Сталин и Рузвельт. Великое партнерство - Сьюзен Батлер

899

Ibid.

900

Stettinius to WJ, interview, Oct. 10, 1948, Stettinius Papers.

901

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 196.

902

Оценка инцидента со стороны Э. Хисса, которую он изложил Ч. Болену вскоре после этого. Stettinius Papers; Diaries of Edward R. Stettinius, 252–253.

903

William Manchester, Best American Essays, 498.

904

Halberstam, Coldest Winter, 596.

905

Joint Chiefs of Staff report, Jan. 18, 1945, Stettinius Papers.

906

Rosenman, Working with Roosevelt, 536.

907

Undated memo to the Joint Chiefs, Recommendation to FDR to present to Stalin, Stettinius Papers.

908

Bullitt, For the President, 67.

909

Pogue, Organizer of Victory, 526.

910

От Гарримана. Лично Президенту США. Изложение телеграммы ВМС США от 14 декабря 1944 года. Бумаги Гарримана.

911

Порто-франко (от итал. Porto franco – «свободный порт») – порт (или его определенная часть), пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров. – Прим. пер.

912

Гоминьдан – буржуазно-демократическая, националистическая партия в Китае, игравшая значительную роль в китайском национально-освободительном движении. – Прим. пер.

913

Meiklejohn Diary, June 9, 1944, Harriman Papers.

914

Meacham, Franklin and Winston, 317.

915

Rose, Dubious Victory, 51.

916

Byrnes, Speaking Frankly, 39.

917

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 793.

918

Ibid., 778–93.

919

Stettinius undated interview. Stettinius to WJ; Stettinius Papers.

920

Leahy, Diary, Feb. 8, 1945.

921

Kathleen Harriman, Harriman Papers.

922

Kathleen Harriman, Harriman Papers.

923

Montefiore, Stalin, 483.

924

Oct. 10, 1948, interview: Stettinius to WJ. Stettinius Papers.

925

Bohlen, Witness to History, 182.

926

McIntire, White House Physician, 215.

927

Gromyko, Memories, 112 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

928

Byrnes, Speaking Frankly, 45.

929

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 826.

930

Gromyko, Memories, 116 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

931

Так написано в оригинале. Скорее всего, речь идет о 20 миллиардах долларов. – Прим. ред.

932

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 836.

933

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 224.

934

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 842.

935

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 865.

936

Eden, Reckoning, 595.

937

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 852.

938

Ibid., 853.

939

Ibid., 853–854.

940

Ibid., 832.

941

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 251–252.

942

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 872.

943

Ibid., 873.

944

Монгольской Народной Республики . – Прим. пер.

945

Moran, Churchill at War, 279–280.

946

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 907.

947

Ibid., 908.

948

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 859.

949

Moran, Churchill at War, 280.

950

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 263–264.

951

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 266.

952

Gromyko, Memories, 113 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

953

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 265.

954

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 860.

955

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 270–271.

956

Stettinius notes, Yalta, Feb. 10, 1945. Этот разговор был немного по-разному услышан и застенографирован Чарльзом Боленом, Фрименом Мэтьюсом и Стеттиниусом. Здесь приводится запись Стеттиниуса.

957

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 274.

958

Ibid., 275.

959

Ibid., 276.

960

Ibid., 278.

961

Eden, Reckoning, 594.

962

Hopkins to Byrnes, Feb. 12, 1945, Hopkins Papers.

963

Stettinius to Molotov, Feb. 14. 1945, from Cairo, Stettinius Papers.

964

Salisbury, Russia on the Way, 318.

965

Leahy Diary, Feb. 14, 1945; в настоящее время доступно также в источнике: U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 911.

966

Byrnes, Speaking Frankly, 45.

967

Bishop, FDR’s Last Year, 438.

968

Не путать с личным секретарем – официальной должностью помощника президента США; генерал Эдвин «Па» Уотсон был назначен секретарем, отвечавшим за распределение времени президента и организацию его аудиенций и мероприятий; сама по себе должность секретаря при президенте США существовала с 1929 по 1981 год и в современном варианте соответствует должности главы администрации президента. – Прим. пер.

969

Rosenman, Working with Roosevelt, 524.

970

Франклин Делано Рузвельт, «Выдержки из пресс-конференции на борту корабля ВМС США «Куинси» на пути из Ялты» 23 февраля 1945 года, American Presidency Project, by Gerhard Peters and John T. Woolley, online, http://www.presidency.ucsb.edu.

971

Rosenman, Working with Roosevelt, 527.

972

New York Times, March 2, 1945.

973

American Presidency Project, by Gerhard Peters and John T. Woolley, online, http://www.presidency.ucsb.edu.

974

Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 397.

975

Beevor, Berlin, 137.

976

Levering, Debating the Origins of the Cold War, 99.

977

Cable, U.S. embassy memo, Feb. 19, 1945, Harriman Papers.

978

April 12, 1945, Diary of Georgi Dimitrov, 368.

979

Chuev, Molotov Remembers, 51 (издание на русском языке: Ф. И. Чуев, Сто сорок бесед с Молотовым, М.: «Терра», 1991).

980

Order of the Day, Feb. 23, 1945, http://www.marx2mao.com/Stalin/GPW46. html#s7 (на русском языке: Приказ Верховного главнокомандующего 23 февраля 1945 года № 5, г. Москва, И. Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, М.: Госполитиздат, 1953).

981

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Malta and Yalta, 1945, 946.

982

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, 4.1945, 5:1085.

983

Molotov to Harriman, March 13, 1945, Harriman Papers.

984

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, March 3, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 298–99; Stimson Diary, March 3, 1945.

985

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, March 5, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 299.

986

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, March 17, 1945, in ibid., 300.

987

U. S. Military Mission, Moscow, March 20, 1945, Harriman Papers.

988

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, March 22, 1945, fond 558, op. 11, file 370. Stalin Papers in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 301.

989

Harriman Papers.

990

Harriman to Franklin Delano Roosevelt, March 24 and 26, 1945, Harriman Papers.

991

Stimson Diary, April 2, 1945.

992

Там же, 13 марта 1945 года.

993

Telegram to the Combined Chiefs of Staff, March 11, 1945, Harriman Papers.

994

Stimson Diary, March 12 and 13, 1945.

995

King Diary, March 13, 1945.

996

Montefiore, Stalin, 475.

997

Franklin Delano Roosevelt to Stalin March 24, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 302–303.

998

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, March 24, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 304.

999

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, March 27, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 305.

1000

Согласно оригиналу, далее в послании говорится: «…но они не могут открыть «второй фронт» советским войскам, так как этот фронт ушел от них далеко на запад…». – Прим. пер.

1001

Согласно оригиналу, далее в послании говорится: «…Если немцы в Северной Италии, несмотря на все это, все же добиваются переговоров, чтобы сдаться в плен и открыть «второй фронт» союзным войскам, то это значит, что у них имеются какие-то другие, более серьезные цели, касающиеся судьбы Германии». – Прим. пер.

1002

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, March 29, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 305–307.

1003

Bohlen, Witness to History, 209.

1004

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, March 31, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 308.

1005

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, April 3, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 312, fond, 558, op.11, file 370, Stalin Papers.

1006

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, April 4, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin.

1007

Frank, Downfall, 111.

1008

New York Times, April 6, 1945.

1009

Leahy, I Was There, 342.

1010

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, April 7, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 315–317.

1011

Evans, Third Reich at War, 683; New York Times, Feb. 25, 1945.

1012

Evans, Third Reich at War, 685.

1013

Djilas, Conversations with Stalin, 110 (издание на русском языке: М. Джилас, Беседы со Сталиным, М.: Центрполиграф, 2002).