо, что он оказался таким предусмотрительным!

— Что произошло, Брук?

— Меня разбудил телефонный звонок. Сначала со сна я почему-то решила, что это звонит Лори… — вспоминать о звонке Люка, находясь в объятиях Дэна, было почти не страшно. — Но это была не она… Это был… Люк. Он сказал, что знает, где я нахожусь. Он сказал, что видел меня с мужчиной и это ему не нравится… — Брук подняла голову и посмотрела на Дэна. — Это ведь значит, что он где-то рядом? Он следил за мной… За нами… Да?

Дэн прикрыл глаза и вполголоса выругался.

— Простите, не сдержался. Вы не можете здесь оставаться. Собирайтесь, мы уезжаем.

Брук не только не думала протестовать — она даже не поинтересовалась, куда Дэн собрался ее везти. Гораздо важнее, что она будет далеко от этого места, куда Люк обещал прийти за ней… Девушка тут же отыскала свою сумку, которую — к счастью! — не успела разобрать. Метнувшись в ванную комнату, она схватила свои туалетные принадлежности, запихала их в сумку и растерянно огляделась. Кажется, все, осталось только одеться… В джинсы и свитер Брук облачилась всего за две секунды и выжидающе застыла посреди номера. Дэн Хоук куда-то звонил.

— Уже собрались, мадемуазель Стилер? — не глядя на девушку, поинтересовался он.

— Да, — пискнула Брук.

— Одну минуту, мне нужно сделать еще один звонок.

Через десять минут Брук сидела в машине Дэна.

— Как вы, нормально? — поинтересовался он, усаживаясь на водительское место и взглянув на Брук в зеркало заднего обзора.

Брук кивнула. Дэн завел двигатель.

Они ехали довольно долго. Брук даже показалось, что они исколесили Париж вдоль и поперек. И у нее была масса времени, чтобы прокрутить в голове события последних пятнадцати часов несколько раз, начиная со встречи с Люком и заканчивая появлением Дэна Хоука, примчавшегося ее спасать в три часа ночи. Брук пришла к выводу, что эти несчастные пятнадцать часов были не просто катастрофой — они были самым ужасным отрезком времени в ее жизни. На этой печальной ноте ей пришлось прерваться, потому что Дэн Хоук припарковался возле какого-то дома, который совсем не был похож на другую гостиницу.

— Куда мы приехали? — тонким голоском спросила Брук.

— Ко мне домой, — просто ответил Дэн.

— Зачем? — упавшим голосом поинтересовалась Брук после продолжительного молчания.